2 Samuel 2
Interlinear Bible
1
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵי
And it came to pass after this
H310
אַֽחֲרֵי
And it came to pass after this
Strong's:
H310
Word #:
2 of 21
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֗ן
H3651
כֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וַיִּשְׁאַל֩
enquired
H7592
וַיִּשְׁאַל֩
enquired
Strong's:
H7592
Word #:
4 of 21
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽעֱלֶ֖ה
Shall I go up
H5927
אֶֽעֱלֶ֖ה
Shall I go up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְּאַחַת֙
into any
H259
בְּאַחַת֙
into any
Strong's:
H259
Word #:
9 of 21
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
עָרֵ֣י
of the cities
H5892
עָרֵ֣י
of the cities
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽעֱלֶ֖ה
Shall I go up
H5927
אֶֽעֱלֶ֖ה
Shall I go up
Strong's:
H5927
Word #:
15 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אָ֥נָה
H575
אֶֽעֱלֶ֖ה
Shall I go up
H5927
אֶֽעֱלֶ֖ה
Shall I go up
Strong's:
H5927
Word #:
19 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
2
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
וַיַּ֤עַל
went up
H5927
וַיַּ֤עַל
went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
שָׁם֙
H8033
וְגַ֖ם
H1571
וְגַ֖ם
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
3
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עִמּ֛וֹ
H5973
עִמּ֛וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הֶֽעֱלָ֥ה
bring up
H5927
הֶֽעֱלָ֥ה
bring up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
דָוִ֖ד
that were with him did David
H1732
דָוִ֖ד
that were with him did David
Strong's:
H1732
Word #:
5 of 10
david, the youngest son of jesse
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּבֵית֑וֹ
with his household
H1004
וּבֵית֑וֹ
with his household
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
and they dwelt
H3427
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
and they dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
4
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.
אַנְשֵׁ֣י
H376
אַנְשֵׁ֣י
Strong's:
H376
Word #:
2 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַיִּמְשְׁחוּ
and there they anointed
H4886
וַיִּמְשְׁחוּ
and there they anointed
Strong's:
H4886
Word #:
4 of 21
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
שָׁ֧ם
H8033
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֣ית
over the house
H1004
בֵּ֣ית
over the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַיַּגִּ֤דוּ
And they told
H5046
וַיַּגִּ֤דוּ
And they told
Strong's:
H5046
Word #:
12 of 21
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אַנְשֵׁי֙
H376
אַנְשֵׁי֙
Strong's:
H376
Word #:
15 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָבֵ֣ישׁ
of Jabeshgilead
H3003
יָבֵ֣ישׁ
of Jabeshgilead
Strong's:
H3003
Word #:
16 of 21
jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine
גִּלְעָ֔ד
H1568
גִּלְעָ֔ד
Strong's:
H1568
Word #:
17 of 21
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
And David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 22
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִ֔ים
messengers
H4397
מַלְאָכִ֔ים
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 22
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
אַנְשֵׁ֖י
H376
אַנְשֵׁ֖י
Strong's:
H376
Word #:
5 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָבֵ֣ישׁ
of Jabeshgilead
H3003
יָבֵ֣ישׁ
of Jabeshgilead
Strong's:
H3003
Word #:
6 of 22
jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine
גִּלְעָ֑ד
H1568
גִּלְעָ֑ד
Strong's:
H1568
Word #:
7 of 22
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
בְּרֻכִ֤ים
unto them Blessed
H1288
בְּרֻכִ֤ים
unto them Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
10 of 22
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
לַֽיהוָ֔ה
be ye of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
be ye of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲשִׂיתֶ֜ם
that ye have shewed
H6213
עֲשִׂיתֶ֜ם
that ye have shewed
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַחֶ֣סֶד
this kindness
H2617
הַחֶ֣סֶד
this kindness
Strong's:
H2617
Word #:
15 of 22
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
הַזֶּ֗ה
H2088
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
17 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲדֹֽנֵיכֶם֙
unto your lord
H113
אֲדֹֽנֵיכֶם֙
unto your lord
Strong's:
H113
Word #:
18 of 22
sovereign, i.e., controller (human or divine)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
19 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שָׁא֔וּל
even unto Saul
H7586
שָׁא֔וּל
even unto Saul
Strong's:
H7586
Word #:
20 of 22
shaul, the name of an edomite and two israelites
6
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
וְעַתָּ֕ה
H6258
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
H6213
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֥ה
And now the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
And now the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִמָּכֶ֖ם
H5973
עִמָּכֶ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֶ֣סֶד
kindness
H2617
חֶ֣סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
5 of 16
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וֶֽאֱמֶ֑ת
and truth
H571
וֶֽאֱמֶ֑ת
and truth
Strong's:
H571
Word #:
6 of 16
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וְגַ֣ם
H1571
וְגַ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
H6213
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִתְּכֶם֙
H854
אִתְּכֶם֙
Strong's:
H854
Word #:
10 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַטּוֹבָ֣ה
you this kindness
H2896
הַטּוֹבָ֣ה
you this kindness
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 16
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
H6213
עֲשִׂיתֶ֖ם
because ye have done
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
7
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
וְעַתָּ֣ה׀
H6258
תֶּֽחֱזַ֣קְנָה
be strengthened
H2388
תֶּֽחֱזַ֣קְנָה
be strengthened
Strong's:
H2388
Word #:
2 of 17
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
יְדֵיכֶ֗ם
Therefore now let your hands
H3027
יְדֵיכֶ֗ם
Therefore now let your hands
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וִֽהְיוּ֙
H1961
וִֽהְיוּ֙
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִבְנֵי
and be ye valiant
H1121
לִבְנֵי
and be ye valiant
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חַ֔יִל
H2428
חַ֔יִל
Strong's:
H2428
Word #:
6 of 17
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵ֖ת
is dead
H4191
מֵ֖ת
is dead
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֲדֹֽנֵיכֶ֣ם
for your master
H113
אֲדֹֽנֵיכֶ֣ם
for your master
Strong's:
H113
Word #:
9 of 17
sovereign, i.e., controller (human or divine)
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֹתִ֗י
H853
אֹתִ֗י
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מָֽשְׁח֧וּ
have anointed
H4886
מָֽשְׁח֧וּ
have anointed
Strong's:
H4886
Word #:
13 of 17
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
בֵית
and also the house
H1004
בֵית
and also the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
8
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
צָבָ֖א
host
H6635
צָבָ֖א
host
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
9
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙
And made him king
H4427
וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙
And made him king
Strong's:
H4427
Word #:
1 of 14
to reign; hence (by implication) to take counsel
הַגִּלְעָ֔ד
over Gilead
H1568
הַגִּלְעָ֔ד
over Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
3 of 14
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
הָֽאֲשׁוּרִ֖י
and over the Ashurites
H805
הָֽאֲשׁוּרִ֖י
and over the Ashurites
Strong's:
H805
Word #:
5 of 14
an ashurite (collectively) or inhabitant of ashur, a district in palestine
יִזְרְעֶ֑אל
and over Jezreel
H3157
יִזְרְעֶ֑אל
and over Jezreel
Strong's:
H3157
Word #:
7 of 14
jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶפְרַ֙יִם֙
and over Ephraim
H669
אֶפְרַ֙יִם֙
and over Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
9 of 14
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בִּנְיָמִ֔ן
and over Benjamin
H1144
בִּנְיָמִ֔ן
and over Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
11 of 14
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
Ish-bosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מָלָ֑ךְ
and reigned
H4427
מָלָ֑ךְ
and reigned
Strong's:
H4427
Word #:
8 of 19
to reign; hence (by implication) to take counsel
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֔ל
over Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
over Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מָלָ֑ךְ
and reigned
H4427
מָלָ֑ךְ
and reigned
Strong's:
H4427
Word #:
13 of 19
to reign; hence (by implication) to take counsel
אַ֚ךְ
H389
בֵּ֣ית
But the house
H1004
בֵּ֣ית
But the house
Strong's:
H1004
Word #:
15 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
16 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הָי֖וּ
H1961
הָי֖וּ
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִסְפַּ֣ר
And the time
H4557
מִסְפַּ֣ר
And the time
Strong's:
H4557
Word #:
2 of 15
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
הַיָּמִ֔ים
H3117
הַיָּמִ֔ים
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֨ה
H1961
הָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֣ית
over the house
H1004
בֵּ֣ית
over the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
שֶׁ֥בַע
was seven
H7651
שֶׁ֥בַע
was seven
Strong's:
H7651
Word #:
12 of 15
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
וַיֵּצֵא֙
went out
H3318
וַיֵּצֵא֙
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
13
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יָֽצְא֔וּ
went out
H3318
יָֽצְא֔וּ
went out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם
and met
H6298
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם
and met
Strong's:
H6298
Word #:
7 of 20
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבְּרֵכָ֖ה
and the other on the other side of the pool
H1295
הַבְּרֵכָ֖ה
and the other on the other side of the pool
Strong's:
H1295
Word #:
9 of 20
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ
and they sat down
H3427
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ
and they sat down
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבְּרֵכָ֖ה
and the other on the other side of the pool
H1295
הַבְּרֵכָ֖ה
and the other on the other side of the pool
Strong's:
H1295
Word #:
15 of 20
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
מִזֶּ֔ה
H2088
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
14
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
יָקֻֽמוּ׃
Let them arise
H6965
יָקֻֽמוּ׃
Let them arise
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 12
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 12
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַנְּעָרִ֔ים
Let the young men
H5288
הַנְּעָרִ֔ים
Let the young men
Strong's:
H5288
Word #:
7 of 12
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וִישַֽׂחֲק֖וּ
and play
H7832
וִישַֽׂחֲק֖וּ
and play
Strong's:
H7832
Word #:
8 of 12
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
לְפָנֵ֑ינוּ
before
H6440
לְפָנֵ֑ינוּ
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
15
Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
וַיָּקֻ֖מוּ
Then there arose
H6965
וַיָּקֻ֖מוּ
Then there arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 14
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיַּֽעַבְר֣וּ
and went over
H5674
וַיַּֽעַבְר֣וּ
and went over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 14
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְמִסְפָּ֑ר
by number
H4557
בְמִסְפָּ֑ר
by number
Strong's:
H4557
Word #:
3 of 14
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
עָשָׂ֣ר
H6240
עָשָׂ֣ר
Strong's:
H6240
Word #:
5 of 14
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
לְבִנְיָמִ֗ן
of Benjamin
H1144
לְבִנְיָמִ֗ן
of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
6 of 14
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
בֹּ֙שֶׁת֙
which pertained to Ishbosheth
H378
בֹּ֙שֶׁת֙
which pertained to Ishbosheth
Strong's:
H378
Word #:
8 of 14
ish-bosheth, a son of king saul
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
12 of 14
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
16
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.
וַֽיַּחֲזִ֜קוּ
And they caught
H2388
וַֽיַּחֲזִ֜קוּ
And they caught
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 16
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
אִ֣ישׁ׀
every one
H376
אִ֣ישׁ׀
every one
Strong's:
H376
Word #:
2 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּרֹ֣אשׁ
by the head
H7218
בְּרֹ֣אשׁ
by the head
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְחַרְבּוֹ֙
and thrust his sword
H2719
וְחַרְבּוֹ֙
and thrust his sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַֽיִּפְּל֖וּ
so they fell down
H5307
וַֽיִּפְּל֖וּ
so they fell down
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 16
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וַיִּקְרָא֙
was called
H7121
וַיִּקְרָא֙
was called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַמָּק֣וֹם
wherefore that place
H4725
לַמָּק֣וֹם
wherefore that place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 16
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַצֻּרִ֖ים
Helkathhazzurim
H2521
הַצֻּרִ֖ים
Helkathhazzurim
Strong's:
H2521
Word #:
14 of 16
chelkath hats-tsurim, a place in palestine
17
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
וַתְּהִ֧י
H1961
וַתְּהִ֧י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמִּלְחָמָ֛ה
battle
H4421
הַמִּלְחָמָ֛ה
battle
Strong's:
H4421
Word #:
2 of 14
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מְאֹ֖ד
And there was a very
H3966
מְאֹ֖ד
And there was a very
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 14
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
בַּיּ֣וֹם
that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיִּנָּ֤גֶף
was beaten
H5062
וַיִּנָּ֤גֶף
was beaten
Strong's:
H5062
Word #:
8 of 14
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
וְאַנְשֵׁ֣י
H376
וְאַנְשֵׁ֣י
Strong's:
H376
Word #:
10 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
18
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
וַיִּֽהְיוּ
H1961
וַיִּֽהְיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֗ם
H8033
שְׁלֹשָׁה֙
And there were three
H7969
שְׁלֹשָׁה֙
And there were three
Strong's:
H7969
Word #:
3 of 15
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
בְּנֵ֣י
sons
H1121
בְּנֵ֣י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּרַגְלָ֔יו
of foot
H7272
בְּרַגְלָ֔יו
of foot
Strong's:
H7272
Word #:
11 of 15
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כְּאַחַ֥ד
as a
H259
כְּאַחַ֥ד
as a
Strong's:
H259
Word #:
12 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
19
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
וַיִּרְדֹּ֥ף
pursued
H7291
וַיִּרְדֹּ֥ף
pursued
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 13
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
מֵאַֽחֲרֵ֖י
after
H310
מֵאַֽחֲרֵ֖י
after
Strong's:
H310
Word #:
3 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָטָ֣ה
he turned
H5186
נָטָ֣ה
he turned
Strong's:
H5186
Word #:
6 of 13
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
לָלֶ֗כֶת
H1980
לָלֶ֗כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיָּמִין֙
not to the right hand
H3225
הַיָּמִין֙
not to the right hand
Strong's:
H3225
Word #:
9 of 13
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
וְעַֽל
H5921
וְעַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשְּׂמֹ֔אול
nor to the left
H8040
הַשְּׂמֹ֔אול
nor to the left
Strong's:
H8040
Word #:
11 of 13
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
20
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
וַיִּ֤פֶן
looked
H6437
וַיִּ֤פֶן
looked
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 9
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
אַֽחֲרָ֔יו
behind
H310
אַֽחֲרָ֔יו
behind
Strong's:
H310
Word #:
3 of 9
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
21
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.
נְטֵ֤ה
to him Turn thee aside
H5186
נְטֵ֤ה
to him Turn thee aside
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 23
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְמִֽינְךָ֙
to thy right hand
H3225
יְמִֽינְךָ֙
to thy right hand
Strong's:
H3225
Word #:
7 of 23
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
8 of 23
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׂמֹאלֶ֔ךָ
or to thy left
H8040
שְׂמֹאלֶ֔ךָ
or to thy left
Strong's:
H8040
Word #:
10 of 23
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
וֶֽאֱחֹ֣ז
and lay thee hold
H270
וֶֽאֱחֹ֣ז
and lay thee hold
Strong's:
H270
Word #:
11 of 23
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
of the young men
H5288
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
of the young men
Strong's:
H5288
Word #:
14 of 23
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָבָ֣ה
would
H14
אָבָ֣ה
would
Strong's:
H14
Word #:
20 of 23
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
22
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
וַיֹּ֧סֶף
again
H3254
וַיֹּ֧סֶף
again
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 18
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֣וֹד
H5750
ע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מֵאַֽחֲרָ֑י
from following
H310
מֵאַֽחֲרָ֑י
from following
Strong's:
H310
Word #:
9 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לָ֤מָּה
H4100
לָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
10 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אַכֶּ֙כָּה֙
me wherefore should I smite
H5221
אַכֶּ֙כָּה֙
me wherefore should I smite
Strong's:
H5221
Word #:
11 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אַ֔רְצָה
thee to the ground
H776
אַ֔רְצָה
thee to the ground
Strong's:
H776
Word #:
12 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
אֶשָּׂ֣א
how then should I hold up
H5375
אֶשָּׂ֣א
how then should I hold up
Strong's:
H5375
Word #:
14 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
פָנַ֔י
my face
H6440
פָנַ֔י
my face
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
23
Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
וַיַּכֵּ֣הוּ
smote
H5221
וַיַּכֵּ֣הוּ
smote
Strong's:
H5221
Word #:
3 of 26
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
מֵאַֽחֲרָ֔יו
behind
H310
מֵאַֽחֲרָ֔יו
behind
Strong's:
H310
Word #:
5 of 26
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַֽחֲנִית֙
of the spear
H2595
הַֽחֲנִית֙
of the spear
Strong's:
H2595
Word #:
6 of 26
a lance (for thrusting, like pitching a tent)
וַתֵּצֵ֤א
came out
H3318
וַתֵּצֵ֤א
came out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 26
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַֽחֲנִית֙
of the spear
H2595
הַֽחֲנִית֙
of the spear
Strong's:
H2595
Word #:
10 of 26
a lance (for thrusting, like pitching a tent)
מֵאַֽחֲרָ֔יו
behind
H310
מֵאַֽחֲרָ֔יו
behind
Strong's:
H310
Word #:
11 of 26
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
נָ֨פַל
fell down
H5307
נָ֨פַל
fell down
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 26
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
שָׁ֖ם
H8033
וַיָּמֹ֖ת
and died
H4191
וַיָּמֹ֖ת
and died
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 26
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תַּחְתָּ֑ו
in the same place
H8478
תַּחְתָּ֑ו
in the same place
Strong's:
H8478
Word #:
15 of 26
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וַיְהִ֡י
H1961
וַיְהִ֡י
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבָּ֣א
and it came to pass that as many as came
H935
הַבָּ֣א
and it came to pass that as many as came
Strong's:
H935
Word #:
18 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמָּקוֹם֩
to the place
H4725
הַמָּקוֹם֩
to the place
Strong's:
H4725
Word #:
20 of 26
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָ֨פַל
fell down
H5307
נָ֨פַל
fell down
Strong's:
H5307
Word #:
22 of 26
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
שָׁ֧ם
H8033
24
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ
pursued
H7291
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ
pursued
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 19
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
4 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ
and the sun
H8121
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ
and the sun
Strong's:
H8121
Word #:
6 of 19
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵי
that lieth before
H6440
פְּנֵי
that lieth before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
17 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
25
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ
gathered themselves together
H6908
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ
gathered themselves together
Strong's:
H6908
Word #:
1 of 13
to grasp, i.e., collect
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִנְיָמִן֙
of Benjamin
H1144
בִנְיָמִן֙
of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
3 of 13
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
4 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיִּֽהְי֖וּ
H1961
וַיִּֽהְי֖וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶחָֽת׃
and became one
H259
אֶחָֽת׃
and became one
Strong's:
H259
Word #:
8 of 13
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
and stood
H5975
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
26
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
וַיִּקְרָ֨א
called
H7121
וַיִּקְרָ֨א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 22
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הֲלָנֶ֙צַח֙
for ever
H5331
הֲלָנֶ֙צַח֙
for ever
Strong's:
H5331
Word #:
6 of 22
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
חֶ֔רֶב
Shall the sword
H2719
חֶ֔רֶב
Shall the sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
הֲל֣וֹא
H3808
הֲל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֔עְתָּה
knowest
H3045
יָדַ֔עְתָּה
knowest
Strong's:
H3045
Word #:
10 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָרָ֥ה
thou not that it will be bitterness
H4751
מָרָ֥ה
thou not that it will be bitterness
Strong's:
H4751
Word #:
12 of 22
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
תִֽהְיֶ֖ה
H1961
תִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָּאַֽחֲרוֹנָ֑ה
in the latter end
H314
בָּאַֽחֲרוֹנָ֑ה
in the latter end
Strong's:
H314
Word #:
14 of 22
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתַי֙
H4970
מָתַי֙
Strong's:
H4970
Word #:
16 of 22
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָעָ֔ם
the people
H5971
לָעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
19 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לָשׁ֖וּב
return
H7725
לָשׁ֖וּב
return
Strong's:
H7725
Word #:
20 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
27
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
חַ֚י
liveth
H2416
חַ֚י
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הָֽאֱלֹהִ֔ים
As God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
As God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִּבַּ֑רְתָּ
thou hadst spoken
H1696
דִּבַּ֑רְתָּ
thou hadst spoken
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָ֤ז
H227
מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙
surely then in the morning
H1242
מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙
surely then in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
10 of 15
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
נַֽעֲלָ֣ה
had gone up
H5927
נַֽעֲלָ֣ה
had gone up
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָעָ֔ם
the people
H5971
הָעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִ֖ישׁ
every one
H376
אִ֖ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
13 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
28
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
וַיִּתְקַ֤ע
blew
H8628
וַיִּתְקַ֤ע
blew
Strong's:
H8628
Word #:
1 of 15
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
בַּשּׁוֹפָ֔ר
a trumpet
H7782
בַּשּׁוֹפָ֔ר
a trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
3 of 15
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
וַיַּֽעַמְדוּ֙
stood still
H5975
וַיַּֽעַמְדוּ֙
stood still
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֔ם
and all the people
H5971
הָעָ֔ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִרְדְּפ֥וּ
and pursued
H7291
יִרְדְּפ֥וּ
and pursued
Strong's:
H7291
Word #:
8 of 15
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
9 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
10 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָסְפ֥וּ
they any more
H3254
יָסְפ֥וּ
they any more
Strong's:
H3254
Word #:
13 of 15
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
29
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
and his men
H582
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
and his men
Strong's:
H582
Word #:
2 of 15
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
וַיֵּֽלְכוּ֙
walked
H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
walked
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בָּֽעֲרָבָ֔ה
through the plain
H6160
בָּֽעֲרָבָ֔ה
through the plain
Strong's:
H6160
Word #:
4 of 15
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַלַּ֣יְלָה
all that night
H3915
הַלַּ֣יְלָה
all that night
Strong's:
H3915
Word #:
6 of 15
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיַּֽעַבְר֣וּ
and passed over
H5674
וַיַּֽעַבְר֣וּ
and passed over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיֵּֽלְכוּ֙
walked
H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
walked
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
30
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
שָׁ֚ב
returned
H7725
שָׁ֚ב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵאַֽחֲרֵ֣י
from following
H310
מֵאַֽחֲרֵ֣י
from following
Strong's:
H310
Word #:
3 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֑ם
all the people
H5971
הָעָ֑ם
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיִּפָּ֨קְד֜וּ
there lacked
H6485
וַיִּפָּ֨קְד֜וּ
there lacked
Strong's:
H6485
Word #:
9 of 15
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עָשָׂ֥ר
H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's:
H6240
Word #:
13 of 15
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
31
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
הִכּוּ֙
had smitten
H5221
הִכּוּ֙
had smitten
Strong's:
H5221
Word #:
3 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
מִבִּנְיָמִ֔ן
of Benjamin
H1144
מִבִּנְיָמִ֔ן
of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
4 of 11
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
וּבְאַנְשֵׁ֖י
men
H582
וּבְאַנְשֵׁ֖י
men
Strong's:
H582
Word #:
5 of 11
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
שְׁלֹשׁ
so that three
H7969
שְׁלֹשׁ
so that three
Strong's:
H7969
Word #:
7 of 11
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
32
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
וַיִּשְׂאוּ֙
And they took up
H5375
וַיִּשְׂאוּ֙
And they took up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֔יו
of his father
H1
אָבִ֔יו
of his father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיֵּֽלְכ֣וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֣וּ
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַלַּ֗יְלָה
all night
H3915
הַלַּ֗יְלָה
all night
Strong's:
H3915
Word #:
12 of 17
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
H376
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
Strong's:
H376
Word #:
14 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)