Ezekiel 15:6

Authorized King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Word-by-Word Analysis
#1
לָכֵ֗ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#2
כֹּ֤ה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#3
אָמַר֙
Therefore thus saith
to say (used with great latitude)
#4
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#5
יְהוִ֔ה
GOD
god
#6
כַּאֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
בְּעֵ֣ץ
among the trees
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
#8
הַגֶּ֙פֶן֙
As the vine
a vine (as twining), especially the grape
#9
בְּעֵ֣ץ
among the trees
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
#10
הַיַּ֔עַר
of the forest
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
#11
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#12
נָתַ֔תִּי
so will I give
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#13
לָאֵ֖שׁ
to the fire
fire (literally or figuratively)
#14
לְאָכְלָ֑ה
for fuel
food
#15
כֵּ֣ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#16
נָתַ֔תִּי
so will I give
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#17
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#18
יֹשְׁבֵ֖י
the inhabitants
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#19
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People