2 Samuel 2:7

Authorized King James Version

PDF

Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Original Language Analysis

וְעַתָּ֣ה׀ H6258
וְעַתָּ֣ה׀
Strong's: H6258
Word #: 1 of 17
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
תֶּֽחֱזַ֣קְנָה be strengthened H2388
תֶּֽחֱזַ֣קְנָה be strengthened
Strong's: H2388
Word #: 2 of 17
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
יְדֵיכֶ֗ם Therefore now let your hands H3027
יְדֵיכֶ֗ם Therefore now let your hands
Strong's: H3027
Word #: 3 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וִֽהְיוּ֙ H1961
וִֽהְיוּ֙
Strong's: H1961
Word #: 4 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִבְנֵי and be ye valiant H1121
לִבְנֵי and be ye valiant
Strong's: H1121
Word #: 5 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חַ֔יִל H2428
חַ֔יִל
Strong's: H2428
Word #: 6 of 17
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵ֖ת is dead H4191
מֵ֖ת is dead
Strong's: H4191
Word #: 8 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֲדֹֽנֵיכֶ֣ם for your master H113
אֲדֹֽנֵיכֶ֣ם for your master
Strong's: H113
Word #: 9 of 17
sovereign, i.e., controller (human or divine)
שָׁא֑וּל Saul H7586
שָׁא֑וּל Saul
Strong's: H7586
Word #: 10 of 17
shaul, the name of an edomite and two israelites
וְגַם H1571
וְגַם
Strong's: H1571
Word #: 11 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֹתִ֗י H853
אֹתִ֗י
Strong's: H853
Word #: 12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מָֽשְׁח֧וּ have anointed H4886
מָֽשְׁח֧וּ have anointed
Strong's: H4886
Word #: 13 of 17
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
בֵית and also the house H1004
בֵית and also the house
Strong's: H1004
Word #: 14 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֛ה of Judah H3063
יְהוּדָ֛ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 15 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְמֶ֖לֶךְ me king H4428
לְמֶ֖לֶךְ me king
Strong's: H4428
Word #: 16 of 17
a king
עֲלֵיהֶֽם׃ H5921
עֲלֵיהֶֽם׃
Strong's: H5921
Word #: 17 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

This verse contributes to the narrative of David Becomes King of Judah, emphasizing divine timing, patience in promises. The Hebrew vayyimloch (וַיִּמְלֹךְ, 'and he reigned') marks David's official royal status over Judah at Hebron. The seven-year period before ruling all Israel demonstrates patient trust in God's timing. Theological themes include divine election, the gradual unfolding of God's promises through historical process, and the reality that human resistance to God's plans produces genuine suffering.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 2 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding divine timing, patience in promises provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources