Ezra 10:41

Authorized King James Version

PDF

Azareel, and Shelemiah, Shemariah,

Original Language Analysis

עֲזַרְאֵ֥ל Azareel H5832
עֲזַרְאֵ֥ל Azareel
Strong's: H5832
Word #: 1 of 3
azarel, the name of five israelites
וְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ and Shelemiah H8018
וְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ and Shelemiah
Strong's: H8018
Word #: 2 of 3
shelemjah, the name of nine israelites
שְׁמַרְיָֽה׃ Shemariah H8114
שְׁמַרְיָֽה׃ Shemariah
Strong's: H8114
Word #: 3 of 3
shemarjah, the name of four israelites

Analysis & Commentary

Azareel, and Shelemiah, Shemariah—עֲזַרְאֵל (Azarel, 'God has helped'), שֶׁלֶמְיָה (Shelemyah, 'Yahweh is peace/recompense'), שְׁמַרְיָה (Shemaryah, 'Yahweh guards/keeps'). These names appearing in a list of covenant-breakers creates tragic irony: men bearing names celebrating Yahweh's help, peace, and protection have violated covenant by marrying pagan wives. The list in chapter 10 methodically documents every man guilty of mixed marriage following Shecaniah's proposal (10:3-4) for covenant renewal requiring dismissal of foreign wives and their children.

The inclusion of theophoric names (containing divine names: -el for Elohim, -iah/-yah for Yahweh) throughout this list heightens the tragedy—these weren't nominal Israelites but men whose very names proclaimed covenant identity, yet they'd compromised that identity through forbidden alliances. The naming isn't punitive shaming but necessary accountability: the written record (v. 44) documents who participated in covenant renewal, protecting the community from later disputes about who had complied with the covenant terms.

Historical Context

This list concludes Ezra's dramatic confrontation with mixed marriage crisis (chapter 9-10). Upon discovering widespread intermarriage with pagan women (9:1-2), Ezra tore his garments and prayed agonizing confession (9:5-15). The people's response—led by Shecaniah despite his own family's guilt (10:2-4)—was extraordinary: voluntary covenant to dismiss foreign wives. The three-month investigation (10:16-17) examined each case individually, suggesting careful adjudication rather than blanket condemnation. By 458 BC (Ezra's arrival), mixed marriages had become normalized; the covenant renewal restored theological boundaries necessary for Israel's distinct witness.

Questions for Reflection