2 Samuel 5:9

Authorized King James Version

PDF

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Original Language Analysis

וַיֵּ֤שֶׁב dwelt H3427
וַיֵּ֤שֶׁב dwelt
Strong's: H3427
Word #: 1 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
דָּוִד֙ And David H1732
דָּוִד֙ And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 13
david, the youngest son of jesse
בַּמְּצֻדָ֔ה in the fort H4686
בַּמְּצֻדָ֔ה in the fort
Strong's: H4686
Word #: 3 of 13
a fastness
וַיִּקְרָא and called H7121
וַיִּקְרָא and called
Strong's: H7121
Word #: 4 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לָ֖הּ H0
לָ֖הּ
Strong's: H0
Word #: 5 of 13
עִ֣יר it the city H5892
עִ֣יר it the city
Strong's: H5892
Word #: 6 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
דָּוִד֙ And David H1732
דָּוִד֙ And David
Strong's: H1732
Word #: 7 of 13
david, the youngest son of jesse
וַיִּ֤בֶן built H1129
וַיִּ֤בֶן built
Strong's: H1129
Word #: 8 of 13
to build (literally and figuratively)
דָּוִד֙ And David H1732
דָּוִד֙ And David
Strong's: H1732
Word #: 9 of 13
david, the youngest son of jesse
סָבִ֔יב round about H5439
סָבִ֔יב round about
Strong's: H5439
Word #: 10 of 13
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 11 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמִּלּ֖וֹא from Millo H4407
הַמִּלּ֖וֹא from Millo
Strong's: H4407
Word #: 12 of 13
a rampart (as filled in), i.e., the citadel
וָבָֽיְתָה׃ and inward H1004
וָבָֽיְתָה׃ and inward
Strong's: H1004
Word #: 13 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Analysis & Commentary

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

This verse contributes to the narrative of David Becomes King of Israel, emphasizing God establishing His chosen king. David's anointing as king over all Israel fulfills promises made years earlier (1 Samuel 16:13). The conquest of Jerusalem and establishment of it as capital demonstrates God's blessing. Military victories over Philistines show divine enablement. Theological themes include God's faithfulness to promises, the importance of proper locations for worship, and divine empowerment for tasks God assigns.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 5 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding God establishing His chosen king provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources