Ezra 8:1

Authorized King James Version

PDF

These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Original Language Analysis

וְאֵ֛לֶּה H428
וְאֵ֛לֶּה
Strong's: H428
Word #: 1 of 10
these or those
רָאשֵׁ֥י These are now the chief H7218
רָאשֵׁ֥י These are now the chief
Strong's: H7218
Word #: 2 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אֲבֹֽתֵיהֶ֖ם of their fathers H1
אֲבֹֽתֵיהֶ֖ם of their fathers
Strong's: H1
Word #: 3 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְהִתְיַחְשָׂ֑ם and this is the genealogy H3187
וְהִתְיַחְשָׂ֑ם and this is the genealogy
Strong's: H3187
Word #: 4 of 10
to enroll by pedigree
הָֽעֹלִ֣ים of them that went up H5927
הָֽעֹלִ֣ים of them that went up
Strong's: H5927
Word #: 5 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עִמִּ֗י H5973
עִמִּ֗י
Strong's: H5973
Word #: 6 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בְּמַלְכ֛וּת in the reign H4438
בְּמַלְכ֛וּת in the reign
Strong's: H4438
Word #: 7 of 10
a rule; concretely, a dominion
אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא of Artaxerxes H783
אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא of Artaxerxes
Strong's: H783
Word #: 8 of 10
artachshasta (or artaxerxes), a title (rather than name) of several persian kings
הַמֶּ֖לֶךְ the king H4428
הַמֶּ֖לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 9 of 10
a king
מִבָּבֶֽל׃ with me from Babylon H894
מִבָּבֶֽל׃ with me from Babylon
Strong's: H894
Word #: 10 of 10
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king. The Hebrew rashei avotam (רָאשֵׁי אֲבוֹתָם, 'heads of their fathers') identifies family patriarchs leading the second return—Ezra's delegation departing nearly 80 years after Zerubbabel's first wave (538 BC). The phrase went up with me (olim immi, עֹלִים עִמִּי) marks Ezra's personal leadership, while Artaxerxes the king (אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא הַמֶּלֶךְ) specifies Artaxerxes I Longimanus (464-424 BC), whose seventh year (458 BC) frames this journey.

The careful genealogical record demonstrates covenant continuity—these returnees weren't random emigrants but legitimate heirs of Israel's tribes maintaining ancestral identity through exile. Like Matthew 1's genealogy establishing Jesus's royal-priestly lineage, Ezra 8 proves God preserves His people across generations. The yachas (יַחַשׂ, 'genealogy') links post-exilic community to patriarchal promises, fulfilling Jeremiah 29:10's 70-year restoration prophecy.

Historical Context

Ezra's return (458 BC) occurred between temple completion (516 BC) and Nehemiah's wall rebuilding (445 BC). Artaxerxes I granted extraordinary authority—treasures, safe passage, and legal power (Ezra 7:11-26). This second aliyah brought scholars and priests to strengthen Jerusalem's spiritual life, not just rebuild infrastructure.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics