Ezekiel 15
Interlinear Bible
1
And the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
And the word
H1697
דְבַר
And the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִּֽהְיֶ֥ה
H1961
יִּֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּעֲצֵ֥י
more than any tree
H6086
בַּעֲצֵ֥י
more than any tree
Strong's:
H6086
Word #:
5 of 13
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הַגֶּ֖פֶן
What is the vine
H1612
הַגֶּ֖פֶן
What is the vine
Strong's:
H1612
Word #:
6 of 13
a vine (as twining), especially the grape
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בַּעֲצֵ֥י
more than any tree
H6086
בַּעֲצֵ֥י
more than any tree
Strong's:
H6086
Word #:
8 of 13
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֖ה
H1961
הָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
מִמֶּ֙נּוּ֙
H4480
מִמֶּ֙נּוּ֙
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עֵ֔ץ
Shall wood
H6086
עֵ֔ץ
Shall wood
Strong's:
H6086
Word #:
3 of 13
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לַעֲשׂ֖וֹת
thereof to do
H6213
לַעֲשׂ֖וֹת
thereof to do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִמְלָאכָ֑ה
any work
H4399
לִמְלָאכָ֑ה
any work
Strong's:
H4399
Word #:
5 of 13
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִמֶּ֙נּוּ֙
H4480
מִמֶּ֙נּוּ֙
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
נִתַּ֣ן
Behold it is cast
H5414
נִתַּ֣ן
Behold it is cast
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְתוֹכ֣וֹ
of it and the midst
H8432
וְתוֹכ֣וֹ
of it and the midst
Strong's:
H8432
Word #:
10 of 13
a bisection, i.e., (by implication) the center
נָחָ֔ר
of it is burned
H2787
נָחָ֔ר
of it is burned
Strong's:
H2787
Word #:
11 of 13
to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
5
Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
בִּֽהְיוֹת֣וֹ
H1961
בִּֽהְיוֹת֣וֹ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תָמִ֔ים
Behold when it was whole
H8549
תָמִ֔ים
Behold when it was whole
Strong's:
H8549
Word #:
3 of 14
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְנַעֲשָׂ֥ה
how much less shall it be meet
H6213
וְנַעֲשָׂ֥ה
how much less shall it be meet
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִמְלָאכָֽה׃
for no work
H4399
לִמְלָאכָֽה׃
for no work
Strong's:
H4399
Word #:
6 of 14
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אַ֣ף
H637
אַ֣ף
Strong's:
H637
Word #:
7 of 14
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַיֵּחָ֔ר
it and it is burned
H2787
וַיֵּחָ֔ר
it and it is burned
Strong's:
H2787
Word #:
11 of 14
to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
וְנַעֲשָׂ֥ה
how much less shall it be meet
H6213
וְנַעֲשָׂ֥ה
how much less shall it be meet
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
6
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֣ץ
among the trees
H6086
בְּעֵ֣ץ
among the trees
Strong's:
H6086
Word #:
7 of 19
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
בְּעֵ֣ץ
among the trees
H6086
בְּעֵ֣ץ
among the trees
Strong's:
H6086
Word #:
9 of 19
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הַיַּ֔עַר
of the forest
H3293
הַיַּ֔עַר
of the forest
Strong's:
H3293
Word #:
10 of 19
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֔תִּי
so will I give
H5414
נָתַ֔תִּי
so will I give
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נָתַ֔תִּי
so will I give
H5414
נָתַ֔תִּי
so will I give
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
וְנָתַתִּ֤י
And I will set
H5414
וְנָתַתִּ֤י
And I will set
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנַ֖י
my face
H6440
פָּנַ֖י
my face
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יָצָ֔אוּ
against them they shall go out
H3318
יָצָ֔אוּ
against them they shall go out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וִֽידַעְתֶּם֙
them and ye shall know
H3045
וִֽידַעְתֶּם֙
them and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֔ה
that I am the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּשׂוּמִ֥י
when I set
H7760
בְּשׂוּמִ֥י
when I set
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
וְנָתַתִּ֥י
And I will make
H5414
וְנָתַתִּ֥י
And I will make
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יַ֚עַן
H3282
יַ֚עַן
Strong's:
H3282
Word #:
5 of 10
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
מָ֣עֲלוּ
because they have committed
H4603
מָ֣עֲלוּ
because they have committed
Strong's:
H4603
Word #:
6 of 10
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously