2 Samuel 15
Interlinear Bible
1
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מֵאַ֣חֲרֵי
And it came to pass after this
H310
מֵאַ֣חֲרֵי
And it came to pass after this
Strong's:
H310
Word #:
2 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֔ן
H3651
כֵ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וַיַּ֤עַשׂ
prepared
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
prepared
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַבְשָׁל֔וֹם
that Absalom
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
that Absalom
Strong's:
H53
Word #:
6 of 12
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אִ֖ישׁ
men
H376
אִ֖ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
10 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2
And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
וְהִשְׁכִּים֙
rose up early
H7925
וְהִשְׁכִּים֙
rose up early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 31
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
אַבְשָׁל֤וֹם
And Absalom
H53
אַבְשָׁל֤וֹם
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 31
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וְעָמַ֕ד
and stood
H5975
וְעָמַ֕ד
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 31
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַ֖ד
beside
H3027
יַ֖ד
beside
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 31
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
דֶּ֣רֶךְ
the way
H1870
דֶּ֣רֶךְ
the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 31
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַיְהִ֡י
H1961
וַיְהִ֡י
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 31
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאִ֣ישׁ
and it was so that when any man
H376
הָאִ֣ישׁ
and it was so that when any man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 31
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 31
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַמִּשְׁפָּ֗ט
for judgment
H4941
לַמִּשְׁפָּ֗ט
for judgment
Strong's:
H4941
Word #:
18 of 31
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וַיִּקְרָ֨א
called
H7121
וַיִּקְרָ֨א
called
Strong's:
H7121
Word #:
19 of 31
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אַבְשָׁל֤וֹם
And Absalom
H53
אַבְשָׁל֤וֹם
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
20 of 31
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
מִזֶּ֥ה
H2088
עִיר֙
city
H5892
עִיר֙
city
Strong's:
H5892
Word #:
25 of 31
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מֵֽאַחַ֥ד
is of one
H259
מֵֽאַחַ֥ד
is of one
Strong's:
H259
Word #:
28 of 31
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
שִׁבְטֵֽי
of the tribes
H7626
שִׁבְטֵֽי
of the tribes
Strong's:
H7626
Word #:
29 of 31
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
3
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
אַבְשָׁל֔וֹם
And Absalom
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
3 of 12
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
רְאֵ֥ה
unto him See
H7200
רְאֵ֥ה
unto him See
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
דְבָרֶ֖יךָ
thy matters
H1697
דְבָרֶ֖יךָ
thy matters
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
טוֹבִ֣ים
are good
H2896
טוֹבִ֣ים
are good
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּנְכֹחִ֑ים
and right
H5228
וּנְכֹחִ֑ים
and right
Strong's:
H5228
Word #:
7 of 12
straightforward, i.e., (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity
וְשֹׁמֵ֥עַ
to hear
H8085
וְשֹׁמֵ֥עַ
to hear
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
4
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 16
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יְשִׂמֵ֥נִי
moreover Oh that I were made
H7760
יְשִׂמֵ֥נִי
moreover Oh that I were made
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שֹׁפֵ֖ט
judge
H8199
שֹׁפֵ֖ט
judge
Strong's:
H8199
Word #:
5 of 16
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְעָלַ֗י
H5921
וְעָלַ֗י
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֛ישׁ
that every man
H376
אִ֛ישׁ
that every man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּקְרָב
came nigh
H7126
בִּקְרָב
came nigh
Strong's:
H7126
Word #:
2 of 12
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אִ֔ישׁ
And it was so that when any man
H376
אִ֔ישׁ
And it was so that when any man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת
to him to do him obeisance
H7812
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֖ת
to him to do him obeisance
Strong's:
H7812
Word #:
4 of 12
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְשָׁלַ֧ח
he put forth
H7971
וְשָׁלַ֧ח
he put forth
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֛וֹ
his hand
H3027
יָד֛וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהֶֽחֱזִ֥יק
and took
H2388
וְהֶֽחֱזִ֥יק
and took
Strong's:
H2388
Word #:
9 of 12
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
6
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
וַיַּ֨עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֨עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 17
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
כַּדָּבָ֤ר
And on this manner
H1697
כַּדָּבָ֤ר
And on this manner
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּה֙
H2088
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לַמִּשְׁפָּ֖ט
for judgment
H4941
לַמִּשְׁפָּ֖ט
for judgment
Strong's:
H4941
Word #:
9 of 17
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וַיְגַנֵּב֙
stole
H1589
וַיְגַנֵּב֙
stole
Strong's:
H1589
Word #:
12 of 17
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֔וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
13 of 17
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֵ֖ב
the hearts
H3820
לֵ֖ב
the hearts
Strong's:
H3820
Word #:
15 of 17
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
7
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִקֵּ֖ץ
And it came to pass after
H7093
מִקֵּ֖ץ
And it came to pass after
Strong's:
H7093
Word #:
2 of 17
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
אַבְשָׁלוֹם֙
that Absalom
H53
אַבְשָׁלוֹם֙
that Absalom
Strong's:
H53
Word #:
6 of 17
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אֵ֣לֲכָה
H1980
אֵ֣לֲכָה
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֗א
H4994
נָּ֗א
Strong's:
H4994
Word #:
10 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וַֽאֲשַׁלֵּ֛ם
and pay
H7999
וַֽאֲשַׁלֵּ֛ם
and pay
Strong's:
H7999
Word #:
11 of 17
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִדְרִ֛י
my vow
H5088
נִדְרִ֛י
my vow
Strong's:
H5088
Word #:
13 of 17
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָדַ֥רְתִּי
which I have vowed
H5087
נָדַ֥רְתִּי
which I have vowed
Strong's:
H5087
Word #:
15 of 17
to promise (pos., to do or give something to god)
8
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נֵ֙דֶר֙
a vow
H5088
נֵ֙דֶר֙
a vow
Strong's:
H5088
Word #:
2 of 16
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
בְּשִׁבְתִּ֥י
while I abode
H3427
בְּשִׁבְתִּ֥י
while I abode
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּֽאֲרָ֖ם
in Syria
H758
בַּֽאֲרָ֖ם
in Syria
Strong's:
H758
Word #:
7 of 16
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְשִׁיבֵ֤נִי
shall bring me again
H7725
יְשִׁיבֵ֤נִי
shall bring me again
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְשִׁיבֵ֤נִי
shall bring me again
H7725
יְשִׁיבֵ֤נִי
shall bring me again
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָֽה׃
If the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
If the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
indeed to Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
indeed to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
13 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְעָֽבַדְתִּ֖י
then I will serve
H5647
וְעָֽבַדְתִּ֖י
then I will serve
Strong's:
H5647
Word #:
14 of 16
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
9
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
H7965
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
Strong's:
H7965
Word #:
5 of 8
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וַיָּ֖קָם
So he arose
H6965
וַיָּ֖קָם
So he arose
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 8
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
10
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
H53
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 15
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
מְרַגְּלִ֔ים
spies
H7270
מְרַגְּלִ֔ים
spies
Strong's:
H7270
Word #:
3 of 15
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁבְטֵ֥י
throughout all the tribes
H7626
שִׁבְטֵ֥י
throughout all the tribes
Strong's:
H7626
Word #:
5 of 15
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כְּשָׁמְעֲכֶם֙
As soon as ye hear
H8085
כְּשָׁמְעֲכֶם֙
As soon as ye hear
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֹּׁפָ֔ר
of the trumpet
H7782
הַשֹּׁפָ֔ר
of the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
11 of 15
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
11
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
1 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אַבְשָׁל֗וֹם
And with Absalom
H53
אַבְשָׁל֗וֹם
And with Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 13
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
וְהֹֽלְכִ֣ים
and they went
H1980
וְהֹֽלְכִ֣ים
and they went
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מָאתַ֤יִם
two hundred
H3967
מָאתַ֤יִם
two hundred
Strong's:
H3967
Word #:
4 of 13
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אִישׁ֙
men
H376
אִישׁ֙
men
Strong's:
H376
Word #:
5 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
out of Jerusalem
H3389
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
out of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
6 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
קְרֻאִ֖ים
that were called
H7121
קְרֻאִ֖ים
that were called
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְהֹֽלְכִ֣ים
and they went
H1980
וְהֹֽלְכִ֣ים
and they went
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְתֻמָּ֑ם
in their simplicity
H8537
לְתֻמָּ֑ם
in their simplicity
Strong's:
H8537
Word #:
9 of 13
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽדְע֖וּ
and they knew
H3045
יָֽדְע֖וּ
and they knew
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
12
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַבְשָׁלֽוֹם׃
And Absalom
H53
אַבְשָׁלֽוֹם׃
And Absalom
Strong's:
H53
Word #:
2 of 20
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵֽעִירוֹ֙
from his city
H5892
מֵֽעִירוֹ֙
from his city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּזָבְח֖וֹ
while he offered
H2076
בְּזָבְח֖וֹ
while he offered
Strong's:
H2076
Word #:
10 of 20
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזְּבָחִ֑ים
sacrifices
H2077
הַזְּבָחִ֑ים
sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
12 of 20
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהָעָ֛ם
for the people
H5971
וְהָעָ֛ם
for the people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הוֹלֵ֥ךְ
continually
H1980
הוֹלֵ֥ךְ
continually
Strong's:
H1980
Word #:
17 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וָרָ֖ב
increased
H7227
וָרָ֖ב
increased
Strong's:
H7227
Word #:
18 of 20
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
13
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
וַיָּבֹא֙
And there came
H935
וַיָּבֹא֙
And there came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמַּגִּ֔יד
a messenger
H5046
הַמַּגִּ֔יד
a messenger
Strong's:
H5046
Word #:
2 of 11
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
הָיָ֛ה
H1961
הָיָ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֶב
The hearts
H3820
לֶב
The hearts
Strong's:
H3820
Word #:
7 of 11
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אִ֥ישׁ
of the men
H376
אִ֥ישׁ
of the men
Strong's:
H376
Word #:
8 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
14
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֤וֹ
H854
אִתּ֤וֹ
Strong's:
H854
Word #:
6 of 29
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙
that were with him at Jerusalem
H3389
בִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙
that were with him at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
7 of 29
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
ק֣וּמוּ
Arise
H6965
ק֣וּמוּ
Arise
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 29
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְנִבְרָ֔חָה
and let us flee
H1272
וְנִבְרָ֔חָה
and let us flee
Strong's:
H1272
Word #:
9 of 29
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶה
H1961
תִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
פְלֵיטָ֖ה
for we shall not else escape
