Ezekiel 44:27

Authorized King James Version

And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.

Word-by-Word Analysis
#1
וּבְיוֹם֩
And in the day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#2
בֹּא֨וֹ
that he goeth
to go or come (in a wide variety of applications)
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
בַּקֹּ֔דֶשׁ
in the sanctuary
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
#5
אֶל
near, with or among; often in general, to
#6
הֶחָצֵ֤ר
court
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
#7
הַפְּנִימִית֙
unto the inner
interior
#8
לְשָׁרֵ֣ת
to minister
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
#9
בַּקֹּ֔דֶשׁ
in the sanctuary
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
#10
יַקְרִ֖יב
he shall offer
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#11
חַטָּאת֑וֹ
his sin offering
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
#12
נְאֻ֖ם
saith
an oracle
#13
אֲדֹנָ֥י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#14
יְהוִֽה׃
GOD
god

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People