Ezekiel 46:14

Authorized King James Version

And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
מִנְחָה֙
a meat offering
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
#2
תַעֲשֶׂ֨ה
And thou shalt prepare
to do or make, in the broadest sense and widest application
#3
עָלָ֜יו
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#4
בַּבֹּ֙קֶר֙
for it every morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#5
בַּבֹּ֙קֶר֙
for it every morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#6
שִׁשִּׁ֣ית
the sixth part
sixth, ordinal or (feminine) fractional
#7
הָֽאֵיפָ֔ה
of an ephah
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
#8
וְשֶׁ֛מֶן
of oil
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
#9
שְׁלִישִׁ֥ית
and the third part
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
#10
הַהִ֖ין
of an hin
a hin or liquid measure
#11
לָרֹ֣ס
to temper with
to moisten (with drops)
#12
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#13
הַסֹּ֑לֶת
the fine flour
flour (as chipped off)
#14
מִנְחָה֙
a meat offering
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
#15
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#16
חֻקּ֥וֹת
ordinance
a statute
#17
עוֹלָ֖ם
by a perpetual
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
#18
תָּמִֽיד׃
continually
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People