2 Samuel 4:12

Authorized King James Version

PDF

And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.

Original Language Analysis

וַיְצַו֩ commanded H6680
וַיְצַו֩ commanded
Strong's: H6680
Word #: 1 of 23
(intensively) to constitute, enjoin
דָּוִ֨ד And David H1732
דָּוִ֨ד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 23
david, the youngest son of jesse
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּעָרִ֜ים his young men H5288
הַנְּעָרִ֜ים his young men
Strong's: H5288
Word #: 4 of 23
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וַיַּֽהַרְג֗וּם and they slew H2026
וַיַּֽהַרְג֗וּם and they slew
Strong's: H2026
Word #: 5 of 23
to smite with deadly intent
וַֽיְקַצְּצ֤וּ them and cut off H7112
וַֽיְקַצְּצ֤וּ them and cut off
Strong's: H7112
Word #: 6 of 23
to chop off (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדֵיהֶם֙ their hands H3027
יְדֵיהֶם֙ their hands
Strong's: H3027
Word #: 8 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רַגְלֵיהֶ֔ם and their feet H7272
רַגְלֵיהֶ֔ם and their feet
Strong's: H7272
Word #: 10 of 23
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וַיִּתְל֥וּ and hanged them up H8518
וַיִּתְל֥וּ and hanged them up
Strong's: H8518
Word #: 11 of 23
to suspend (especially to gibbet)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבְּרֵכָ֖ה over the pool H1295
הַבְּרֵכָ֖ה over the pool
Strong's: H1295
Word #: 13 of 23
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
בְּחֶבְרֽוֹן׃ in Hebron H2275
בְּחֶבְרֽוֹן׃ in Hebron
Strong's: H2275
Word #: 14 of 23
chebron, the name of two israelites
וְאֵ֨ת H853
וְאֵ֨ת
Strong's: H853
Word #: 15 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹ֤אשׁ the head H7218
רֹ֤אשׁ the head
Strong's: H7218
Word #: 16 of 23
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אִֽישׁ H0
אִֽישׁ
Strong's: H0
Word #: 17 of 23
בֹּ֙שֶׁת֙ of Ishbosheth H378
בֹּ֙שֶׁת֙ of Ishbosheth
Strong's: H378
Word #: 18 of 23
ish-bosheth, a son of king saul
לָקָ֔חוּ But they took H3947
לָקָ֔חוּ But they took
Strong's: H3947
Word #: 19 of 23
to take (in the widest variety of applications)
וַיִּקְבְּר֥וּ and buried H6912
וַיִּקְבְּר֥וּ and buried
Strong's: H6912
Word #: 20 of 23
to inter
בְקֶֽבֶר it in the sepulchre H6913
בְקֶֽבֶר it in the sepulchre
Strong's: H6913
Word #: 21 of 23
a sepulcher
אַבְנֵ֖ר of Abner H74
אַבְנֵ֖ר of Abner
Strong's: H74
Word #: 22 of 23
abner, an israelite
בְּחֶבְרֽוֹן׃ in Hebron H2275
בְּחֶבְרֽוֹן׃ in Hebron
Strong's: H2275
Word #: 23 of 23
chebron, the name of two israelites

Analysis & Commentary

And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.

This verse contributes to the narrative of Ish-bosheth Murdered, emphasizing righteous vs unrighteous means. The assassination of Ish-bosheth and David's execution of the murderers demonstrates crucial distinctions between godly and ungodly means. While the result (removing Saul's dynasty) aligned with God's purposes, the method (treacherous murder) violated divine standards. Hebrew concepts of justice (mishpat, מִשְׁפָּט) and righteousness (tsedeq, צֶדֶק) permeate David's response.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 4 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding righteous vs unrighteous means provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources