2 Timothy 4:5

Authorized King James Version

PDF

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

Original Language Analysis

σὺ thou G4771
σὺ thou
Strong's: G4771
Word #: 1 of 13
thou
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 13
but, and, etc
νῆφε watch G3525
νῆφε watch
Strong's: G3525
Word #: 3 of 13
to abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 13
"in," at, (up-)on, by, etc
πᾶσιν all things G3956
πᾶσιν all things
Strong's: G3956
Word #: 5 of 13
all, any, every, the whole
κακοπάθησον endure afflictions G2553
κακοπάθησον endure afflictions
Strong's: G2553
Word #: 6 of 13
to undergo hardship
ἔργον the work G2041
ἔργον the work
Strong's: G2041
Word #: 7 of 13
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ποίησον do G4160
ποίησον do
Strong's: G4160
Word #: 8 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
εὐαγγελιστοῦ of an evangelist G2099
εὐαγγελιστοῦ of an evangelist
Strong's: G2099
Word #: 9 of 13
a preacher of the gospel
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίαν ministry G1248
διακονίαν ministry
Strong's: G1248
Word #: 11 of 13
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
σου of thy G4675
σου of thy
Strong's: G4675
Word #: 12 of 13
of thee, thy
πληροφόρησον make full proof G4135
πληροφόρησον make full proof
Strong's: G4135
Word #: 13 of 13
to carry out fully (in evidence), i.e., completely assure (or convince), entirely accomplish

Analysis & Commentary

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. Against the backdrop of coming apostasy, Paul commands Timothy's faithfulness. "But watch thou" (sy de nēphe, σὺ δὲ νῆφε)—sharp contrast, "you, however." Nēphō (νήφω) means be sober, alert, vigilant—opposite of intoxication or drowsy carelessness. "In all things" (en pasin, ἐν πᾶσιν)—every circumstance, without exception. Timothy must maintain clear-headed vigilance amid increasing deception.

"Endure afflictions" (kakopathēson, κακοπάθησον)—same verb as 2:3, meaning suffer hardship, endure mistreatment. Faithful ministry brings suffering, not prosperity. "Do the work of an evangelist" (ergon poiēson euangelistou, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ). Euangelistēs (εὐαγγελιστής) means evangelist, gospel proclaimer—one who announces good news. Though Timothy was pastor-teacher, he must also evangelize, not merely tend existing sheep but seek lost ones.

"Make full proof of thy ministry" (tēn diakonian sou plērophorēson, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον). Plērophoreō (πληροφορέω) means fulfill completely, accomplish fully, carry out to completion. Diakonia (διακονία) means service, ministry. Timothy must complete his calling fully, not partially. He must finish the race, not quit midway. This four-fold charge summarizes faithful ministry: vigilance, suffering, evangelism, completion. Each element counters temptation—vigilance against deception, endurance despite hardship, evangelism amid opposition, completion despite discouragement.

Historical Context

"Evangelist" appears only three times in New Testament: here, Acts 21:8 (Philip), and Ephesians 4:11 (church office). Evangelists proclaimed gospel in new areas, pioneering work, distinguishing them from settled pastors. Paul urges Timothy, though pastor in Ephesus, to maintain evangelistic zeal. The command remains relevant: pastors must evangelize, not merely shepherd existing believers. Church growth requires gospel proclamation, not merely transfer growth. Completion language echoes Paul's own testimony (v. 7)—finishing the race matters more than starting strongly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics