2 Samuel 23:18

Authorized King James Version

PDF

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

Original Language Analysis

וַֽאֲבִישַׁ֞י And Abishai H52
וַֽאֲבִישַׁ֞י And Abishai
Strong's: H52
Word #: 1 of 19
abishai, an israelite
אֲחִ֣י׀ the brother H251
אֲחִ֣י׀ the brother
Strong's: H251
Word #: 2 of 19
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יוֹאָ֣ב of Joab H3097
יוֹאָ֣ב of Joab
Strong's: H3097
Word #: 3 of 19
joab, the name of three israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 4 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
צְרוּיָ֗ה of Zeruiah H6870
צְרוּיָ֗ה of Zeruiah
Strong's: H6870
Word #: 5 of 19
tserujah, an israelitess
ה֚וּא H1931
ה֚וּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
רֹ֣אשׁ was chief H7218
רֹ֣אשׁ was chief
Strong's: H7218
Word #: 7 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַשְּׁלֹשָׁ֔י among three H7992
הַשְּׁלֹשָׁ֔י among three
Strong's: H7992
Word #: 8 of 19
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
וְהוּא֙ H1931
וְהוּא֙
Strong's: H1931
Word #: 9 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עוֹרֵ֣ר And he lifted up H5782
עוֹרֵ֣ר And he lifted up
Strong's: H5782
Word #: 10 of 19
to wake (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲנִית֔וֹ his spear H2595
חֲנִית֔וֹ his spear
Strong's: H2595
Word #: 12 of 19
a lance (for thrusting, like pitching a tent)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃ against three H7969
בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃ against three
Strong's: H7969
Word #: 14 of 19
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
מֵא֖וֹת hundred H3967
מֵא֖וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 15 of 19
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
חָלָ֑ל and slew H2491
חָלָ֑ל and slew
Strong's: H2491
Word #: 16 of 19
pierced (especially to death); figuratively, polluted
וְלוֹ H0
וְלוֹ
Strong's: H0
Word #: 17 of 19
שֵׁ֖ם them and had the name H8034
שֵׁ֖ם them and had the name
Strong's: H8034
Word #: 18 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃ against three H7969
בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃ against three
Strong's: H7969
Word #: 19 of 19
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice

Analysis & Commentary

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

This verse contributes to the narrative of Last Words and Mighty Men, emphasizing legacy, faithful servants. David's last words emphasize the eternal covenant God established (v. 5) and declare principles of righteous rule. The accounts of David's mighty men demonstrate extraordinary courage and devotion. The water-drawing incident reveals David's unwillingness to value his comfort above his soldiers' lives. Theological themes include the importance of final testimonies, the eternal nature of God's covenant, the value of faithful servants, and the necessity of sacrificial leadership.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 23 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding legacy, faithful servants provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources