Ezekiel 1:17
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
Original Language Analysis
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּלֶכְתָּ֣ם
H1980
בְּלֶכְתָּ֣ם
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יֵלֵ֑כוּ
H1980
יֵלֵ֑כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Historical Context
Standard ancient Near Eastern chariots required directional changes through turning, limiting mobility and speed. Ezekiel's vision presents unprecedented mechanical capability, emphasizing divine transcendence over natural limitations. This imagery assured exiles that God's sovereign purposes could move unhindered toward their deliverance despite hostile Babylonian environment. No obstacle could require God to 'turn' from His purposes.
Questions for Reflection
- How does God's omnidirectional movement without turning challenge our assumption that changed circumstances require God to adjust His plans?
- What confidence does this divine mobility provide when we face obstacles that seem to block God's purposes?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The wheels going 'upon their four sides' without turning emphasizes omnidirectional capability—God's purposes advance in all directions simultaneously without reorientation. This defies natural mechanics where vehicles must turn to change direction. The supernatural mobility pictures divine sovereignty's comprehensive reach—no direction is inaccessible to God's will. The absence of turning suggests confidence and direct purpose, unlike human wavering and course corrections.