Ezra 2:8

Authorized King James Version

PDF

The children of Zattu, nine hundred forty and five.

Original Language Analysis

בְּנֵ֣י The children H1121
בְּנֵ֣י The children
Strong's: H1121
Word #: 1 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
זַתּ֔וּא of Zattu H2240
זַתּ֔וּא of Zattu
Strong's: H2240
Word #: 2 of 6
zattu, an israelite
תְּשַׁ֥ע nine H8672
תְּשַׁ֥ע nine
Strong's: H8672
Word #: 3 of 6
nine or (ordinal) ninth
מֵא֖וֹת hundred H3967
מֵא֖וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 4 of 6
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וְאַרְבָּעִ֥ים forty H705
וְאַרְבָּעִ֥ים forty
Strong's: H705
Word #: 5 of 6
forty
וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ and five H2568
וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ and five
Strong's: H2568
Word #: 6 of 6
five

Analysis & Commentary

The children of Zattu, nine hundred forty and five. The family of Zattu (זַתּוּא) bears a name whose etymology remains uncertain—possibly meaning 'olive' or 'branch,' connecting to agricultural imagery common in Israelite nomenclature. The Hebrew root may relate to zayit (זַיִת, olive), suggesting connection to the olive tree that symbolizes Israel (Jeremiah 11:16, Romans 11:17-24). Their 945 members formed substantial community committed to restoration.

The uncertainty around Zattu's precise meaning illustrates how exile threatened cultural memory—even prominent family names could lose clear etymology through displacement. Yet this family's commitment to return despite seventy years of captivity demonstrates that covenant identity transcends complete historical understanding. Faith often requires following God when details remain unclear.

Theologically, if Zattu indeed connects to olive imagery, this enriches meaning: olives require crushing to yield oil, and exile was the crushing that would produce the 'oil' of refined faith. The olive tree's resilience—regrowing from roots even after apparent destruction—parallels Israel's restoration from exile's devastation. Paul's olive tree metaphor in Romans 11 may unconsciously echo families like Zattu.

Historical Context

Zattu appears only in post-exilic genealogies (Ezra, Nehemiah), suggesting either:

  1. the name originated during exile
  2. pre-exilic records were lost, or
  3. this represents clan reorganization during captivity.

The absence from earlier biblical texts doesn't diminish legitimacy—exile created new social structures while maintaining covenant continuity.

The precise count (945) indicates careful census, likely conducted before departure from Babylon. Persian administration required such records for managing population movements. The family's size suggests prosperity during exile, yet they chose to leave established lives for ruined Jerusalem.

Questions for Reflection