2 Samuel 23:7

Authorized King James Version

PDF

But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

Original Language Analysis

וְאִישׁ֙ But the man H376
וְאִישׁ֙ But the man
Strong's: H376
Word #: 1 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִגַּ֣ע that shall touch H5060
יִגַּ֣ע that shall touch
Strong's: H5060
Word #: 2 of 11
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בָּהֶ֔ם H0
בָּהֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 11
יִמָּלֵ֥א them must be fenced H4390
יִמָּלֵ֥א them must be fenced
Strong's: H4390
Word #: 4 of 11
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
בַרְזֶ֖ל with iron H1270
בַרְזֶ֖ל with iron
Strong's: H1270
Word #: 5 of 11
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וְעֵ֣ץ and the staff H6086
וְעֵ֣ץ and the staff
Strong's: H6086
Word #: 6 of 11
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
חֲנִ֑ית of a spear H2595
חֲנִ֑ית of a spear
Strong's: H2595
Word #: 7 of 11
a lance (for thrusting, like pitching a tent)
וּבָאֵ֕שׁ with fire H784
וּבָאֵ֕שׁ with fire
Strong's: H784
Word #: 8 of 11
fire (literally or figuratively)
יִשָּֽׂרְפ֖וּ and they shall be utterly H8313
יִשָּֽׂרְפ֖וּ and they shall be utterly
Strong's: H8313
Word #: 9 of 11
to be (causatively, set) on fire
יִשָּֽׂרְפ֖וּ and they shall be utterly H8313
יִשָּֽׂרְפ֖וּ and they shall be utterly
Strong's: H8313
Word #: 10 of 11
to be (causatively, set) on fire
בַּשָּֽׁבֶת׃ in the same place H7675
בַּשָּֽׁבֶת׃ in the same place
Strong's: H7675
Word #: 11 of 11
properly, session; but used also concretely, an abode or locality

Analysis & Commentary

But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

This verse contributes to the narrative of Last Words and Mighty Men, emphasizing legacy, faithful servants. David's last words emphasize the eternal covenant God established (v. 5) and declare principles of righteous rule. The accounts of David's mighty men demonstrate extraordinary courage and devotion. The water-drawing incident reveals David's unwillingness to value his comfort above his soldiers' lives. Theological themes include the importance of final testimonies, the eternal nature of God's covenant, the value of faithful servants, and the necessity of sacrificial leadership.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 23 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding legacy, faithful servants provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources