Ezra 2:48

Authorized King James Version

PDF

The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

Original Language Analysis

בְּנֵ֥י The children H1121
בְּנֵ֥י The children
Strong's: H1121
Word #: 1 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רְצִ֥ין of Rezin H7526
רְצִ֥ין of Rezin
Strong's: H7526
Word #: 2 of 6
retsin, the name of a syrian and of an israelite
בְּנֵ֥י The children H1121
בְּנֵ֥י The children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נְקוֹדָ֖א of Nekoda H5353
נְקוֹדָ֖א of Nekoda
Strong's: H5353
Word #: 4 of 6
nekoda, a temple-servant
בְּנֵ֥י The children H1121
בְּנֵ֥י The children
Strong's: H1121
Word #: 5 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
גַזָּֽם׃ of Gazzam H1502
גַזָּֽם׃ of Gazzam
Strong's: H1502
Word #: 6 of 6
gazzam, one of the nethinim

Analysis & Commentary

The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam—The Nethinim enumeration proceeds with three additional families. Rezin (רְצִין, retsin, "firm" or "delight") shares its name with the Aramean king who threatened Judah during Isaiah's ministry (Isaiah 7:1). This doesn't imply direct connection but illustrates how common ancient Near Eastern names crossed ethnic boundaries. A Nethinim family bearing this name suggests possible Aramean ancestry incorporated into Israel's service.

Nekoda (נְקוֹדָא, neqoda, "distinguished" or "speckled") appears both among Nethinim (here) and among laypeople unable to prove Israelite descent (Ezra 2:60). The name possibly references marking or distinction—perhaps ancestors who bore distinguishing marks or the family's distinct status within the Nethinim. Gazzam (גַּזָּם, possibly "devourer" or "wood-cutter") may indicate ancestral occupation—wood-cutting being a primary Nethinim responsibility (Joshua 9:21, 23, 27).

The practical name Gazzam (wood-cutter) reminds us that Israel's theology remained grounded in material reality. Worship required firewood for altars, water for washings, vessels cleaned, animals slaughtered, courts swept. The Nethinim's physical labor enabled spiritual service—a principle echoed in Christian monasticism's laborare est orare (to work is to pray) and Reformed theology's doctrine of vocation.

Historical Context

The appearance of Nekoda in two contexts (Nethinim and laypeople) creates complexity. Either two distinct families shared the name, or some Nethinim had lost clear genealogical records during exile (like Nekoda in 2:60 who couldn't prove lineage). The seventy-year exile challenged record-keeping; some families preserved documents, others relied on memory and community recognition.

Gazzam's possible meaning (wood-cutter) directly connects to Nethinim origins as Gibeonite woodcutters and water carriers (Joshua 9). That families proudly maintained names referencing menial labor demonstrates remarkable dignity in humble service. Rather than seeking to obscure servile origins, they embraced their calling as sacred heritage.

Questions for Reflection