2 Samuel 5:12

Authorized King James Version

PDF

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Original Language Analysis

וַיֵּ֣דַע perceived H3045
וַיֵּ֣דַע perceived
Strong's: H3045
Word #: 1 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
דָּוִ֔ד And David H1732
דָּוִ֔ד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 14
david, the youngest son of jesse
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֱכִינ֧וֹ had established H3559
הֱכִינ֧וֹ had established
Strong's: H3559
Word #: 4 of 14
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
יְהוָ֛ה that the LORD H3068
יְהוָ֛ה that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְמֶ֖לֶךְ him king H4428
לְמֶ֖לֶךְ him king
Strong's: H4428
Word #: 6 of 14
a king
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel's H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel's
Strong's: H3478
Word #: 8 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְכִי֙ H3588
וְכִי֙
Strong's: H3588
Word #: 9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִשֵּׂ֣א and that he had exalted H5375
נִשֵּׂ֣א and that he had exalted
Strong's: H5375
Word #: 10 of 14
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מַמְלַכְתּ֔וֹ his kingdom H4467
מַמְלַכְתּ֔וֹ his kingdom
Strong's: H4467
Word #: 11 of 14
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
בַּֽעֲב֖וּר H5668
בַּֽעֲב֖וּר
Strong's: H5668
Word #: 12 of 14
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
עַמּ֥וֹ for his people H5971
עַמּ֥וֹ for his people
Strong's: H5971
Word #: 13 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel's H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel's
Strong's: H3478
Word #: 14 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

This verse contributes to the narrative of David Becomes King of Israel, emphasizing God establishing His chosen king. David's anointing as king over all Israel fulfills promises made years earlier (1 Samuel 16:13). The conquest of Jerusalem and establishment of it as capital demonstrates God's blessing. Military victories over Philistines show divine enablement. Theological themes include God's faithfulness to promises, the importance of proper locations for worship, and divine empowerment for tasks God assigns.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 5 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding God establishing His chosen king provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources