Habakkuk 3:4

Authorized King James Version

PDF

And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

Original Language Analysis

וְנֹ֙גַהּ֙ And his brightness H5051
וְנֹ֙גַהּ֙ And his brightness
Strong's: H5051
Word #: 1 of 9
brilliancy (literally or figuratively)
כָּא֣וֹר was as the light H216
כָּא֣וֹר was as the light
Strong's: H216
Word #: 2 of 9
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
תִּֽהְיֶ֔ה H1961
תִּֽהְיֶ֔ה
Strong's: H1961
Word #: 3 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
קַרְנַ֥יִם he had horns H7161
קַרְנַ֥יִם he had horns
Strong's: H7161
Word #: 4 of 9
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
מִיָּד֖וֹ coming out of his hand H3027
מִיָּד֖וֹ coming out of his hand
Strong's: H3027
Word #: 5 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 9
וְשָׁ֖ם H8033
וְשָׁ֖ם
Strong's: H8033
Word #: 7 of 9
there (transferring to time) then; often thither, or thence
חֶבְי֥וֹן and there was the hiding H2253
חֶבְי֥וֹן and there was the hiding
Strong's: H2253
Word #: 8 of 9
a concealment
עֻזֹּֽה׃ of his power H5797
עֻזֹּֽה׃ of his power
Strong's: H5797
Word #: 9 of 9
strength in various applications (force, security, majesty, praise)

Analysis & Commentary

And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. Habakkuk's theophany continues with dazzling imagery. "His brightness was as the light" (וְנֹגַהּ כָּאוֹר תִּהְיֶה/venoghah ka'or tihyeh)—God's radiance blazes like sunlight, overwhelming in brilliance. This recalls Moses' encounter with God's glory (Exodus 33-34), the Sinai theophany (Exodus 19), and anticipates the Transfiguration (Matthew 17:2) and Christ's return in glory (Revelation 1:16).

"He had horns coming out of his hand" (קַרְנַיִם מִיָּדוֹ לוֹ/qarnayim miyadow lo)—קַרְנַיִם (qarnayim) means horns or rays of light. The image depicts beams of light radiating from His hands, symbolizing power. The horn was ancient symbol of strength (Deuteronomy 33:17, Psalm 89:17), here representing divine might manifested visibly.

"And there was the hiding of his power" (וְשָׁם חֶבְיוֹן עֻזֹּה/vesham chevyon uzzo)—paradoxically, even this overwhelming display conceals more than it reveals. What Habakkuk sees is merely the visible manifestation; God's full power remains hidden, too immense for human comprehension. If the revelation is this glorious, how much greater is the concealed reality? This humbles human pride and evokes worship.

Historical Context

The theophany language echoes Deuteronomy 33:2 and Judges 5:4-5, connecting God's present action to His historical deliverances. For ancient Israel, remembering God's visible manifestations at Sinai and during the conquest provided assurance He would act again. The imagery would encourage exilic Jews: the God who appeared in blazing glory at Sinai hasn't abandoned His people. His power, though currently hidden, will be revealed in judgment against Babylon and deliverance for the remnant.

For Christians, this theophany anticipates Christ—the radiance of God's glory (Hebrews 1:3), the light of the world (John 8:12), whose transfiguration revealed divine glory (2 Peter 1:16-18), and who will return in blazing glory (2 Thessalonians 1:7-8). The hidden power will be fully revealed at the second coming.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics