2 Thessalonians 3:11

Authorized King James Version

PDF

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

Original Language Analysis

ἀκούομεν we hear G191
ἀκούομεν we hear
Strong's: G191
Word #: 1 of 11
to hear (in various senses)
γάρ For G1063
γάρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τινας that there are some G5100
τινας that there are some
Strong's: G5100
Word #: 3 of 11
some or any person or object
περιπατοῦντας which walk G4043
περιπατοῦντας which walk
Strong's: G4043
Word #: 4 of 11
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 5 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 6 of 11
to (with or by) you
ἀτάκτως disorderly G814
ἀτάκτως disorderly
Strong's: G814
Word #: 7 of 11
disorderly
μηδὲν not at all G3367
μηδὲν not at all
Strong's: G3367
Word #: 8 of 11
not even one (man, woman, thing)
ἐργαζομένους working G2038
ἐργαζομένους working
Strong's: G2038
Word #: 9 of 11
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 10 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
περιεργαζομένους· are busybodies G4020
περιεργαζομένους· are busybodies
Strong's: G4020
Word #: 11 of 11
to work all around, i.e., bustle about (meddle)

Analysis & Commentary

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodieswe hear (akouomen, ἀκούομεν) indicates reports reaching Paul. Some which walk among you disorderly (ataktōs peripatountas, ἀτάκτως περιπατοῦντας, 'living out of rank')—they're present but unproductive. Working not at all (mēden ergazomenous, μηδὲν ἐργαζομένους)—absolute idleness.

But are busybodies (alla periergazomenous, ἀλλὰ περιεργαζομένους)—a wordplay: not working (ergazomenous) but over-working (periergazomenous) in others' business. Idle hands meddle; those refusing productive labor become gossips and troublemakers. Refusing assigned work while doing unauthorized work doubles the disorder.

Historical Context

In small house churches, idle members were conspicuous. Without employment, they attended every gathering, involved themselves in everyone's affairs, and consumed resources without contributing. This damaged the church's reputation among working-class neighbors who viewed Christians as lazy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics