Esther 3:13

Authorized King James Version

PDF

And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Original Language Analysis

וְנִשְׁל֨וֹחַ were sent H7971
וְנִשְׁל֨וֹחַ were sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 31
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
סְפָרִ֜ים And the letters H5612
סְפָרִ֜ים And the letters
Strong's: H5612
Word #: 2 of 31
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
בְּיַ֣ד by H3027
בְּיַ֣ד by
Strong's: H3027
Word #: 3 of 31
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הָֽרָצִים֮ posts H7323
הָֽרָצִים֮ posts
Strong's: H7323
Word #: 4 of 31
to run (for whatever reason, especially to rush)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 31
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְדִינ֣וֹת provinces H4082
מְדִינ֣וֹת provinces
Strong's: H4082
Word #: 7 of 31
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
הַמֶּלֶךְ֒ into all the king's H4428
הַמֶּלֶךְ֒ into all the king's
Strong's: H4428
Word #: 8 of 31
a king
לְהַשְׁמִ֡יד to destroy H8045
לְהַשְׁמִ֡יד to destroy
Strong's: H8045
Word #: 9 of 31
to desolate
לַֽהֲרֹ֣ג to kill H2026
לַֽהֲרֹ֣ג to kill
Strong's: H2026
Word #: 10 of 31
to smite with deadly intent
וּלְאַבֵּ֣ד and to cause to perish H6
וּלְאַבֵּ֣ד and to cause to perish
Strong's: H6
Word #: 11 of 31
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֠יְּהוּדִים all Jews H3064
הַ֠יְּהוּדִים all Jews
Strong's: H3064
Word #: 14 of 31
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
מִנַּ֨עַר both young H5288
מִנַּ֨עַר both young
Strong's: H5288
Word #: 15 of 31
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 16 of 31
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
זָקֵ֨ן and old H2205
זָקֵ֨ן and old
Strong's: H2205
Word #: 17 of 31
old
טַ֤ף little children H2945
טַ֤ף little children
Strong's: H2945
Word #: 18 of 31
a family (mostly used collectively in the singular)
וְנָשִׁים֙ and women H802
וְנָשִׁים֙ and women
Strong's: H802
Word #: 19 of 31
a woman
בְּי֣וֹם day H3117
בְּי֣וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 20 of 31
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶחָ֔ד in one H259
אֶחָ֔ד in one
Strong's: H259
Word #: 21 of 31
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה even upon the thirteenth H7969
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה even upon the thirteenth
Strong's: H7969
Word #: 22 of 31
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָשָׂ֛ר H6240
עָשָׂ֛ר
Strong's: H6240
Word #: 23 of 31
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
חֹ֣דֶשׁ month H2320
חֹ֣דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 24 of 31
the new moon; by implication, a month
שְׁנֵים day of the twelfth H8147
שְׁנֵים day of the twelfth
Strong's: H8147
Word #: 25 of 31
two; also (as ordinal) twofold
עָשָׂ֖ר H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's: H6240
Word #: 26 of 31
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
הוּא H1931
הוּא
Strong's: H1931
Word #: 27 of 31
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
חֹ֣דֶשׁ month H2320
חֹ֣דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 28 of 31
the new moon; by implication, a month
אֲדָ֑ר Adar H143
אֲדָ֑ר Adar
Strong's: H143
Word #: 29 of 31
adar, the 12th hebrew month
וּשְׁלָלָ֖ם and to take the spoil H7998
וּשְׁלָלָ֖ם and to take the spoil
Strong's: H7998
Word #: 30 of 31
booty
לָבֽוֹז׃ of them for a prey H962
לָבֽוֹז׃ of them for a prey
Strong's: H962
Word #: 31 of 31
to plunder

Analysis & Commentary

Genocidal decree: 'And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey'. The decree orders complete annihilation of all Jews empire-wide on a specific date, authorizing plunder of their property. The threefold description ('destroy, kill, cause to perish') emphasizes total extermination. This represents Satan's attempt to destroy the covenant people and prevent Messiah's coming. The specific date (Adar 13) gave Jews time to discover the plot and Esther opportunity to intervene, demonstrating God's providence providing space for deliverance even in crisis.

Historical Context

Ancient genocide (called herem or 'devotion to destruction' in Hebrew) appears in Scripture and ancient Near Eastern texts. Haman's decree authorized empire-wide pogrom, providing legal cover for Jew-hatred. The eleven-month delay between decree and execution date (Esther 3:7, 12-13) seems strange but proved providentially crucial—it allowed time for Mordecai to inform Esther, Esther to approach the king, and events to unfold leading to the Jews' deliverance. Archaeological evidence shows ancient Near Eastern kingdoms issued imperial decrees reaching all provinces through efficient postal systems, making the threat immediate and comprehensive.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories