Daniel 1:21

Authorized King James Version

PDF

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דָּֽנִיֵּ֔אל And Daniel H1840
דָּֽנִיֵּ֔אל And Daniel
Strong's: H1840
Word #: 2 of 7
daniel or danijel, the name of two israelites
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 3 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שְׁנַ֥ת year H8141
שְׁנַ֥ת year
Strong's: H8141
Word #: 4 of 7
a year (as a revolution of time)
אַחַ֖ת continued even unto the first H259
אַחַ֖ת continued even unto the first
Strong's: H259
Word #: 5 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לְכ֥וֹרֶשׁ Cyrus H3566
לְכ֥וֹרֶשׁ Cyrus
Strong's: H3566
Word #: 6 of 7
koresh (or cyrus), the persian king
הַמֶּֽלֶךְ׃ of king H4428
הַמֶּֽלֶךְ׃ of king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 7
a king

Analysis & Commentary

This verse summarizes Daniel's extraordinary longevity in public service—"continued even unto the first year of king Cyrus" spans from 605 BC (Nebuchadnezzar's accession) to 539 BC (Cyrus's conquest of Babylon), over 66 years. The Hebrew hayah (הָיָה, "continued") implies not merely surviving but actively serving throughout multiple regime changes. Daniel outlasted the Babylonian Empire itself, serving under Nebuchadnezzar, Evil-Merodach, Belshazzar, Darius the Mede, and Cyrus the Persian.

This longevity demonstrates God's faithfulness to preserve His servants for their entire mission. Daniel began as a teenage captive and concluded as an honored elder who witnessed Cyrus's decree allowing Jewish exiles to return home (Ezra 1:1-4). He lived to see the initial fulfillment of Jeremiah's seventy-year prophecy (Daniel 9:2), though he chose to remain in Persia rather than return to Judah. His sustained influence across generations and empires shows that faithful service for God transcends political upheavals and regime changes.

The specific mention of "Cyrus" connects Daniel's story to redemptive history. Cyrus, prophesied by name 150 years earlier (Isaiah 44:28-45:1), was God's instrument for ending exile and restoring Jerusalem. Daniel's presence in Cyrus's court may have influenced the decree permitting Jewish return. This demonstrates how God strategically positions His servants to accomplish His purposes across decades. It points to Christ, who endured to complete His redemptive mission (John 17:4, 19:30), and promises that those who endure to the end shall be saved (Matthew 24:13).

Historical Context

Daniel's 66+ years of continuous service through dramatic political upheavals is historically remarkable. He served through: Nebuchadnezzar's reign (605-562 BC), Evil-Merodach (562-560 BC), Neriglissar (560-556 BC), Labashi-Marduk (556 BC), Nabonidus/Belshazzar (556-539 BC), and into Cyrus's Persian Empire (539-530 BC). Few officials survived such transitions—regime changes typically meant execution of previous administrations.

Cyrus's conquest of Babylon in 539 BC occurred when Daniel was approximately 80 years old. His survival and continued influence demonstrate both divine protection and such unimpeachable character that successive rulers recognized his value regardless of political allegiance. Archaeological evidence from the Cyrus Cylinder confirms his policy of religious tolerance and restoration, enabling the Jewish return prophesied in Isaiah and implemented during Daniel's lifetime.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories