2 Samuel 21:5

Authorized King James Version

PDF

And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

Original Language Analysis

וַיֹּֽאמְרוּ֙ And they answered H559
וַיֹּֽאמְרוּ֙ And they answered
Strong's: H559
Word #: 1 of 14
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 14
near, with or among; often in general, to
הַמֶּ֔לֶךְ the king H4428
הַמֶּ֔לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 14
a king
הָאִישׁ֙ The man H376
הָאִישׁ֙ The man
Strong's: H376
Word #: 4 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּלָּ֔נוּ that consumed H3615
כִּלָּ֔נוּ that consumed
Strong's: H3615
Word #: 6 of 14
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
וַֽאֲשֶׁ֖ר H834
וַֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּמָּה us and that devised H1819
דִּמָּה us and that devised
Strong's: H1819
Word #: 8 of 14
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
לָ֑נוּ H0
לָ֑נוּ
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
נִשְׁמַ֕דְנוּ against us that we should be destroyed H8045
נִשְׁמַ֕דְנוּ against us that we should be destroyed
Strong's: H8045
Word #: 10 of 14
to desolate
מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב from remaining H3320
מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב from remaining
Strong's: H3320
Word #: 11 of 14
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גְּבֻ֥ל in any of the coasts H1366
גְּבֻ֥ל in any of the coasts
Strong's: H1366
Word #: 13 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 14 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

This verse contributes to the narrative of Famine and Giants, emphasizing justice, covenant obligations. The three-year famine traced to Saul's treaty violation demonstrates God's demand for covenant faithfulness and justice. The execution of Saul's descendants and Rizpah's faithful vigil over their bodies presents complex ethical questions. The Philistine giant battles demonstrate ongoing threats. Theological themes include multi-generational covenant obligations, the high cost of treaty violations, God's demand for justice, and His provision of strength for continued battles.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 21 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding justice, covenant obligations provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources