2 Samuel 12
Interlinear Bible
1
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
וַיִּשְׁלַ֧ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֧ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיָּבֹ֣א
And he came
H935
וַיָּבֹ֣א
And he came
Strong's:
H935
Word #:
7 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲנָשִׁ֗ים
men
H582
אֲנָשִׁ֗ים
men
Strong's:
H582
Word #:
12 of 19
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הָיוּ֙
H1961
הָיוּ֙
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּעִ֣יר
city
H5892
בְּעִ֣יר
city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֶחָ֥ד
and the other
H259
וְאֶחָ֥ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
15 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְאֶחָ֥ד
and the other
H259
וְאֶחָ֥ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
16 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
2
The rich man had exceeding many flocks and herds:
הָיָ֛ה
H1961
הָיָ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צֹ֥אן
flocks
H6629
צֹ֥אן
flocks
Strong's:
H6629
Word #:
3 of 6
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבָקָ֖ר
and herds
H1241
וּבָקָ֖ר
and herds
Strong's:
H1241
Word #:
4 of 6
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
3
But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
כֹּ֗ל
H3605
כֹּ֗ל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 25
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אַחַ֤ת
man had nothing save one
H259
אַחַ֤ת
man had nothing save one
Strong's:
H259
Word #:
7 of 25
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
קְטַנָּה֙
little
H6996
קְטַנָּה֙
little
Strong's:
H6996
Word #:
8 of 25
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָנָ֔ה
which he had bought
H7069
קָנָ֔ה
which he had bought
Strong's:
H7069
Word #:
10 of 25
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
וַיְחַיֶּ֕הָ
and nourished up
H2421
וַיְחַיֶּ֕הָ
and nourished up
Strong's:
H2421
Word #:
11 of 25
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וַתִּגְדַּ֥ל
and it grew up
H1431
וַתִּגְדַּ֥ל
and it grew up
Strong's:
H1431
Word #:
12 of 25
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
עִמּ֛וֹ
H5973
עִמּ֛וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 25
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְעִם
H5973
וְעִם
Strong's:
H5973
Word #:
14 of 25
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בָּנָ֖יו
with him and with his children
H1121
בָּנָ֖יו
with him and with his children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּמִכֹּס֤וֹ
of his own cup
H3563
וּמִכֹּס֤וֹ
of his own cup
Strong's:
H3563
Word #:
19 of 25
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
תִשְׁכָּ֔ב
and lay
H7901
תִשְׁכָּ֔ב
and lay
Strong's:
H7901
Word #:
22 of 25
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
4
And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.
הַבָּ֥א
And there came
H935
הַבָּ֥א
And there came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
הֵלֶךְ֮
a traveller
H1982
הֵלֶךְ֮
a traveller
Strong's:
H1982
Word #:
2 of 21
properly, a journey, i.e., (by implication) a wayfarer; also a flowing
לָאִ֖ישׁ
it for the man
H376
לָאִ֖ישׁ
it for the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הֶֽעָשִׁיר֒
unto the rich
H6223
הֶֽעָשִׁיר֒
unto the rich
Strong's:
H6223
Word #:
4 of 21
rich, whether literal or figurative (noble)
מִצֹּאנוֹ֙
of his own flock
H6629
מִצֹּאנוֹ֙
of his own flock
Strong's:
H6629
Word #:
7 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּמִבְּקָר֔וֹ
and of his own herd
H1241
וּמִבְּקָר֔וֹ
and of his own herd
Strong's:
H1241
Word #:
8 of 21
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ
and dressed
H6213
וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ
and dressed
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַבָּ֥א
And there came
H935
הַבָּ֥א
And there came
Strong's:
H935
Word #:
11 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לָאִ֖ישׁ
it for the man
H376
לָאִ֖ישׁ
it for the man
Strong's:
H376
Word #:
16 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ
and dressed
H6213
וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ
and dressed
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָאִ֖ישׁ
it for the man
H376
לָאִ֖ישׁ
it for the man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
וַיִּֽחַר
kindled
H2734
וַיִּֽחַר
kindled
Strong's:
H2734
Word #:
1 of 16
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֥ף
anger
H639
אַ֥ף
anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 16
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
הָאִ֖ישׁ
against the man
H376
הָאִ֖ישׁ
against the man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְאֹ֑ד
was greatly
H3966
מְאֹ֑ד
was greatly
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
9 of 16
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֕ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֕ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֶן
this thing shall surely
H1121
בֶן
this thing shall surely
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מָ֔וֶת
die
H4194
מָ֔וֶת
die
Strong's:
H4194
Word #:
13 of 16
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
הָאִ֖ישׁ
against the man
H376
הָאִ֖ישׁ
against the man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְשַׁלֵּ֣ם
And he shall restore
H7999
יְשַׁלֵּ֣ם
And he shall restore
Strong's:
H7999
Word #:
3 of 14
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
עֵ֗קֶב
because
H6118
עֵ֗קֶב
because
Strong's:
H6118
Word #:
5 of 14
a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re
אֲשֶׁ֥ר
and because
H834
אֲשֶׁ֥ר
and because
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂה֙
he did
H6213
עָשָׂה֙
he did
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
וְעַ֖ל
H5921
וְעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
and because
H834
אֲשֶׁ֥ר
and because
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
הָאִ֑ישׁ
Thou art the man
H376
הָאִ֑ישׁ
Thou art the man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
7 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֜ה
the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ
I anointed
H4886
מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ
I anointed
Strong's:
H4886
Word #:
13 of 20
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הִצַּלְתִּ֖יךָ
and I delivered
H5337
הִצַּלְתִּ֖יךָ
and I delivered
Strong's:
H5337
Word #:
18 of 20
to snatch away, whether in a good or a bad sense
8
And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
וָֽאֶתְּנָ֣ה
And I gave
H5414
וָֽאֶתְּנָ֣ה
And I gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲדֹנֶ֙יךָ֙
and thy master's
H113
אֲדֹנֶ֙יךָ֙
and thy master's
Strong's:
H113
Word #:
5 of 21
sovereign, i.e., controller (human or divine)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲדֹנֶ֙יךָ֙
and thy master's
H113
אֲדֹנֶ֙יךָ֙
and thy master's
Strong's:
H113
Word #:
8 of 21
sovereign, i.e., controller (human or divine)
וָֽאֶתְּנָ֣ה
And I gave
H5414
וָֽאֶתְּנָ֣ה
And I gave
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וִֽיהוּדָ֑ה
and of Judah
H3063
וִֽיהוּדָ֑ה
and of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
15 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאִ֨ם
H518
וְאִ֨ם
Strong's:
H518
Word #:
16 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מְעָ֔ט
and if that had been too little
H4592
מְעָ֔ט
and if that had been too little
Strong's:
H4592
Word #:
17 of 21
a little or few (often adverbial or comparative)
וְאֹסִ֥פָה
I would moreover have given
H3254
וְאֹסִ֥פָה
I would moreover have given
Strong's:
H3254
Word #:
18 of 21
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
9
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
מַדּ֜וּעַ
H4069
מַדּ֜וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 23
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבַ֣ר
the commandment
H1697
דְּבַ֣ר
the commandment
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינַו֒
in his sight
H5869
בְּעֵינַו֒
in his sight
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 23
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֽוּרִיָּ֤ה
Uriah
H223
אֽוּרִיָּ֤ה
Uriah
Strong's:
H223
Word #:
10 of 23
urijah, the name of one hittite and five israelites
הִכִּ֣יתָ
thou hast killed
H5221
הִכִּ֣יתָ
thou hast killed
Strong's:
H5221
Word #:
12 of 23
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְּחֶ֖רֶב
him with the sword
H2719
בְּחֶ֖רֶב
him with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
13 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְאֶ֨ת
H853
וְאֶ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לָקַ֥חְתָּ
and hast taken
H3947
לָקַ֥חְתָּ
and hast taken
Strong's:
H3947
Word #:
16 of 23
to take (in the widest variety of applications)
וְאֹת֣וֹ
H853
וְאֹת֣וֹ
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּחֶ֖רֶב
him with the sword
H2719
בְּחֶ֖רֶב
him with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
21 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
10
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
וְעַתָּ֗ה
H6258
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חֶ֛רֶב
Now therefore the sword
H2719
חֶ֛רֶב
Now therefore the sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
מִבֵּֽיתְךָ֖
from thine house
H1004
מִבֵּֽיתְךָ֖
from thine house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עַד
shall never
H5704
עַד
shall never
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹלָ֑ם
H5769
עוֹלָ֑ם
Strong's:
H5769
Word #:
7 of 18
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
עֵ֚קֶב
because
H6118
עֵ֚קֶב
because
Strong's:
H6118
Word #:
8 of 18
a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַתִּקַּ֗ח
me and hast taken
H3947
וַתִּקַּ֗ח
me and hast taken
Strong's:
H3947
Word #:
11 of 18
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֽוּרִיָּ֣ה
of Uriah
H223
אֽוּרִיָּ֣ה
of Uriah
Strong's:
H223
Word #:
14 of 18
urijah, the name of one hittite and five israelites
11
Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵקִ֨ים
Behold I will raise up
H6965
מֵקִ֨ים
Behold I will raise up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עָלֶ֤יךָ
H5921
עָלֶ֤יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִבֵּיתֶ֔ךָ
against thee out of thine own house
H1004
מִבֵּיתֶ֔ךָ
against thee out of thine own house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְלָֽקַחְתִּ֤י
and I will take
H3947
וְלָֽקַחְתִּ֤י
and I will take
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 20
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְעֵינֵ֖י
before thine eyes
H5869
לְעֵינֵ֖י
before thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְנָֽתַתִּ֖י
and give
H5414
וְנָֽתַתִּ֖י
and give
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְרֵעֶ֑יךָ
them unto thy neighbour
H7453
לְרֵעֶ֑יךָ
them unto thy neighbour
Strong's:
H7453
Word #:
14 of 20
an associate (more or less close)
וְשָׁכַב֙
and he shall lie
H7901
וְשָׁכַב֙
and he shall lie
Strong's:
H7901
Word #:
15 of 20
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
16 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לְעֵינֵ֖י
before thine eyes
H5869
לְעֵינֵ֖י
before thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
18 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
12
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶֽעֱשֶׂה֙
For thou didst
H6213
אֶֽעֱשֶׂה֙
For thou didst
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַסָּ֑תֶר
it secretly
H5643
בַסָּ֑תֶר
it secretly
Strong's:
H5643
Word #:
4 of 14
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
אֶֽעֱשֶׂה֙
For thou didst
H6213
אֶֽעֱשֶׂה֙
For thou didst
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
נֶ֥גֶד
H5048
נֶ֥גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
10 of 14
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
before all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
before all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
חָטָ֖אתִי
I have sinned
H2398
חָטָ֖אתִי
I have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
5 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֶֽעֱבִ֥יר
also hath put away
H5674
הֶֽעֱבִ֥יר
also hath put away
Strong's:
H5674
Word #:
13 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
חַטָּֽאתְךָ֖
thy sin
H2403
חַטָּֽאתְךָ֖
thy sin
Strong's:
H2403
Word #:
14 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
14
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
אֶ֗פֶס
Howbeit
H657
אֶ֗פֶס
Howbeit
Strong's:
H657
Word #:
1 of 15
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִאַ֙צְתָּ֙
great occasion
H5006
נִאַ֙צְתָּ֙
great occasion
Strong's:
H5006
Word #:
3 of 15
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
נִאַ֙צְתָּ֙
great occasion
H5006
נִאַ֙צְתָּ֙
great occasion
Strong's:
H5006
Word #:
4 of 15
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּדָּבָ֖ר
because by this deed
H1697
בַּדָּבָ֖ר
because by this deed
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
גַּ֗ם
H1571
גַּ֗ם
Strong's:
H1571
Word #:
10 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הַבֵּ֛ן
the child
H1121
הַבֵּ֛ן
the child
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
15
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בֵּית֑וֹ
unto his house
H1004
בֵּית֑וֹ
unto his house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיִּגֹּ֣ף
struck
H5062
וַיִּגֹּ֣ף
struck
Strong's:
H5062
Word #:
5 of 14
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
יְהוָ֗ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽלְדָ֧ה
bare
H3205
יָֽלְדָ֧ה
bare
Strong's:
H3205
Word #:
10 of 14
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אוּרִיָּ֛ה
that Uriah's
H223
אוּרִיָּ֛ה
that Uriah's
Strong's:
H223
Word #:
12 of 14
urijah, the name of one hittite and five israelites
16
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
וַיְבַקֵּ֥שׁ
therefore besought
H1245
וַיְבַקֵּ֥שׁ
therefore besought
Strong's:
H1245
Word #:
1 of 13
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּעַ֣ד
H1157
בְּעַ֣ד
Strong's:
H1157
Word #:
5 of 13
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
הַנָּ֑עַר
for the child
H5288
הַנָּ֑עַר
for the child
Strong's:
H5288
Word #:
6 of 13
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וּבָ֥א
and went in
H935
וּבָ֥א
and went in
Strong's:
H935
Word #:
10 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
וְלָ֖ן
all night
H3885
וְלָ֖ן
all night
Strong's:
H3885
Word #:
11 of 13
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
17
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
לַֽהֲקִימ֖וֹ
and went to him to raise him up
H6965
לַֽהֲקִימ֖וֹ
and went to him to raise him up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בֵיתוֹ֙
of his house
H1004
בֵיתוֹ֙
of his house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַֽהֲקִימ֖וֹ
and went to him to raise him up
H6965
לַֽהֲקִימ֖וֹ
and went to him to raise him up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָבָ֔ה
but he would
H14
אָבָ֔ה
but he would
Strong's:
H14
Word #:
9 of 13
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?
וַיְהִ֛י
H1961
וַיְהִ֛י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 31
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֥וֹם
day
H3117
בַּיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 31
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַיֶּ֖לֶד
Behold while the child
H3206
הַיֶּ֖לֶד
Behold while the child
Strong's:
H3206
Word #:
5 of 31
something born, i.e., a lad or offspring
וַיִּֽרְאוּ֩
feared
H3372
וַיִּֽרְאוּ֩
feared
Strong's:
H3372
Word #:
6 of 31
to fear; morally to revere; causatively to frighten
לְהַגִּ֥יד
to tell
H5046
לְהַגִּ֥יד
to tell
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 31
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיֶּ֖לֶד
Behold while the child
H3206
הַיֶּ֖לֶד
Behold while the child
Strong's:
H3206
Word #:
13 of 31
something born, i.e., a lad or offspring
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִֽהְי֨וֹת
H1961
בִֽהְי֨וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 31
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַיֶּ֖לֶד
Behold while the child
H3206
הַיֶּ֖לֶד
Behold while the child
Strong's:
H3206
Word #:
18 of 31
something born, i.e., a lad or offspring
חַ֗י
was yet alive
H2416
חַ֗י
was yet alive
Strong's:
H2416
Word #:
19 of 31
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
דִּבַּ֤רְנוּ
we spake
H1696
דִּבַּ֤רְנוּ
we spake
Strong's:
H1696
Word #:
20 of 31
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֣ע
unto him and he would not hearken
H8085
שָׁמַ֣ע
unto him and he would not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
23 of 31
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַיֶּ֖לֶד
Behold while the child
H3206
הַיֶּ֖לֶד
Behold while the child
Strong's:
H3206
Word #:
29 of 31
something born, i.e., a lad or offspring
19
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
וַיַּ֣רְא
saw
H7200
וַיַּ֣רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים
whispered
H3907
מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים
whispered
Strong's:
H3907
Word #:
5 of 18
to whisper; by implication, to mumble a spell (as a magician)
וַיָּ֥בֶן
perceived
H995
וַיָּ֥בֶן
perceived
Strong's:
H995
Word #:
6 of 18
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵֽת׃
He is dead
H4191
מֵֽת׃
He is dead
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
מֵֽת׃
He is dead
H4191
מֵֽת׃
He is dead
Strong's:
H4191
Word #:
15 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
20
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
וַיָּקָם֩
arose
H6965
וַיָּקָם֩
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מֵֽהָאָ֜רֶץ
from the earth
H776
מֵֽהָאָ֜רֶץ
from the earth
Strong's:
H776
Word #:
3 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
וַיָּ֗סֶךְ
and anointed
H5480
וַיָּ֗סֶךְ
and anointed
Strong's:
H5480
Word #:
5 of 19
properly, to smear over (with oil), i.e., anoint
וַיְחַלֵּף֙
himself and changed
H2498
וַיְחַלֵּף֙
himself and changed
Strong's:
H2498
Word #:
6 of 19
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
בֵּית֔וֹ
into the house
H1004
בֵּית֔וֹ
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
and worshipped
H7812
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
11 of 19
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וַיָּבֹא֙
and came
H935
וַיָּבֹא֙
and came
Strong's:
H935
Word #:
12 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּית֔וֹ
into the house
H1004
בֵּית֔וֹ
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיִּשְׁאַ֕ל
and when he required
H7592
וַיִּשְׁאַ֕ל
and when he required
Strong's:
H7592
Word #:
15 of 19
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
וַיָּשִׂ֥ימוּ
they set
H7760
וַיָּשִׂ֥ימוּ
they set
Strong's:
H7760
Word #:
16 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
21
Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.
מָֽה
H4100
מָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הַדָּבָ֥ר
unto him What thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
unto him What thing
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֖ה
H2088
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֑יתָה
is this that thou hast done
H6213
עָשִׂ֑יתָה
is this that thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּֽעֲב֞וּר
H5668
בַּֽעֲב֞וּר
Strong's:
H5668
Word #:
9 of 19
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
הַיֶּ֔לֶד
but when the child
H3206
הַיֶּ֔לֶד
but when the child
Strong's:
H3206
Word #:
10 of 19
something born, i.e., a lad or offspring
חַי֙
while it was alive
H2416
חַי֙
while it was alive
Strong's:
H2416
Word #:
11 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְכַֽאֲשֶׁר֙
H834
וְכַֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵ֣ת
was dead
H4191
מֵ֣ת
was dead
Strong's:
H4191
Word #:
15 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הַיֶּ֔לֶד
but when the child
H3206
הַיֶּ֔לֶד
but when the child
Strong's:
H3206
Word #:
16 of 19
something born, i.e., a lad or offspring
קַ֖מְתָּ
thou didst rise
H6965
קַ֖מְתָּ
thou didst rise
Strong's:
H6965
Word #:
17 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
22
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
בְּעוֹד֙
H5750
בְּעוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְחַ֥י
may live
H2416
וְחַ֥י
may live
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 14
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
9 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יוֹדֵ֔עַ
Who can tell
H3045
יוֹדֵ֔עַ
Who can tell
Strong's:
H3045
Word #:
10 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
יְחַנַּ֥נִי
will be gracious
H2603
יְחַנַּ֥נִי
will be gracious
Strong's:
H2603
Word #:
11 of 14
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
יְהוָ֖ה
whether GOD
H3068
יְהוָ֖ה
whether GOD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
23
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
וְעַתָּ֣ה׀
H6258
מֵ֗ת
But now he is dead
H4191
מֵ֗ת
But now he is dead
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לָ֤מָּה
H4100
לָ֤מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
צָ֔ם
wherefore should I fast
H6684
צָ֔ם
wherefore should I fast
Strong's:
H6684
Word #:
6 of 16
to cover over (the mouth), i.e., to fast
הַֽאוּכַ֥ל
can
H3201
הַֽאוּכַ֥ל
can
Strong's:
H3201
Word #:
7 of 16
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
יָשׁ֥וּב
I bring him back again
H7725
יָשׁ֥וּב
I bring him back again
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
ע֑וֹד
H5750
ע֑וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
9 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
הֹלֵ֣ךְ
I shall go
H1980
הֹלֵ֣ךְ
I shall go
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְה֖וּא
H1931
וְה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
24
And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
וַיְנַחֵ֣ם
comforted
H5162
וַיְנַחֵ֣ם
comforted
Strong's:
H5162
Word #:
1 of 18
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיָּבֹ֥א
and went in
H935
וַיָּבֹ֥א
and went in
Strong's:
H935
Word #:
7 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיִּשְׁכַּ֣ב
unto her and lay
H7901
וַיִּשְׁכַּ֣ב
unto her and lay
Strong's:
H7901
Word #:
9 of 18
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִמָּ֑הּ
H5973
עִמָּ֑הּ
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַתֵּ֣לֶד
with her and she bare
H3205
וַתֵּ֣לֶד
with her and she bare
Strong's:
H3205
Word #:
11 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֗ן
a son
H1121
בֵּ֗ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיִּקְרָ֤א
and he called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
and he called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמוֹ֙
his name
H8034
שְׁמוֹ֙
his name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
25
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
וַיִּשְׁלַ֗ח
And he sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֗ח
And he sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְּיַד֙
by the hand
H3027
בְּיַד֙
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּקְרָ֥א
and he called
H7121
וַיִּקְרָ֥א
and he called
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמ֖וֹ
his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
26
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
בְּרַבַּ֖ת
against Rabbah
H7237
בְּרַבַּ֖ת
against Rabbah
Strong's:
H7237
Word #:
3 of 9
rabbah, the name of two places in palestine, east and west
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֑וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֑וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
5 of 9
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וַיִּלְכֹּ֖ד
and took
H3920
וַיִּלְכֹּ֖ד
and took
Strong's:
H3920
Word #:
6 of 9
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
27
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֥ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִ֖ים
messengers
H4397
מַלְאָכִ֖ים
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 13
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
בְרַבָּ֔ה
against Rabbah
H7237
בְרַבָּ֔ה
against Rabbah
Strong's:
H7237
Word #:
8 of 13
rabbah, the name of two places in palestine, east and west
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לָכַ֖דְתִּי
and have taken
H3920
לָכַ֖דְתִּי
and have taken
Strong's:
H3920
Word #:
10 of 13
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
28
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
וְעַתָּ֗ה
H6258
אֱסֹף֙
Now therefore gather
H622
אֱסֹף֙
Now therefore gather
Strong's:
H622
Word #:
2 of 17
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֶ֣תֶר
the rest
H3499
יֶ֣תֶר
the rest
Strong's:
H3499
Word #:
4 of 17
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַֽחֲנֵ֥ה
and encamp
H2583
וַֽחֲנֵ֥ה
and encamp
Strong's:
H2583
Word #:
6 of 17
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעִ֔יר
against the city
H5892
הָעִ֔יר
against the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֶלְכֹּ֤ד
and take
H3920
אֶלְכֹּ֤ד
and take
Strong's:
H3920
Word #:
9 of 17
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
10 of 17
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
אֶלְכֹּ֤ד
and take
H3920
אֶלְכֹּ֤ד
and take
Strong's:
H3920
Word #:
11 of 17
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֔יר
against the city
H5892
הָעִ֔יר
against the city
Strong's:
H5892
Word #:
14 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְנִקְרָ֥א
and it be called
H7121
וְנִקְרָ֥א
and it be called
Strong's:
H7121
Word #:
15 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
29
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
וַיֶּֽאֱסֹ֥ף
gathered
H622
וַיֶּֽאֱסֹ֥ף
gathered
Strong's:
H622
Word #:
1 of 10
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם
all the people
H5971
הָעָ֖ם
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
רַבָּ֑תָה
to Rabbah
H7237
רַבָּ֑תָה
to Rabbah
Strong's:
H7237
Word #:
7 of 10
rabbah, the name of two places in palestine, east and west
30
And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.
וַיִּקַּ֣ח
And he took
H3947
וַיִּקַּ֣ח
And he took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 20
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַ֨ל
H5921
מֵעַ֨ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
from off his head
H7218
רֹ֣אשׁ
from off his head
Strong's:
H7218
Word #:
6 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּמִשְׁקָלָ֨הּ
the weight
H4948
וּמִשְׁקָלָ֨הּ
the weight
Strong's:
H4948
Word #:
7 of 20
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
כִּכַּ֤ר
whereof was a talent
H3603
כִּכַּ֤ר
whereof was a talent
Strong's:
H3603
Word #:
8 of 20
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
זָהָב֙
of gold
H2091
זָהָב֙
of gold
Strong's:
H2091
Word #:
9 of 20
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וַתְּהִ֖י
H1961
וַתְּהִ֖י
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
from off his head
H7218
רֹ֣אשׁ
from off his head
Strong's:
H7218
Word #:
14 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָעִ֛יר
of the city
H5892
הָעִ֛יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
17 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הוֹצִ֖יא
And he brought forth
H3318
הוֹצִ֖יא
And he brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
18 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
31
And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם
and all the people
H5971
הָעָ֖ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצִ֗יא
And he brought forth
H3318
הוֹצִ֗יא
And he brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 25
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וַיָּ֣שֶׂם
that were therein and put
H7760
וַיָּ֣שֶׂם
that were therein and put
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 25
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וּבַֽחֲרִצֵ֨י
and under harrows
H2757
וּבַֽחֲרִצֵ֨י
and under harrows
Strong's:
H2757
Word #:
8 of 25
properly, incisure or (passively) incised; hence, a threshing-sledge (with sharp teeth); also a slice (as cut)
הַבַּרְזֶ֗ל
of iron
H1270
הַבַּרְזֶ֗ל
of iron
Strong's:
H1270
Word #:
9 of 25
iron (as cutting); by extension, an iron implement
הַבַּרְזֶ֗ל
of iron
H1270
הַבַּרְזֶ֗ל
of iron
Strong's:
H1270
Word #:
11 of 25
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וְהֶֽעֱבִ֤יר
and made them pass
H5674
וְהֶֽעֱבִ֤יר
and made them pass
Strong's:
H5674
Word #:
12 of 25
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אוֹתָם֙
H853
אוֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְכֵ֣ן
H3651
וְכֵ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 25
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַֽעֲשֶׂ֔ה
and thus did
H6213
יַֽעֲשֶׂ֔ה
and thus did
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵ֣י
he unto all the cities
H5892
עָרֵ֣י
he unto all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
18 of 25
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְנֵֽי
of the children
H1121
בְנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֑וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֑וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
20 of 25
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וַיָּ֧שָׁב
returned
H7725
וַיָּ֧שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
21 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
23 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)