H6413
פְלֵיטָ֖ה
for we shall not else escape
Strong's:
H6413
Word #:
14 of 29
deliverance; concretely, an escaped portion
מִפְּנֵ֣י
from
H6440
מִפְּנֵ֣י
from
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אַבְשָׁלֹ֑ם
Absalom
H53
אַבְשָׁלֹ֑ם
Absalom
Strong's:
H53
Word #:
16 of 29
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
יְמַהֵ֤ר
make speed
H4116
יְמַהֵ֤ר
make speed
Strong's:
H4116
Word #:
17 of 29
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
לָלֶ֗כֶת
H1980
לָלֶ֗כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
18 of 29
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
19 of 29
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יְמַהֵ֤ר
make speed
H4116
יְמַהֵ֤ר
make speed
Strong's:
H4116
Word #:
20 of 29
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙
lest he overtake
H5381
וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙
lest he overtake
Strong's:
H5381
Word #:
21 of 29
to reach (literally or figuratively)
וְהִדִּ֤יחַ
and bring
H5080
וְהִדִּ֤יחַ
and bring
Strong's:
H5080
Word #:
22 of 29
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
עָלֵ֙ינוּ֙
H5921
עָלֵ֙ינוּ֙
Strong's:
H5921
Word #:
23 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִכָּ֥ה
upon us and smite
H5221
וְהִכָּ֥ה
upon us and smite
Strong's:
H5221
Word #:
26 of 29
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הָעִ֖יר
the city
H5892
הָעִ֖יר
the city
Strong's:
H5892
Word #:
27 of 29
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
15
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
כְּכֹ֧ל
H3605
כְּכֹ֧ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֛ר
shall appoint
H977
יִבְחַ֛ר
shall appoint
Strong's:
H977
Word #:
8 of 12
properly, to try, i.e., (by implication) select
16
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
וַיֵּצֵ֥א
went forth
H3318
וַיֵּצֵ֥א
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבָּֽיִת׃
and all his household
H1004
הַבָּֽיִת׃
and all his household
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בְּרַגְלָ֑יו
after
H7272
בְּרַגְלָ֑יו
after
Strong's:
H7272
Word #:
5 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּֽלַגְשִׁ֖ים
which were concubines
H6370
פִּֽלַגְשִׁ֖ים
which were concubines
Strong's:
H6370
Word #:
11 of 13
a concubine; also (masculine) a paramour
17
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
וַיֵּצֵ֥א
went forth
H3318
וַיֵּצֵ֥א
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 8
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
and all the people
H5971
הָעָ֖ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּרַגְלָ֑יו
after
H7272
בְּרַגְלָ֑יו
after
Strong's:
H7272
Word #:
5 of 8
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וַיַּֽעַמְד֖וּ
him and tarried
H5975
וַיַּֽעַמְד֖וּ
him and tarried
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 8
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
18
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹֽבְרִ֖ים
passed on
H5674
עֹֽבְרִ֖ים
passed on
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָד֔וֹ
beside
H3027
יָד֔וֹ
beside
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכְּרֵתִ֖י
him and all the Cherethites
H3774
הַכְּרֵתִ֖י
him and all the Cherethites
Strong's:
H3774
Word #:
7 of 22
a kerethite or life-guardsman
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַפְּלֵתִ֑י
and all the Pelethites
H6432
הַפְּלֵתִ֑י
and all the Pelethites
Strong's:
H6432
Word #:
9 of 22
a courier (collectively) or official messenger
וְכָֽל
H3605
וְכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֵׁשׁ
six
H8337
שֵׁשׁ
six
Strong's:
H8337
Word #:
12 of 22
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
אִ֗ישׁ
men
H376
אִ֗ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
14 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֤אוּ
which came
H935
בָּ֤אוּ
which came
Strong's:
H935
Word #:
16 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
בְרַגְלוֹ֙
after
H7272
בְרַגְלוֹ֙
after
Strong's:
H7272
Word #:
17 of 22
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
עֹֽבְרִ֖ים
passed on
H5674
עֹֽבְרִ֖ים
passed on
Strong's:
H5674
Word #:
19 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
19
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.
אִתַּ֣י
to Ittai
H863
אִתַּ֣י
to Ittai
Strong's:
H863
Word #:
4 of 21
ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite
לָ֧מָּה
H4100
לָ֧מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֵלֵ֛ךְ
H1980
תֵלֵ֛ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אִתָּ֑נוּ
H854
אִתָּ֑נוּ
Strong's:
H854
Word #:
10 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שׁ֣וּב
thou also with us return
H7725
שׁ֣וּב
thou also with us return
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְשֵׁ֤ב
and abide
H3427
וְשֵׁ֤ב
and abide
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָכְרִ֣י
for thou art a stranger
H5237
נָכְרִ֣י
for thou art a stranger
Strong's:
H5237
Word #:
16 of 21
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
18 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
20
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
תְּמ֣וֹל׀
but yesterday
H8543
תְּמ֣וֹל׀
but yesterday
Strong's:
H8543
Word #:
1 of 19
properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
בּוֹאֶ֗ךָ
Whereas thou camest
H935
בּוֹאֶ֗ךָ
Whereas thou camest
Strong's:
H935
Word #:
2 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
וְהַיּ֞וֹם
should I this day
H3117
וְהַיּ֞וֹם
should I this day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲנִֽועֲךָ֤
up and down
H5128
אֲנִֽועֲךָ֤
up and down
Strong's:
H5128
Word #:
4 of 19
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
עִמָּ֙נוּ֙
H5973
עִמָּ֙נוּ֙
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לָלֶ֔כֶת
make thee go
H3212
לָלֶ֔כֶת
make thee go
Strong's:
H3212
Word #:
6 of 19
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
הוֹלֵ֑ךְ
with us seeing I go
H1980
הוֹלֵ֑ךְ
with us seeing I go
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹלֵ֑ךְ
with us seeing I go
H1980
הוֹלֵ֑ךְ
with us seeing I go
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְהָשֵׁ֧ב
thou and take back
H7725
וְהָשֵׁ֧ב
thou and take back
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְהָשֵׁ֧ב
thou and take back
H7725
וְהָשֵׁ֧ב
thou and take back
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַחֶ֛יךָ
thy brethren
H251
אַחֶ֛יךָ
thy brethren
Strong's:
H251
Word #:
16 of 19
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
עִמָּ֖ךְ
H5973
עִמָּ֖ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
17 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
21
And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
וַיַּ֧עַן
answered
H6030
וַיַּ֧עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 26
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִתַּ֛י
And Ittai
H863
אִתַּ֛י
And Ittai
Strong's:
H863
Word #:
2 of 26
ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְחַיִּ֔ים
liveth
H2416
לְחַיִּ֔ים
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 26
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֗ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְחַיִּ֔ים
liveth
H2416
לְחַיִּ֔ים
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 26
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲדֹנִ֣י
and as my lord
H113
אֲדֹנִ֣י
and as my lord
Strong's:
H113
Word #:
9 of 26
sovereign, i.e., controller (human or divine)
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בִּמְק֞וֹם
surely in what place
H4725
בִּמְק֞וֹם
surely in what place
Strong's:
H4725
Word #:
13 of 26
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָּׁ֣ם׀
H8033
שָּׁ֣ם׀
Strong's:
H8033
Word #:
16 of 26
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֲדֹנִ֣י
and as my lord
H113
אֲדֹנִ֣י
and as my lord
Strong's:
H113
Word #:
17 of 26
sovereign, i.e., controller (human or divine)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
19 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְמָ֙וֶת֙
shall be whether in death
H4194
לְמָ֙וֶת֙
shall be whether in death
Strong's:
H4194
Word #:
20 of 26
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
21 of 26
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְחַיִּ֔ים
liveth
H2416
לְחַיִּ֔ים
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
22 of 26
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
23 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֖ם
H8033
22
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
אִתַּ֤י
And Ittai
H863
אִתַּ֤י
And Ittai
Strong's:
H863
Word #:
4 of 15
ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
and pass over
H5674
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
and pass over
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
and pass over
H5674
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
and pass over
Strong's:
H5674
Word #:
7 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אִתַּ֤י
And Ittai
H863
אִתַּ֤י
And Ittai
Strong's:
H863
Word #:
8 of 15
ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲנָשָׁ֔יו
H376
אֲנָשָׁ֔יו
Strong's:
H376
Word #:
11 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַטַּ֖ף
and all the little ones
H2945
הַטַּ֖ף
and all the little ones
Strong's:
H2945
Word #:
13 of 15
a family (mostly used collectively in the singular)
23
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֗רֶץ
And all the country
H776
הָאָ֗רֶץ
And all the country
Strong's:
H776
Word #:
2 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
גָּד֔וֹל
with a loud
H1419
גָּד֔וֹל
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
5 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
and all the people
H5971
הָעָם֙
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֹֽבְרִ֔ים
also himself passed over
H5674
עֹֽבְרִ֔ים
also himself passed over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עֹֽבְרִ֔ים
also himself passed over
H5674
עֹֽבְרִ֔ים
also himself passed over
Strong's:
H5674
Word #:
10 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְּנַ֣חַל
the brook
H5158
בְּנַ֣חַל
the brook
Strong's:
H5158
Word #:
11 of 20
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙
and all the people
H5971
הָעָם֙
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֹֽבְרִ֔ים
also himself passed over
H5674
עֹֽבְרִ֔ים
also himself passed over
Strong's:
H5674
Word #:
15 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵי
toward
H6440
פְּנֵי
toward
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
דֶ֖רֶךְ
the way
H1870
דֶ֖רֶךְ
the way
Strong's:
H1870
Word #:
18 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
24
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וְכָֽל
H3605
וְכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִתּ֗וֹ
H854
אִתּ֗וֹ
Strong's:
H854
Word #:
6 of 24
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
נֹֽשְׂאִים֙
were with him bearing
H5375
נֹֽשְׂאִים֙
were with him bearing
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 24
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִ֣ית
of the covenant
H1285
בְּרִ֣ית
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
10 of 24
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיַּצִּ֙קוּ֙
and they set down
H3332
וַיַּצִּ֙קוּ֙
and they set down
Strong's:
H3332
Word #:
12 of 24
properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיַּ֖עַל
went up
H5927
וַיַּ֖עַל
went up
Strong's:
H5927
Word #:
16 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
18 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֹּ֥ם
had done
H8552
תֹּ֥ם
had done
Strong's:
H8552
Word #:
19 of 24
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
until all the people
H5971
הָעָ֖ם
until all the people
Strong's:
H5971
Word #:
21 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לַֽעֲב֥וֹר
passing
H5674
לַֽעֲב֥וֹר
passing
Strong's:
H5674
Word #:
22 of 24
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
25
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:
וֶֽהֱשִׁבַ֕נִי
Carry back
H7725
וֶֽהֱשִׁבַ֕נִי
Carry back
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָעִ֑יר
into the city
H5892
הָעִ֑יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶמְצָ֥א
if I shall find
H4672
אֶמְצָ֥א
if I shall find
Strong's:
H4672
Word #:
10 of 18
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵן֙
favour
H2580
חֵן֙
favour
Strong's:
H2580
Word #:
11 of 18
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֵ֣י
in the eyes
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וֶֽהֱשִׁבַ֕נִי
Carry back
H7725
וֶֽהֱשִׁבַ֕נִי
Carry back
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְהִרְאַ֥נִי
and shew
H7200
וְהִרְאַ֥נִי
and shew
Strong's:
H7200
Word #:
15 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
26
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
וְאִם֙
H518
וְאִם֙
Strong's:
H518
Word #:
1 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כֹּ֣ה
H3541
כֹּ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָפַ֖צְתִּי
I have no delight
H2654
חָפַ֖צְתִּי
I have no delight
Strong's:
H2654
Word #:
5 of 12
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
יַֽעֲשֶׂה
in thee behold here am I let him do
H6213
יַֽעֲשֶׂה
in thee behold here am I let him do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
27
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
צָד֣וֹק
also unto Zadok
H6659
צָד֣וֹק
also unto Zadok
Strong's:
H6659
Word #:
4 of 18
tsadok, the name of eight or nine israelites
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
5 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הֲרוֹאֶ֣ה
Art not thou a seer
H7200
הֲרוֹאֶ֣ה
Art not thou a seer
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
שֻׁ֥בָה
return
H7725
שֻׁ֥בָה
return
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָעִ֖יר
into the city
H5892
הָעִ֖יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
H7965
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
Strong's:
H7965
Word #:
10 of 18
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וַֽאֲחִימַ֨עַץ
with you Ahimaaz
H290
וַֽאֲחִימַ֨עַץ
with you Ahimaaz
Strong's:
H290
Word #:
11 of 18
achimaats, the name of three israelites
בְנֵיכֶ֖ם
sons
H1121
בְנֵיכֶ֖ם
sons
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְנֵיכֶ֖ם
sons
H1121
בְנֵיכֶ֖ם
sons
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
28
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
רְאוּ֙
See
H7200
רְאוּ֙
See
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מִתְמַהְמֵ֔הַּ
I will tarry
H4102
מִתְמַהְמֵ֔הַּ
I will tarry
Strong's:
H4102
Word #:
3 of 11
properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant
הַמִּדְבָּ֑ר
of the wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֑ר
of the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
5 of 11
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בּ֥וֹא
until there come
H935
בּ֥וֹא
until there come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
דָבָ֛ר
word
H1697
דָבָ֛ר
word
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מֵֽעִמָּכֶ֖ם
H5973
מֵֽעִמָּכֶ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
29
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
וַיָּ֨שֶׁב
again
H7725
וַיָּ֨שֶׁב
again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
to Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
7 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
30
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
עָלֹ֖ה
and they went up
H5927
עָלֹ֖ה
and they went up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְמַֽעֲלֵ֨ה
by the ascent
H4608
בְמַֽעֲלֵ֨ה
by the ascent
Strong's:
H4608
Word #:
3 of 22
an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority
הַזֵּיתִ֜ים
of mount Olivet
H2132
הַזֵּיתִ֜ים
of mount Olivet
Strong's:
H2132
Word #:
4 of 22
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
עָלֹ֖ה
and they went up
H5927
עָלֹ֖ה
and they went up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
רֹאשׁ֔וֹ
and had his head
H7218
רֹאשׁ֔וֹ
and had his head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
חָפוּ֙
covered
H2645
חָפוּ֙
covered
Strong's:
H2645
Word #:
9 of 22
to cover; by implication, to veil, to encase, protect
וְה֖וּא
H1931
וְה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הֹלֵ֣ךְ
and he went
H1980
הֹלֵ֣ךְ
and he went
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֣ם
and all the people
H5971
הָעָ֣ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֗וֹ
H854
אִתּ֗וֹ
Strong's:
H854
Word #:
16 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
חָפוּ֙
covered
H2645
חָפוּ֙
covered
Strong's:
H2645
Word #:
17 of 22
to cover; by implication, to veil, to encase, protect
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
18 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
רֹאשׁ֔וֹ
and had his head
H7218
רֹאשׁ֔וֹ
and had his head
Strong's:
H7218
Word #:
19 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
עָלֹ֖ה
and they went up
H5927
עָלֹ֖ה
and they went up
Strong's:
H5927
Word #:
20 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
הִגִּ֣יד
And one told
H5046
הִגִּ֣יד
And one told
Strong's:
H5046
Word #:
2 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בַּקֹּֽשְׁרִ֖ים
is among the conspirators
H7194
בַּקֹּֽשְׁרִ֖ים
is among the conspirators
Strong's:
H7194
Word #:
5 of 15
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אַבְשָׁל֑וֹם
with Absalom
H53
אַבְשָׁל֑וֹם
with Absalom
Strong's:
H53
Word #:
7 of 15
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
נָ֛א
H4994
נָ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
11 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲצַ֥ת
I pray thee turn the counsel
H6098
עֲצַ֥ת
I pray thee turn the counsel
Strong's:
H6098
Word #:
13 of 15
advice; by implication, plan; also prudence
32
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דָוִד֙
And it came to pass that when David
H1732
דָוִד֙
And it came to pass that when David
Strong's:
H1732
Word #:
2 of 18
david, the youngest son of jesse
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
רֹאשֽׁוֹ׃
to the top
H7218
רֹאשֽׁוֹ׃
to the top
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה
of the mount where he worshipped
H7812
יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה
of the mount where he worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
7 of 18
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
שָׁ֖ם
H8033
לֵֽאלֹהִ֑ים
God
H430
לֵֽאלֹהִ֑ים
God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִקְרָאתוֹ֙
came to meet
H7125
לִקְרָאתוֹ֙
came to meet
Strong's:
H7125
Word #:
11 of 18
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
קָר֙וּעַ֙
rent
H7167
קָר֙וּעַ֙
rent
Strong's:
H7167
Word #:
14 of 18
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
33
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
אִ֚ם
H518
אִ֚ם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עָבַ֣רְתָּ
If thou passest on
H5674
עָבַ֣רְתָּ
If thou passest on
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אִתִּ֔י
H854
אִתִּ֔י
Strong's:
H854
Word #:
6 of 9
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְהָיִ֥תָ
H1961
וְהָיִ֥תָ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
34
But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הָעִ֣יר
to the city
H5892
הָעִ֣יר
to the city
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תָּשׁ֗וּב
But if thou return
H7725
תָּשׁ֗וּב
But if thou return
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְאַבְשָׁלוֹם֙
unto Absalom
H53
לְאַבְשָׁלוֹם֙
unto Absalom
Strong's:
H53
Word #:
5 of 21
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
אֶֽהְיֶ֔ה
H1961
אֶֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אָבִ֤יךָ
as I have been thy father's
H1
אָבִ֤יךָ
as I have been thy father's
Strong's:
H1
Word #:
11 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מֵאָ֔ז
hitherto
H227
מֵאָ֔ז
hitherto
Strong's:
H227
Word #:
13 of 21
at that time or place; also as a conjunction, therefore
וְעַתָּ֖ה
H6258
וְהֵֽפַרְתָּ֣ה
then mayest thou for me defeat
H6565
וְהֵֽפַרְתָּ֣ה
then mayest thou for me defeat
Strong's:
H6565
Word #:
17 of 21
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
35
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.
וַֽהֲל֤וֹא
H3808
וַֽהֲל֤וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עִמְּךָ֙
H5973
עִמְּךָ֙
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שָׁ֔ם
H8033
לְצָד֥וֹק
And hast thou not there with thee Zadok
H6659
לְצָד֥וֹק
And hast thou not there with thee Zadok
Strong's:
H6659
Word #:
4 of 17
tsadok, the name of eight or nine israelites
הַכֹּֽהֲנִֽים׃
the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִֽים׃
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדָּבָר֙
therefore it shall be that what thing
H1697
הַדָּבָר֙
therefore it shall be that what thing
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁמַע֙
soever thou shalt hear
H8085
תִּשְׁמַע֙
soever thou shalt hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִבֵּ֣ית
house
H1004
מִבֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
תַּגִּ֕יד
thou shalt tell
H5046
תַּגִּ֕יד
thou shalt tell
Strong's:
H5046
Word #:
14 of 17
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְצָד֥וֹק
And hast thou not there with thee Zadok
H6659
לְצָד֥וֹק
And hast thou not there with thee Zadok
Strong's:
H6659
Word #:
15 of 17
tsadok, the name of eight or nine israelites
36
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.
שָׁ֤ם
H8033
עִמָּם֙
H5973
עִמָּם֙
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שְׁנֵ֣י
Behold they have there with them their two
H8147
שְׁנֵ֣י
Behold they have there with them their two
Strong's:
H8147
Word #:
4 of 16
two; also (as ordinal) twofold
בְנֵיהֶ֔ם
sons
H1121
בְנֵיהֶ֔ם
sons
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וִיהֽוֹנָתָ֖ן
son and Jonathan
H3083
וִיהֽוֹנָתָ֖ן
son and Jonathan
Strong's:
H3083
Word #:
8 of 16
jehonathan, the name of four israelites
וּשְׁלַחְתֶּ֤ם
ye shall send
H7971
וּשְׁלַחְתֶּ֤ם
ye shall send
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְּיָדָם֙
son and by them
H3027
בְּיָדָם֙
son and by them
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֖ר
unto me every thing
H1697
דָּבָ֖ר
unto me every thing
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
37
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
הָעִ֑יר
into the city
H5892
הָעִ֑יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאַ֨בְשָׁל֔וֹם
and Absalom
H53
וְאַ֨בְשָׁל֔וֹם
and Absalom
Strong's:
H53
Word #:
6 of 8
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite