Ecclesiastes 9:14

Authorized King James Version

PDF

There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

Original Language Analysis

עִ֣יר city H5892
עִ֣יר city
Strong's: H5892
Word #: 1 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
קְטַנָּ֔ה There was a little H6996
קְטַנָּ֔ה There was a little
Strong's: H6996
Word #: 2 of 15
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
וַאֲנָשִׁ֥ים men H582
וַאֲנָשִׁ֥ים men
Strong's: H582
Word #: 3 of 15
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
בָּ֖הּ H0
בָּ֖הּ
Strong's: H0
Word #: 4 of 15
מְעָ֑ט and few H4592
מְעָ֑ט and few
Strong's: H4592
Word #: 5 of 15
a little or few (often adverbial or comparative)
וּבָֽא within it and there came H935
וּבָֽא within it and there came
Strong's: H935
Word #: 6 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלֶ֜יהָ H413
אֵלֶ֜יהָ
Strong's: H413
Word #: 7 of 15
near, with or among; often in general, to
מֶ֤לֶךְ king H4428
מֶ֤לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 8 of 15
a king
גְּדֹלִֽים׃ a great H1419
גְּדֹלִֽים׃ a great
Strong's: H1419
Word #: 9 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְסָבַ֣ב against it and besieged H5437
וְסָבַ֣ב against it and besieged
Strong's: H5437
Word #: 10 of 15
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֹתָ֔הּ H853
אֹתָ֔הּ
Strong's: H853
Word #: 11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבָנָ֥ה it and built H1129
וּבָנָ֥ה it and built
Strong's: H1129
Word #: 12 of 15
to build (literally and figuratively)
עָלֶ֖יהָ H5921
עָלֶ֖יהָ
Strong's: H5921
Word #: 13 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְצוֹדִ֥ים bulwarks H4685
מְצוֹדִ֥ים bulwarks
Strong's: H4685
Word #: 14 of 15
a fastness or (beseiging) tower
גְּדֹלִֽים׃ a great H1419
גְּדֹלִֽים׃ a great
Strong's: H1419
Word #: 15 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent

Analysis & Commentary

There was a little city, and few men within it (עִיר קְטַנָּה וַאֲנָשִׁים בָּהּ מְעָט, ir qetannah va'anashim bah me'at)—a small city with few inhabitants, emphasizing vulnerability. And there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it (וּבָא־אֵלֶיהָ מֶלֶךְ גָּדוֹל וְסָבַב אֹתָהּ וּבָנָה עָלֶיהָ מְצוֹדִים גְּדֹלִים, uva-eleha melekh gadol vesavav otah uvanah aleha metsodim gedolim)—a great king came, surrounded it, and built great siege works.

The parable establishes impossible odds: qetannah (small) city with me'at (few) defenders versus melekh gadol (great king) with metsodim gedolim (great bulwarks/siege towers). The verb savav (surrounded, encircled) indicates complete military investment—no escape. Ancient siege warfare was devastating; Deuteronomy 28:52 describes it as covenant curse. The setup creates dramatic tension: how can the weak possibly survive overwhelming force? This mirrors Israel's repeated historical predicaments—militarily outmatched yet divinely delivered (Exodus 14, 2 Kings 19). The answer comes in verse 15: not military might but wisdom.

Historical Context

Ancient Near Eastern warfare frequently involved siege tactics against fortified cities. Assyrian and Babylonian reliefs depict massive siege ramps and towers. Small cities facing great empires (like Jerusalem before Sennacherib) knew this existential terror.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics