2 Samuel 16
Interlinear Bible
1
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
עָבַ֤ר
past
H5674
עָבַ֤ר
past
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מְעַט֙
was a little
H4592
מְעַט֙
was a little
Strong's:
H4592
Word #:
3 of 21
a little or few (often adverbial or comparative)
מֵֽהָרֹ֔אשׁ
the top
H7218
מֵֽהָרֹ֔אשׁ
the top
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
נַ֥עַר
the servant
H5288
נַ֥עַר
the servant
Strong's:
H5288
Word #:
7 of 21
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
מְפִיבֹ֖שֶׁת
of Mephibosheth
H4648
מְפִיבֹ֖שֶׁת
of Mephibosheth
Strong's:
H4648
Word #:
8 of 21
mephibosheth, the name of two israelites
לִקְרָאת֑וֹ
met
H7125
לִקְרָאת֑וֹ
met
Strong's:
H7125
Word #:
9 of 21
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וְצֶ֨מֶד
him with a couple
H6776
וְצֶ֨מֶד
him with a couple
Strong's:
H6776
Word #:
10 of 21
a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough)
חֲבֻשִׁ֗ים
saddled
H2280
חֲבֻשִׁ֗ים
saddled
Strong's:
H2280
Word #:
12 of 21
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
וַֽעֲלֵיהֶם֩
H5921
וַֽעֲלֵיהֶם֩
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּמֵ֥אָה
and an hundred
H3967
וּמֵ֥אָה
and an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
14 of 21
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
לֶ֜חֶם
loaves of bread
H3899
לֶ֜חֶם
loaves of bread
Strong's:
H3899
Word #:
15 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וּמֵ֥אָה
and an hundred
H3967
וּמֵ֥אָה
and an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
16 of 21
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וּמֵ֥אָה
and an hundred
H3967
וּמֵ֥אָה
and an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
18 of 21
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
קַ֖יִץ
of summer fruits
H7019
קַ֖יִץ
of summer fruits
Strong's:
H7019
Word #:
19 of 21
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
2
And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
מָה
H4100
מָה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לְבֵית
household
H1004
לְבֵית
household
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לִרְכֹּ֗ב
to ride on
H7392
לִרְכֹּ֗ב
to ride on
Strong's:
H7392
Word #:
13 of 21
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
וְלהַלֶּ֤חֶם
and the bread
H3899
וְלהַלֶּ֤חֶם
and the bread
Strong's:
H3899
Word #:
14 of 21
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְהַקַּ֙יִץ֙
and summer fruit
H7019
וְהַקַּ֙יִץ֙
and summer fruit
Strong's:
H7019
Word #:
15 of 21
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
הַנְּעָרִ֔ים
for the young men
H5288
הַנְּעָרִ֔ים
for the young men
Strong's:
H5288
Word #:
17 of 21
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וְהַיַּ֕יִן
and the wine
H3196
וְהַיַּ֕יִן
and the wine
Strong's:
H3196
Word #:
18 of 21
wine (as fermented); by implication, intoxication
3
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲדֹנֶ֑יךָ
And where is thy master's
H113
אֲדֹנֶ֑יךָ
And where is thy master's
Strong's:
H113
Word #:
5 of 22
sovereign, i.e., controller (human or divine)
יוֹשֵׁ֣ב
Behold he abideth
H3427
יוֹשֵׁ֣ב
Behold he abideth
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
12 of 22
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיּ֗וֹם
To day
H3117
הַיּ֗וֹם
To day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יָשִׁ֤יבוּ
restore
H7725
יָשִׁ֤יבוּ
restore
Strong's:
H7725
Word #:
16 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בֵּ֣ית
shall the house
H1004
בֵּ֣ית
shall the house
Strong's:
H1004
Word #:
18 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
19 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לִמְפִיבֹ֑שֶׁת
Behold thine are all that pertained unto Mephibosheth
H4648
לִמְפִיבֹ֑שֶׁת
Behold thine are all that pertained unto Mephibosheth
Strong's:
H4648
Word #:
8 of 16
mephibosheth, the name of two israelites
הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי
I humbly
H7812
הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי
I humbly
Strong's:
H7812
Word #:
11 of 16
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
אֶמְצָא
beseech thee that I may find
H4672
אֶמְצָא
beseech thee that I may find
Strong's:
H4672
Word #:
12 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֥ן
grace
H2580
חֵ֥ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
13 of 16
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֖יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֖יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
5
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מִשָּׁם֩
H8033
מִשָּׁם֩
Strong's:
H8033
Word #:
7 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אִ֨ישׁ
a man
H376
אִ֨ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָצ֖וֹא
behold thence came out
H3318
יָצ֖וֹא
behold thence came out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמִּשְׁפַּ֣חַת
of the family
H4940
מִמִּשְׁפַּ֣חַת
of the family
Strong's:
H4940
Word #:
10 of 19
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
בֵּית
of the house
H1004
בֵּית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּשְׁמוֹ֙
whose name
H8034
וּשְׁמוֹ֙
whose name
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יָצ֖וֹא
behold thence came out
H3318
יָצ֖וֹא
behold thence came out
Strong's:
H3318
Word #:
17 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
וַיְסַקֵּ֤ל
And he cast
H5619
וַיְסַקֵּ֤ל
And he cast
Strong's:
H5619
Word #:
1 of 15
properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
and all the people
H5971
הָעָם֙
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגִּבֹּרִ֔ים
and all the mighty men
H1368
הַגִּבֹּרִ֔ים
and all the mighty men
Strong's:
H1368
Word #:
13 of 15
powerful; by implication, warrior, tyrant
7
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
וְכֹֽה
H3541
וְכֹֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 10
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
בְּקַֽלְל֑וֹ
when he cursed
H7043
בְּקַֽלְל֑וֹ
when he cursed
Strong's:
H7043
Word #:
4 of 10
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
צֵ֛א
Come out
H3318
צֵ֛א
Come out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
צֵ֛א
Come out
H3318
צֵ֛א
Come out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְאִ֥ישׁ
and thou man
H376
וְאִ֥ישׁ
and thou man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַדָּמִ֖ים
thou bloody
H1818
הַדָּמִ֖ים
thou bloody
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
8
The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.
הֵשִׁיב֩
hath returned
H7725
הֵשִׁיב֩
hath returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עָלֶ֨יךָ
H5921
עָלֶ֨יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֹּ֣ל׀
H3605
כֹּ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּמִ֖ים
because thou art a bloody
H1818
דָּמִ֖ים
because thou art a bloody
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 23
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בֵית
of the house
H1004
בֵית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָלַ֙כְתָּ֙
in whose stead thou hast reigned
H4427
מָלַ֙כְתָּ֙
in whose stead thou hast reigned
Strong's:
H4427
Word #:
9 of 23
to reign; hence (by implication) to take counsel
תַּחְתָּ֔ו
H8478
תַּחְתָּ֔ו
Strong's:
H8478
Word #:
10 of 23
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וַיִּתֵּ֤ן
hath delivered
H5414
וַיִּתֵּ֤ן
hath delivered
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַ֖ד
into the hand
H3027
בְּיַ֖ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אַבְשָׁל֣וֹם
of Absalom
H53
אַבְשָׁל֣וֹם
of Absalom
Strong's:
H53
Word #:
16 of 23
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
בְּנֶ֑ךָ
thy son
H1121
בְּנֶ֑ךָ
thy son
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ
and behold thou art taken in thy mischief
H7451
בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ
and behold thou art taken in thy mischief
Strong's:
H7451
Word #:
19 of 23
bad or (as noun) evil (natural or moral)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֥ישׁ
man
H376
אִ֥ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
21 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יְקַלֵּ֞ל
curse
H7043
יְקַלֵּ֞ל
curse
Strong's:
H7043
Word #:
8 of 19
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
הַמֵּת֙
Why should this dead
H4191
הַמֵּת֙
Why should this dead
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הַזֶּ֔ה
H2088
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶעְבְּרָה
let me go over
H5674
אֶעְבְּרָה
let me go over
Strong's:
H5674
Word #:
15 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
נָּ֖א
H4994
נָּ֖א
Strong's:
H4994
Word #:
16 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְאָסִ֥ירָה
I pray thee and take off
H5493
וְאָסִ֥ירָה
I pray thee and take off
Strong's:
H5493
Word #:
17 of 19
to turn off (literally or figuratively)
10
And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
בְּנֵ֣י
What have I to do with you ye sons
H1121
בְּנֵ֣י
What have I to do with you ye sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כֹּ֣י
H3588
כֹּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קַלֵּ֣ל
so let him curse
H7043
קַלֵּ֣ל
so let him curse
Strong's:
H7043
Word #:
9 of 21
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
וכִּ֤י
H3588
וכִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֙
because the LORD
H3068
יְהוָה֙
because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קַלֵּ֣ל
so let him curse
H7043
קַלֵּ֣ל
so let him curse
Strong's:
H7043
Word #:
14 of 21
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמִ֣י
H4310
וּמִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
17 of 21
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
מַדּ֖וּעַ
H4069
מַדּ֖וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
19 of 21
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
11
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְנִ֛י
Behold my son
H1121
בְנִ֛י
Behold my son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצָ֥א
which came forth
H3318
יָצָ֥א
which came forth
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 27
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמֵּעַ֖י
of my bowels
H4578
מִמֵּעַ֖י
of my bowels
Strong's:
H4578
Word #:
12 of 27
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
מְבַקֵּ֣שׁ
seeketh
H1245
מְבַקֵּ֣שׁ
seeketh
Strong's:
H1245
Word #:
13 of 27
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשִׁ֑י
my life
H5315
נַפְשִׁ֑י
my life
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 27
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְאַ֨ף
H637
וְאַ֨ף
Strong's:
H637
Word #:
16 of 27
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּ֜ה
H6258
הַיְמִינִ֗י
how much more now may this Benjamite
H1145
הַיְמִינִ֗י
how much more now may this Benjamite
Strong's:
H1145
Word #:
20 of 27
a benjaminite, or descendent of benjamin
הַנִּ֤חוּ
do it let him alone
H3240
הַנִּ֤חוּ
do it let him alone
Strong's:
H3240
Word #:
21 of 27
to deposit; by implication, to allow to stay
וִֽיקַלֵּ֔ל
and let him curse
H7043
וִֽיקַלֵּ֔ל
and let him curse
Strong's:
H7043
Word #:
23 of 27
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
24 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
יִרְאֶ֥ה
will look
H7200
יִרְאֶ֥ה
will look
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֥ה
It may be that the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
It may be that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהֵשִׁ֨יב
will requite
H7725
וְהֵשִׁ֨יב
will requite
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֥ה
It may be that the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
It may be that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
טוֹבָ֔ה
me good
H2896
טוֹבָ֔ה
me good
Strong's:
H2896
Word #:
8 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
תַּ֥חַת
H8478
תַּ֥חַת
Strong's:
H8478
Word #:
9 of 12
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
13
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
הָלוֹךְ֙
as he went
H1980
הָלוֹךְ֙
as he went
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַֽאֲנָשָׁ֖יו
H376
וַֽאֲנָשָׁ֖יו
Strong's:
H376
Word #:
3 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בַּדָּ֑רֶךְ
by the way
H1870
בַּדָּ֑רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָלוֹךְ֙
as he went
H1980
הָלוֹךְ֙
as he went
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּצֵ֨לַע
side
H6763
בְּצֵ֨לַע
side
Strong's:
H6763
Word #:
7 of 16
a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje
הָהָ֜ר
on the hill's
H2022
הָהָ֜ר
on the hill's
Strong's:
H2022
Word #:
8 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לְעֻמָּת֔וֹ
at
H5980
לְעֻמָּת֔וֹ
at
Strong's:
H5980
Word #:
9 of 16
conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
הָלוֹךְ֙
as he went
H1980
הָלוֹךְ֙
as he went
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיְקַלֵּ֔ל
him and cursed
H7043
וַיְקַלֵּ֔ל
him and cursed
Strong's:
H7043
Word #:
11 of 16
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
וַיְסַקֵּ֤ל
and threw
H5619
וַיְסַקֵּ֤ל
and threw
Strong's:
H5619
Word #:
12 of 16
properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
14
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
וַיָּבֹ֥א
that were with him came
H935
וַיָּבֹ֥א
that were with him came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֥ם
and all the people
H5971
הָעָ֥ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֖וֹ
H854
אִתּ֖וֹ
Strong's:
H854
Word #:
6 of 9
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
15
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
וְאַבְשָׁל֗וֹם
And Absalom
H53
וְאַבְשָׁל֗וֹם
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
1 of 9
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
and all the people
H5971
הָעָם֙
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִ֣ישׁ
the men
H376
אִ֣ישׁ
the men
Strong's:
H376
Word #:
4 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
to Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
7 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
16
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַבְשָׁל֔וֹם
unto Absalom
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
unto Absalom
Strong's:
H53
Word #:
9 of 17
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אַבְשָׁל֔וֹם
unto Absalom
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
unto Absalom
Strong's:
H53
Word #:
13 of 17
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
יְחִ֥י
God save
H2421
יְחִ֥י
God save
Strong's:
H2421
Word #:
14 of 17
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
17
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
אַבְשָׁלוֹם֙
And Absalom
H53
אַבְשָׁלוֹם֙
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 13
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
חַסְדְּךָ֖
Is this thy kindness
H2617
חַסְדְּךָ֖
Is this thy kindness
Strong's:
H2617
Word #:
6 of 13
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלַ֖כְתָּ
why wentest
H1980
הָלַ֖כְתָּ
why wentest
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
18
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
אַבְשָׁלֹם֒
unto Absalom
H53
אַבְשָׁלֹם֒
unto Absalom
Strong's:
H53
Word #:
4 of 18
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
לֹ֕א
H3808
לֹ֕א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֛ה
Nay but whom the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
Nay but whom the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהָעָ֥ם
and this people
H5971
וְהָעָ֥ם
and this people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֣ישׁ
and all the men
H376
אִ֣ישׁ
and all the men
Strong's:
H376
Word #:
13 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶֽהְיֶ֖ה
H1961
אֶֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
19
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
וְהַשֵּׁנִ֗ית
And again
H8145
וְהַשֵּׁנִ֗ית
And again
Strong's:
H8145
Word #:
1 of 14
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
לְמִי֙
H4310
לְמִי֙
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
עָבַ֙דְתִּי֙
as I have served
H5647
עָבַ֙דְתִּי֙
as I have served
Strong's:
H5647
Word #:
4 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
הֲל֖וֹא
H3808
הֲל֖וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְפָנֶֽיךָ׃
presence
H6440
לְפָנֶֽיךָ׃
presence
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְנ֑וֹ
of his son
H1121
בְנ֑וֹ
of his son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָבַ֙דְתִּי֙
as I have served
H5647
עָבַ֙דְתִּי֙
as I have served
Strong's:
H5647
Word #:
9 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
לְפָנֶֽיךָ׃
presence
H6440
לְפָנֶֽיךָ׃
presence
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אָבִ֔יךָ
in thy father's
H1
אָבִ֔יךָ
in thy father's
Strong's:
H1
Word #:
11 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
20
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 9
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
הָב֥וּ
Give
H3051
הָב֥וּ
Give
Strong's:
H3051
Word #:
5 of 9
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
21
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
אַבְשָׁלֹ֔ם
unto Absalom
H53
אַבְשָׁלֹ֔ם
unto Absalom
Strong's:
H53
Word #:
4 of 24
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אָבִ֔יךָ
of thy father
H1
אָבִ֔יךָ
of thy father
Strong's:
H1
Word #:
8 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִנִּ֖יחַ
which he hath left
H3240
הִנִּ֖יחַ
which he hath left
Strong's:
H3240
Word #:
10 of 24
to deposit; by implication, to allow to stay
לִשְׁמ֣וֹר
to keep
H8104
לִשְׁמ֣וֹר
to keep
Strong's:
H8104
Word #:
11 of 24
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הַבָּ֑יִת
the house
H1004
הַבָּ֑יִת
the house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְשָׁמַ֤ע
shall hear
H8085
וְשָׁמַ֤ע
shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
13 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵל֙
and all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
and all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִבְאַ֣שְׁתָּ
that thou art abhorred
H887
נִבְאַ֣שְׁתָּ
that thou art abhorred
Strong's:
H887
Word #:
17 of 24
to smell bad; figuratively, to be offensive morally
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
18 of 24
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אָבִ֔יךָ
of thy father
H1
אָבִ֔יךָ
of thy father
Strong's:
H1
Word #:
19 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְחָ֣זְק֔וּ
of all that are with thee be strong
H2388
וְחָ֣זְק֔וּ
of all that are with thee be strong
Strong's:
H2388
Word #:
20 of 24
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
יְדֵ֖י
then shall the hands
H3027
יְדֵ֖י
then shall the hands
Strong's:
H3027
Word #:
21 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
22
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
וַיַּטּ֧וּ
So they spread
H5186
וַיַּטּ֧וּ
So they spread
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 13
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
H53
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 13
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגָּ֑ג
upon the top of the house
H1406
הַגָּ֑ג
upon the top of the house
Strong's:
H1406
Word #:
5 of 13
a roof; by analogy, the top of an altar
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
H53
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
7 of 13
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אָבִ֔יו
unto his father's
H1
אָבִ֔יו
unto his father's
Strong's:
H1
Word #:
10 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְעֵינֵ֖י
in the sight
H5869
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
23
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָעַץ֙
which he counselled
H3289
יָעַץ֙
which he counselled
Strong's:
H3289
Word #:
4 of 19
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
בַּיָּמִ֣ים
in those days
H3117
בַּיָּמִ֣ים
in those days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁאַל
had enquired
H7592
יִשְׁאַל
had enquired
Strong's:
H7592
Word #:
8 of 19
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אִ֖ישׁ
was as if a man
H376
אִ֖ישׁ
was as if a man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בִּדְבַ֣ר
at the oracle
H1697
בִּדְבַ֣ר
at the oracle
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֵּ֚ן
H3651
כֵּ֚ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
16 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and