2 Samuel 3:14

Authorized King James Version

PDF

And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

Original Language Analysis

וַיִּשְׁלַ֤ח sent H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
דָּוִד֙ And David H1732
דָּוִד֙ And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 20
david, the youngest son of jesse
מַלְאָכִ֔ים messengers H4397
מַלְאָכִ֔ים messengers
Strong's: H4397
Word #: 3 of 20
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 20
near, with or among; often in general, to
אִֽישׁ H0
אִֽישׁ
Strong's: H0
Word #: 5 of 20
בֹּ֥שֶׁת to Ishbosheth H378
בֹּ֥שֶׁת to Ishbosheth
Strong's: H378
Word #: 6 of 20
ish-bosheth, a son of king saul
בֶּן son H1121
בֶּן son
Strong's: H1121
Word #: 7 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁא֖וּל Saul's H7586
שָׁא֖וּל Saul's
Strong's: H7586
Word #: 8 of 20
shaul, the name of an edomite and two israelites
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 9 of 20
to say (used with great latitude)
תְּנָ֤ה Deliver H5414
תְּנָ֤ה Deliver
Strong's: H5414
Word #: 10 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִשְׁתִּי֙ me my wife H802
אִשְׁתִּי֙ me my wife
Strong's: H802
Word #: 12 of 20
a woman
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִיכַ֔ל Michal H4324
מִיכַ֔ל Michal
Strong's: H4324
Word #: 14 of 20
mikal, saul's daughter
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 15 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵרַ֣שְׂתִּי which I espoused H781
אֵרַ֣שְׂתִּי which I espoused
Strong's: H781
Word #: 16 of 20
to promise to marry
לִ֔י H0
לִ֔י
Strong's: H0
Word #: 17 of 20
בְּמֵאָ֖ה to me for an hundred H3967
בְּמֵאָ֖ה to me for an hundred
Strong's: H3967
Word #: 18 of 20
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
עָרְל֥וֹת foreskins H6190
עָרְל֥וֹת foreskins
Strong's: H6190
Word #: 19 of 20
the prepuce
פְּלִשְׁתִּֽים׃ of the Philistines H6430
פְּלִשְׁתִּֽים׃ of the Philistines
Strong's: H6430
Word #: 20 of 20
a pelishtite or inhabitant of pelesheth

Analysis & Commentary

And David sent messengers to Ish-bosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

This verse contributes to the narrative of Abner Defects and Dies, emphasizing political maneuvering, revenge consequences. This chapter illustrates the complexity of political transition and personal revenge. Abner's defection using covenant language (brit, בְּרִית) contrasts with Joab's treacherous murder, demonstrating how personal vengeance undermines national purposes. The text develops themes of legitimate vs illegitimate authority, the corrupting power of revenge, and maintaining integrity when others act unethically.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 3 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding political maneuvering, revenge consequences provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources