2 Samuel 1

Interlinear Bible

Download PDF
1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
וַֽיְהִ֗י H1961
וַֽיְהִ֗י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵי֙ Now it came to pass after H310
אַֽחֲרֵי֙ Now it came to pass after
Strong's: H310
Word #: 2 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מ֣וֹת the death H4194
מ֣וֹת the death
Strong's: H4194
Word #: 3 of 14
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
שָׁא֔וּל of Saul H7586
שָׁא֔וּל of Saul
Strong's: H7586
Word #: 4 of 14
shaul, the name of an edomite and two israelites
דָּוִ֛ד and David H1732
דָּוִ֛ד and David
Strong's: H1732
Word #: 5 of 14
david, the youngest son of jesse
שָׁ֔ב was returned H7725
שָׁ֔ב was returned
Strong's: H7725
Word #: 6 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵֽהַכּ֖וֹת from the slaughter H5221
מֵֽהַכּ֖וֹת from the slaughter
Strong's: H5221
Word #: 7 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעֲמָלֵ֑ק of the Amalekites H6002
הָעֲמָלֵ֑ק of the Amalekites
Strong's: H6002
Word #: 9 of 14
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
וַיֵּ֧שֶׁב had abode H3427
וַיֵּ֧שֶׁב had abode
Strong's: H3427
Word #: 10 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
דָּוִ֛ד and David H1732
דָּוִ֛ד and David
Strong's: H1732
Word #: 11 of 14
david, the youngest son of jesse
בְּצִֽקְלָ֖ג in Ziklag H6860
בְּצִֽקְלָ֖ג in Ziklag
Strong's: H6860
Word #: 12 of 14
tsiklag or tsikelag, a place in palestine
יָמִ֥ים days H3117
יָמִ֥ים days
Strong's: H3117
Word #: 13 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שְׁנָֽיִם׃ two H8147
שְׁנָֽיִם׃ two
Strong's: H8147
Word #: 14 of 14
two; also (as ordinal) twofold
2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
וַיְהִ֣י׀ H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's: H1961
Word #: 1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם day H3117
בַּיּ֣וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֗י It came even to pass on the third H7992
הַשְּׁלִישִׁ֗י It came even to pass on the third
Strong's: H7992
Word #: 3 of 22
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
וְהִנֵּה֩ H2009
וְהִנֵּה֩
Strong's: H2009
Word #: 4 of 22
lo!
אִ֨ישׁ that behold a man H376
אִ֨ישׁ that behold a man
Strong's: H376
Word #: 5 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּבֹא֣וֹ and so it was when he came H935
בְּבֹא֣וֹ and so it was when he came
Strong's: H935
Word #: 6 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 7 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַֽמַּחֲנֶה֙ out of the camp H4264
הַֽמַּחֲנֶה֙ out of the camp
Strong's: H4264
Word #: 8 of 22
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
מֵעִ֣ם H5973
מֵעִ֣ם
Strong's: H5973
Word #: 9 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שָׁא֔וּל from Saul H7586
שָׁא֔וּל from Saul
Strong's: H7586
Word #: 10 of 22
shaul, the name of an edomite and two israelites
וּבְגָדָ֣יו with his clothes H899
וּבְגָדָ֣יו with his clothes
Strong's: H899
Word #: 11 of 22
a covering, i.e., clothing
קְרֻעִ֔ים rent H7167
קְרֻעִ֔ים rent
Strong's: H7167
Word #: 12 of 22
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
וַֽאֲדָמָ֖ה and earth H127
וַֽאֲדָמָ֖ה and earth
Strong's: H127
Word #: 13 of 22
soil (from its general redness)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשׁ֑וֹ upon his head H7218
רֹאשׁ֑וֹ upon his head
Strong's: H7218
Word #: 15 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 16 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּבֹא֣וֹ and so it was when he came H935
בְּבֹא֣וֹ and so it was when he came
Strong's: H935
Word #: 17 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 18 of 22
near, with or among; often in general, to
דָּוִ֔ד to David H1732
דָּוִ֔ד to David
Strong's: H1732
Word #: 19 of 22
david, the youngest son of jesse
וַיִּפֹּ֥ל that he fell H5307
וַיִּפֹּ֥ל that he fell
Strong's: H5307
Word #: 20 of 22
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אַ֖רְצָה to the earth H776
אַ֖רְצָה to the earth
Strong's: H776
Word #: 21 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ and did obeisance H7812
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ and did obeisance
Strong's: H7812
Word #: 22 of 22
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
3 And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
וַיֹּ֣אמֶר said H559
וַיֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
לוֹ֙ H0
לוֹ֙
Strong's: H0
Word #: 2 of 11
דָּוִ֔ד And David H1732
דָּוִ֔ד And David
Strong's: H1732
Word #: 3 of 11
david, the youngest son of jesse
אֵ֥י H335
אֵ֥י
Strong's: H335
Word #: 4 of 11
where? hence how?
מִזֶּ֖ה H2088
מִזֶּ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 5 of 11
the masculine demonstrative pronoun, this or that
תָּב֑וֹא unto him From whence comest H935
תָּב֑וֹא unto him From whence comest
Strong's: H935
Word #: 6 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיֹּ֣אמֶר said H559
וַיֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 7 of 11
to say (used with great latitude)
אֵלָ֔יו H413
אֵלָ֔יו
Strong's: H413
Word #: 8 of 11
near, with or among; often in general, to
מִמַּֽחֲנֵ֥ה unto him Out of the camp H4264
מִמַּֽחֲנֵ֥ה unto him Out of the camp
Strong's: H4264
Word #: 9 of 11
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
נִמְלָֽטְתִּי׃ am I escaped H4422
נִמְלָֽטְתִּי׃ am I escaped
Strong's: H4422
Word #: 11 of 11
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
4 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
וַ֠יֹּאמֶר me And he answered H559
וַ֠יֹּאמֶר me And he answered
Strong's: H559
Word #: 1 of 26
to say (used with great latitude)
אֵלָ֥יו H413
אֵלָ֥יו
Strong's: H413
Word #: 2 of 26
near, with or among; often in general, to
דָּוִ֛ד And David H1732
דָּוִ֛ד And David
Strong's: H1732
Word #: 3 of 26
david, the youngest son of jesse
מֶֽה unto him How H4100
מֶֽה unto him How
Strong's: H4100
Word #: 4 of 26
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הָיָ֥ה H1961
הָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 5 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדָּבָ֖ר went the matter H1697
הַדָּבָ֖ר went the matter
Strong's: H1697
Word #: 6 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַגֶּד I pray thee tell H5046
הַגֶּד I pray thee tell
Strong's: H5046
Word #: 7 of 26
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נָ֣א H4994
נָ֣א
Strong's: H4994
Word #: 8 of 26
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 9 of 26
וַ֠יֹּאמֶר me And he answered H559
וַ֠יֹּאמֶר me And he answered
Strong's: H559
Word #: 10 of 26
to say (used with great latitude)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 11 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָ֨ס are fled H5127
נָ֨ס are fled
Strong's: H5127
Word #: 12 of 26
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
הָעָם֙ That the people H5971
הָעָם֙ That the people
Strong's: H5971
Word #: 13 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 14 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמִּלְחָמָ֗ה from the battle H4421
הַמִּלְחָמָ֗ה from the battle
Strong's: H4421
Word #: 15 of 26
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְגַם H1571
וְגַם
Strong's: H1571
Word #: 16 of 26
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הַרְבֵּ֞ה and many H7235
הַרְבֵּ֞ה and many
Strong's: H7235
Word #: 17 of 26
to increase (in whatever respect)
נָפַ֤ל also are fallen H5307
נָפַ֤ל also are fallen
Strong's: H5307
Word #: 18 of 26
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 19 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעָם֙ That the people H5971
הָעָם֙ That the people
Strong's: H5971
Word #: 20 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מֵֽתוּ׃ and dead H4191
מֵֽתוּ׃ and dead
Strong's: H4191
Word #: 21 of 26
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְגַ֗ם H1571
וְגַ֗ם
Strong's: H1571
Word #: 22 of 26
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שָׁא֛וּל and Saul H7586
שָׁא֛וּל and Saul
Strong's: H7586
Word #: 23 of 26
shaul, the name of an edomite and two israelites
וִיהֽוֹנָתָ֥ן and Jonathan H3083
וִיהֽוֹנָתָ֥ן and Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 24 of 26
jehonathan, the name of four israelites
בְּנ֖וֹ his son H1121
בְּנ֖וֹ his son
Strong's: H1121
Word #: 25 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֵֽתוּ׃ and dead H4191
מֵֽתוּ׃ and dead
Strong's: H4191
Word #: 26 of 26
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
5 And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
וַיֹּ֣אמֶר said H559
וַיֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
דָּוִ֔ד And David H1732
דָּוִ֔ד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 13
david, the youngest son of jesse
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 13
near, with or among; often in general, to
הַנַּ֖עַר unto the young man H5288
הַנַּ֖עַר unto the young man
Strong's: H5288
Word #: 4 of 13
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַמַּגִּ֣יד that told H5046
הַמַּגִּ֣יד that told
Strong's: H5046
Word #: 5 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 13
אֵ֣יךְ H349
אֵ֣יךְ
Strong's: H349
Word #: 7 of 13
how? or how!; also where
יָדַ֔עְתָּ him How knowest H3045
יָדַ֔עְתָּ him How knowest
Strong's: H3045
Word #: 8 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵ֥ת be dead H4191
מֵ֥ת be dead
Strong's: H4191
Word #: 10 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שָׁא֖וּל thou that Saul H7586
שָׁא֖וּל thou that Saul
Strong's: H7586
Word #: 11 of 13
shaul, the name of an edomite and two israelites
וִיהֽוֹנָתָ֥ן and Jonathan H3083
וִיהֽוֹנָתָ֥ן and Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 12 of 13
jehonathan, the name of four israelites
בְּנֽוֹ׃ his son H1121
בְּנֽוֹ׃ his son
Strong's: H1121
Word #: 13 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6 And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
וַיֹּ֜אמֶר him said H559
וַיֹּ֜אמֶר him said
Strong's: H559
Word #: 1 of 18
to say (used with great latitude)
הַנַּ֣עַר׀ And the young man H5288
הַנַּ֣עַר׀ And the young man
Strong's: H5288
Word #: 2 of 18
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַמַּגִּ֣יד that told H5046
הַמַּגִּ֣יד that told
Strong's: H5046
Word #: 3 of 18
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
ל֗וֹ H0
ל֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 4 of 18
נִקְרֹ֤א by chance H7122
נִקְרֹ֤א by chance
Strong's: H7122
Word #: 5 of 18
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
נִקְרֵ֙יתִי֙ As I happened H7136
נִקְרֵ֙יתִי֙ As I happened
Strong's: H7136
Word #: 6 of 18
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
בְּהַ֣ר upon mount H2022
בְּהַ֣ר upon mount
Strong's: H2022
Word #: 7 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַגִּלְבֹּ֔עַ Gilboa H1533
הַגִּלְבֹּ֔עַ Gilboa
Strong's: H1533
Word #: 8 of 18
gilboa, a mountain of palestine
וְהִנֵּ֥ה H2009
וְהִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 9 of 18
lo!
שָׁא֖וּל behold Saul H7586
שָׁא֖וּל behold Saul
Strong's: H7586
Word #: 10 of 18
shaul, the name of an edomite and two israelites
נִשְׁעָ֣ן leaned H8172
נִשְׁעָ֣ן leaned
Strong's: H8172
Word #: 11 of 18
to support one's self
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֲנִית֑וֹ upon his spear H2595
חֲנִית֑וֹ upon his spear
Strong's: H2595
Word #: 13 of 18
a lance (for thrusting, like pitching a tent)
וְהִנֵּ֥ה H2009
וְהִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 14 of 18
lo!
הָרֶ֛כֶב and lo the chariots H7393
הָרֶ֛כֶב and lo the chariots
Strong's: H7393
Word #: 15 of 18
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וּבַֽעֲלֵ֥י and horsemen H1167
וּבַֽעֲלֵ֥י and horsemen
Strong's: H1167
Word #: 16 of 18
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
הַפָּֽרָשִׁ֖ים H6571
הַפָּֽרָשִׁ֖ים
Strong's: H6571
Word #: 17 of 18
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
הִדְבִּקֻֽהוּ׃ followed hard H1692
הִדְבִּקֻֽהוּ׃ followed hard
Strong's: H1692
Word #: 18 of 18
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
7 And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
וַיִּ֥פֶן And when he looked H6437
וַיִּ֥פֶן And when he looked
Strong's: H6437
Word #: 1 of 7
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
אַֽחֲרָ֖יו behind H310
אַֽחֲרָ֖יו behind
Strong's: H310
Word #: 2 of 7
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיִּרְאֵ֑נִי him he saw H7200
וַיִּרְאֵ֑נִי him he saw
Strong's: H7200
Word #: 3 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַיִּקְרָ֣א me and called H7121
וַיִּקְרָ֣א me and called
Strong's: H7121
Word #: 4 of 7
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֵלָ֔י H413
אֵלָ֔י
Strong's: H413
Word #: 5 of 7
near, with or among; often in general, to
וָֽאֹמַ֖ר unto me And I answered H559
וָֽאֹמַ֖ר unto me And I answered
Strong's: H559
Word #: 6 of 7
to say (used with great latitude)
הִנֵּֽנִי׃ H2005
הִנֵּֽנִי׃
Strong's: H2005
Word #: 7 of 7
lo!; also (as expressing surprise) if
8 And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
וָיֹּאֹמַ֣ר And he said H559
וָיֹּאֹמַ֣ר And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 8
to say (used with great latitude)
לִ֖י H0
לִ֖י
Strong's: H0
Word #: 2 of 8
מִי H4310
מִי
Strong's: H4310
Word #: 3 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אָ֑תָּה H859
אָ֑תָּה
Strong's: H859
Word #: 4 of 8
thou and thee, or (plural) ye and you
וָיֹּאֹמַ֣ר And he said H559
וָיֹּאֹמַ֣ר And he said
Strong's: H559
Word #: 5 of 8
to say (used with great latitude)
אֵלָ֔יו H413
אֵלָ֔יו
Strong's: H413
Word #: 6 of 8
near, with or among; often in general, to
עֲמָֽלֵקִ֖י him I am an Amalekite H6003
עֲמָֽלֵקִ֖י him I am an Amalekite
Strong's: H6003
Word #: 7 of 8
an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek
אָנֹֽכִי׃ H595
אָנֹֽכִי׃
Strong's: H595
Word #: 8 of 8
i
9 He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
וַיֹּ֣אמֶר He said H559
וַיֹּ֣אמֶר He said
Strong's: H559
Word #: 1 of 14
to say (used with great latitude)
אֵלַ֗י H413
אֵלַ֗י
Strong's: H413
Word #: 2 of 14
near, with or among; often in general, to
עֲמָד unto me again Stand H5975
עֲמָד unto me again Stand
Strong's: H5975
Word #: 3 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
נָ֤א H4994
נָ֤א
Strong's: H4994
Word #: 4 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עָלַי֙ H5921
עָלַי֙
Strong's: H5921
Word #: 5 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּמֹ֣תְתֵ֔נִי I pray thee upon me and slay H4191
וּמֹ֣תְתֵ֔נִי I pray thee upon me and slay
Strong's: H4191
Word #: 6 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲחָזַ֖נִי is come H270
אֲחָזַ֖נִי is come
Strong's: H270
Word #: 8 of 14
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
הַשָּׁבָ֑ץ me for anguish H7661
הַשָּׁבָ֑ץ me for anguish
Strong's: H7661
Word #: 9 of 14
entanglement, i.e., (figuratively) perplexity
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ע֥וֹד H5750
ע֥וֹד
Strong's: H5750
Word #: 12 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
נַפְשִׁ֖י upon me because my life H5315
נַפְשִׁ֖י upon me because my life
Strong's: H5315
Word #: 13 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בִּֽי׃ H0
בִּֽי׃
Strong's: H0
Word #: 14 of 14
10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
וָאֶֽעֱמֹ֤ד So I stood H5975
וָאֶֽעֱמֹ֤ד So I stood
Strong's: H5975
Word #: 1 of 23
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עָלָיו֙ H5921
עָלָיו֙
Strong's: H5921
Word #: 2 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ upon him and slew H4191
וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ upon him and slew
Strong's: H4191
Word #: 3 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֔עְתִּי him because I was sure H3045
יָדַ֔עְתִּי him because I was sure
Strong's: H3045
Word #: 5 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽחְיֶ֖ה that he could not live H2421
יִֽחְיֶ֖ה that he could not live
Strong's: H2421
Word #: 8 of 23
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אַֽחֲרֵ֣י after H310
אַֽחֲרֵ֣י after
Strong's: H310
Word #: 9 of 23
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
נִפְל֑וֹ that he was fallen H5307
נִפְל֑וֹ that he was fallen
Strong's: H5307
Word #: 10 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וָֽאֶקַּ֞ח and I took H3947
וָֽאֶקַּ֞ח and I took
Strong's: H3947
Word #: 11 of 23
to take (in the widest variety of applications)
הַנֵּ֣זֶר׀ the crown H5145
הַנֵּ֣זֶר׀ the crown
Strong's: H5145
Word #: 12 of 23
properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשׁ֗וֹ that was upon his head H7218
רֹאשׁ֗וֹ that was upon his head
Strong's: H7218
Word #: 15 of 23
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְאֶצְעָדָה֙ and the bracelet H685
וְאֶצְעָדָה֙ and the bracelet
Strong's: H685
Word #: 16 of 23
properly, a step-chain; by analogy, a bracelet
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 18 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זְרֹע֔וֹ that was on his arm H2220
זְרֹע֔וֹ that was on his arm
Strong's: H2220
Word #: 19 of 23
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וָֽאֲבִיאֵ֥ם and have brought H935
וָֽאֲבִיאֵ֥ם and have brought
Strong's: H935
Word #: 20 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 21 of 23
near, with or among; often in general, to
אֲדֹנִ֖י them hither unto my lord H113
אֲדֹנִ֖י them hither unto my lord
Strong's: H113
Word #: 22 of 23
sovereign, i.e., controller (human or divine)
הֵֽנָּה׃ H2008
הֵֽנָּה׃
Strong's: H2008
Word #: 23 of 23
hither or thither (but used both of place and time)
11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
וַיַּֽחֲזֵ֥ק took hold H2388
וַיַּֽחֲזֵ֥ק took hold
Strong's: H2388
Word #: 1 of 9
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
דָּוִ֛ד Then David H1732
דָּוִ֛ד Then David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 9
david, the youngest son of jesse
בִּבְגָדָ֖ו on his clothes H899
בִּבְגָדָ֖ו on his clothes
Strong's: H899
Word #: 3 of 9
a covering, i.e., clothing
וַיִּקְרָעֵ֑ם and rent H7167
וַיִּקְרָעֵ֑ם and rent
Strong's: H7167
Word #: 4 of 9
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
וְגַ֥ם H1571
וְגַ֥ם
Strong's: H1571
Word #: 5 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽאֲנָשִׁ֖ים H376
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
Strong's: H376
Word #: 7 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּֽוֹ׃ H854
אִתּֽוֹ׃
Strong's: H854
Word #: 9 of 9
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
וַֽיִּסְפְּדוּ֙ And they mourned H5594
וַֽיִּסְפְּדוּ֙ And they mourned
Strong's: H5594
Word #: 1 of 19
properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
וַיִּבְכּ֔וּ and wept H1058
וַיִּבְכּ֔וּ and wept
Strong's: H1058
Word #: 2 of 19
to weep; generally to bemoan
וַיָּצֻ֖מוּ and fasted H6684
וַיָּצֻ֖מוּ and fasted
Strong's: H6684
Word #: 3 of 19
to cover over (the mouth), i.e., to fast
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 4 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הָעָ֑רֶב until even H6153
הָעָ֑רֶב until even
Strong's: H6153
Word #: 5 of 19
dusk
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׁא֞וּל for Saul H7586
שָׁא֞וּל for Saul
Strong's: H7586
Word #: 7 of 19
shaul, the name of an edomite and two israelites
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהֽוֹנָתָ֣ן and for Jonathan H3083
יְהֽוֹנָתָ֣ן and for Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 9 of 19
jehonathan, the name of four israelites
בְּנ֗וֹ his son H1121
בְּנ֗וֹ his son
Strong's: H1121
Word #: 10 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֤ם and for the people H5971
עַ֤ם and for the people
Strong's: H5971
Word #: 12 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֣ית and for the house H1004
בֵּ֣ית and for the house
Strong's: H1004
Word #: 15 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 16 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 17 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָֽפְל֖וּ because they were fallen H5307
נָֽפְל֖וּ because they were fallen
Strong's: H5307
Word #: 18 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בֶּחָֽרֶב׃ by the sword H2719
בֶּחָֽרֶב׃ by the sword
Strong's: H2719
Word #: 19 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
וַיֹּ֕אמֶר him Whence art thou And he answered H559
וַיֹּ֕אמֶר him Whence art thou And he answered
Strong's: H559
Word #: 1 of 15
to say (used with great latitude)
דָּוִ֗ד And David H1732
דָּוִ֗ד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 15
david, the youngest son of jesse
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 15
near, with or among; often in general, to
הַנַּ֙עַר֙ unto the young man H5288
הַנַּ֙עַר֙ unto the young man
Strong's: H5288
Word #: 4 of 15
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַמַּגִּ֣יד that told H5046
הַמַּגִּ֣יד that told
Strong's: H5046
Word #: 5 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
ל֔וֹ H0
ל֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 15
אֵ֥י H335
אֵ֥י
Strong's: H335
Word #: 7 of 15
where? hence how?
מִזֶּ֖ה H2088
מִזֶּ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 8 of 15
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אָ֑תָּה H859
אָ֑תָּה
Strong's: H859
Word #: 9 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
וַיֹּ֕אמֶר him Whence art thou And he answered H559
וַיֹּ֕אמֶר him Whence art thou And he answered
Strong's: H559
Word #: 10 of 15
to say (used with great latitude)
בֶּן I am the son H1121
בֶּן I am the son
Strong's: H1121
Word #: 11 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִ֛ישׁ of a stranger H376
אִ֛ישׁ of a stranger
Strong's: H376
Word #: 12 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
גֵּ֥ר H1616
גֵּ֥ר
Strong's: H1616
Word #: 13 of 15
properly, a guest; by implication, a foreigner
עֲמָֽלֵקִ֖י an Amalekite H6003
עֲמָֽלֵקִ֖י an Amalekite
Strong's: H6003
Word #: 14 of 15
an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek
אָנֹֽכִי׃ H595
אָנֹֽכִי׃
Strong's: H595
Word #: 15 of 15
i
14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
וַיֹּ֥אמֶר said H559
וַיֹּ֥אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 12
to say (used with great latitude)
אֵלָ֖יו H413
אֵלָ֖יו
Strong's: H413
Word #: 2 of 12
near, with or among; often in general, to
דָּוִ֑ד And David H1732
דָּוִ֑ד And David
Strong's: H1732
Word #: 3 of 12
david, the youngest son of jesse
אֵ֚יךְ H349
אֵ֚יךְ
Strong's: H349
Word #: 4 of 12
how? or how!; also where
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָרֵ֔אתָ unto him How wast thou not afraid H3372
יָרֵ֔אתָ unto him How wast thou not afraid
Strong's: H3372
Word #: 6 of 12
to fear; morally to revere; causatively to frighten
לִשְׁלֹ֙חַ֙ to stretch forth H7971
לִשְׁלֹ֙חַ֙ to stretch forth
Strong's: H7971
Word #: 7 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָֽדְךָ֔ thine hand H3027
יָֽדְךָ֔ thine hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְשַׁחֵ֖ת to destroy H7843
לְשַׁחֵ֖ת to destroy
Strong's: H7843
Word #: 9 of 12
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְשִׁ֥יחַ anointed H4899
מְשִׁ֥יחַ anointed
Strong's: H4899
Word #: 11 of 12
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
יְהוָֽה׃ the LORD'S H3068
יְהוָֽה׃ the LORD'S
Strong's: H3068
Word #: 12 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
15 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
וַיִּקְרָ֣א called H7121
וַיִּקְרָ֣א called
Strong's: H7121
Word #: 1 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
דָוִ֗ד And David H1732
דָוִ֗ד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 10
david, the youngest son of jesse
לְאַחַד֙ one H259
לְאַחַד֙ one
Strong's: H259
Word #: 3 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים of the young men H5288
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים of the young men
Strong's: H5288
Word #: 4 of 10
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וַיֹּ֖אמֶר and said H559
וַיֹּ֖אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 5 of 10
to say (used with great latitude)
גַּ֣שׁ Go near H5066
גַּ֣שׁ Go near
Strong's: H5066
Word #: 6 of 10
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
פְּגַע and fall H6293
פְּגַע and fall
Strong's: H6293
Word #: 7 of 10
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
בּ֑וֹ H0
בּ֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 8 of 10
וַיַּכֵּ֖הוּ upon him And he smote H5221
וַיַּכֵּ֖הוּ upon him And he smote
Strong's: H5221
Word #: 9 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וַיָּמֹֽת׃ him that he died H4191
וַיָּמֹֽת׃ him that he died
Strong's: H4191
Word #: 10 of 10
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
16 And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.
לֵאמֹ֔ר against thee saying H559
לֵאמֹ֔ר against thee saying
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
אֵלָיו֙ H413
אֵלָיו֙
Strong's: H413
Word #: 2 of 16
near, with or among; often in general, to
דָּוִ֔ד And David H1732
דָּוִ֔ד And David
Strong's: H1732
Word #: 3 of 16
david, the youngest son of jesse
דָּֽמְיךָ֖ unto him Thy blood H1818
דָּֽמְיךָ֖ unto him Thy blood
Strong's: H1818
Word #: 4 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשֶׁ֑ךָ be upon thy head H7218
רֹאשֶׁ֑ךָ be upon thy head
Strong's: H7218
Word #: 6 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פִ֗יךָ for thy mouth H6310
פִ֗יךָ for thy mouth
Strong's: H6310
Word #: 8 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עָנָ֤ה hath testified H6030
עָנָ֤ה hath testified
Strong's: H6030
Word #: 9 of 16
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בְךָ֙ H0
בְךָ֙
Strong's: H0
Word #: 10 of 16
לֵאמֹ֔ר against thee saying H559
לֵאמֹ֔ר against thee saying
Strong's: H559
Word #: 11 of 16
to say (used with great latitude)
אָֽנֹכִ֥י H595
אָֽנֹכִ֥י
Strong's: H595
Word #: 12 of 16
i
מֹתַ֖תִּי I have slain H4191
מֹתַ֖תִּי I have slain
Strong's: H4191
Word #: 13 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְשִׁ֥יחַ anointed H4899
מְשִׁ֥יחַ anointed
Strong's: H4899
Word #: 15 of 16
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
יְהוָֽה׃ the LORD'S H3068
יְהוָֽה׃ the LORD'S
Strong's: H3068
Word #: 16 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
וַיְקֹנֵ֣ן lamented H6969
וַיְקֹנֵ֣ן lamented
Strong's: H6969
Word #: 1 of 10
to strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral)
דָּוִ֔ד And David H1732
דָּוִ֔ד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 10
david, the youngest son of jesse
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 3 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַקִּינָ֖ה with this lamentation H7015
הַקִּינָ֖ה with this lamentation
Strong's: H7015
Word #: 4 of 10
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
הַזֹּ֑את H2063
הַזֹּ֑את
Strong's: H2063
Word #: 5 of 10
this (often used adverb)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׁא֖וּל over Saul H7586
שָׁא֖וּל over Saul
Strong's: H7586
Word #: 7 of 10
shaul, the name of an edomite and two israelites
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהֽוֹנָתָ֥ן and over Jonathan H3083
יְהֽוֹנָתָ֥ן and over Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 9 of 10
jehonathan, the name of four israelites
בְּנֽוֹ׃ his son H1121
בְּנֽוֹ׃ his son
Strong's: H1121
Word #: 10 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
18 (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
וַיֹּ֕אמֶר Also he bade H559
וַיֹּ֕אמֶר Also he bade
Strong's: H559
Word #: 1 of 10
to say (used with great latitude)
לְלַמֵּ֥ד them teach H3925
לְלַמֵּ֥ד them teach
Strong's: H3925
Word #: 2 of 10
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
בְּנֵֽי the children H1121
בְּנֵֽי the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֖ה of Judah H3063
יְהוּדָ֖ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 10
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
קָ֑שֶׁת the use of the bow H7198
קָ֑שֶׁת the use of the bow
Strong's: H7198
Word #: 5 of 10
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
הִנֵּ֥ה H2009
הִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 6 of 10
lo!
כְתוּבָ֖ה behold it is written H3789
כְתוּבָ֖ה behold it is written
Strong's: H3789
Word #: 7 of 10
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סֵ֥פֶר in the book H5612
סֵ֥פֶר in the book
Strong's: H5612
Word #: 9 of 10
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַיָּשָֽׁר׃ of Jasher H3477
הַיָּשָֽׁר׃ of Jasher
Strong's: H3477
Word #: 10 of 10
straight (literally or figuratively)
19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
הַצְּבִי֙ The beauty H6643
הַצְּבִי֙ The beauty
Strong's: H6643
Word #: 1 of 8
a gazelle (as beautiful)
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּֽמוֹתֶ֖יךָ upon thy high places H1116
בָּֽמוֹתֶ֖יךָ upon thy high places
Strong's: H1116
Word #: 4 of 8
an elevation
חָלָ֑ל is slain H2491
חָלָ֑ל is slain
Strong's: H2491
Word #: 5 of 8
pierced (especially to death); figuratively, polluted
אֵ֖יךְ H349
אֵ֖יךְ
Strong's: H349
Word #: 6 of 8
how? or how!; also where
נָֽפְל֥וּ fallen H5307
נָֽפְל֥וּ fallen
Strong's: H5307
Word #: 7 of 8
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
גִבּוֹרִֽים׃ how are the mighty H1368
גִבּוֹרִֽים׃ how are the mighty
Strong's: H1368
Word #: 8 of 8
powerful; by implication, warrior, tyrant
20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּגִּ֣ידֽוּ Tell H5046
תַּגִּ֣ידֽוּ Tell
Strong's: H5046
Word #: 2 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בְגַ֔ת it not in Gath H1661
בְגַ֔ת it not in Gath
Strong's: H1661
Word #: 3 of 15
gath, a philistine city
אַֽל H408
אַֽל
Strong's: H408
Word #: 4 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּבַשְּׂר֖וּ publish H1319
תְּבַשְּׂר֖וּ publish
Strong's: H1319
Word #: 5 of 15
properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)
בְּחוּצֹ֣ת it not in the streets H2351
בְּחוּצֹ֣ת it not in the streets
Strong's: H2351
Word #: 6 of 15
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
אַשְׁקְל֑וֹן of Askelon H831
אַשְׁקְל֑וֹן of Askelon
Strong's: H831
Word #: 7 of 15
ashkelon, a place in palestine
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 8 of 15
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ rejoice H8055
תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ rejoice
Strong's: H8055
Word #: 9 of 15
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בְּנ֥וֹת lest the daughters H1323
בְּנ֥וֹת lest the daughters
Strong's: H1323
Word #: 10 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
פְּלִשְׁתִּ֔ים of the Philistines H6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים of the Philistines
Strong's: H6430
Word #: 11 of 15
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
פֶּֽן H6435
פֶּֽן
Strong's: H6435
Word #: 12 of 15
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תַּעֲלֹ֖זְנָה triumph H5937
תַּעֲלֹ֖זְנָה triumph
Strong's: H5937
Word #: 13 of 15
to jump for joy, i.e., exult
בְּנ֥וֹת lest the daughters H1323
בְּנ֥וֹת lest the daughters
Strong's: H1323
Word #: 14 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
הָֽעֲרֵלִֽים׃ of the uncircumcised H6189
הָֽעֲרֵלִֽים׃ of the uncircumcised
Strong's: H6189
Word #: 15 of 15
properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed)
21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
הָרֵ֣י Ye mountains H2022
הָרֵ֣י Ye mountains
Strong's: H2022
Word #: 1 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
בַגִּלְבֹּ֗עַ of Gilboa H1533
בַגִּלְבֹּ֗עַ of Gilboa
Strong's: H1533
Word #: 2 of 19
gilboa, a mountain of palestine
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 3 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
טַ֧ל let there be no dew H2919
טַ֧ל let there be no dew
Strong's: H2919
Word #: 4 of 19
dew (as covering vegetation)
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 5 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
מָטָ֛ר neither let there be rain H4306
מָטָ֛ר neither let there be rain
Strong's: H4306
Word #: 6 of 19
rain
עֲלֵיכֶ֖ם H5921
עֲלֵיכֶ֖ם
Strong's: H5921
Word #: 7 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּשְׂדֵ֣י upon you nor fields H7704
וּשְׂדֵ֣י upon you nor fields
Strong's: H7704
Word #: 8 of 19
a field (as flat)
תְרוּמֹ֑ת of offerings H8641
תְרוּמֹ֑ת of offerings
Strong's: H8641
Word #: 9 of 19
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֤ם H8033
שָׁ֤ם
Strong's: H8033
Word #: 11 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
נִגְעַל֙ is vilely cast away H1602
נִגְעַל֙ is vilely cast away
Strong's: H1602
Word #: 12 of 19
to detest; by implication, to reject
מָגֵ֣ן for there the shield H4043
מָגֵ֣ן for there the shield
Strong's: H4043
Word #: 13 of 19
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
גִּבּוֹרִ֔ים of the mighty H1368
גִּבּוֹרִ֔ים of the mighty
Strong's: H1368
Word #: 14 of 19
powerful; by implication, warrior, tyrant
מָגֵ֣ן for there the shield H4043
מָגֵ֣ן for there the shield
Strong's: H4043
Word #: 15 of 19
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
שָׁא֔וּל of Saul H7586
שָׁא֔וּל of Saul
Strong's: H7586
Word #: 16 of 19
shaul, the name of an edomite and two israelites
בְּלִ֖י H1097
בְּלִ֖י
Strong's: H1097
Word #: 17 of 19
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
מָשִׁ֥יחַ as though he had not been anointed H4899
מָשִׁ֥יחַ as though he had not been anointed
Strong's: H4899
Word #: 18 of 19
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
בַּשָּֽׁמֶן׃ with oil H8081
בַּשָּֽׁמֶן׃ with oil
Strong's: H8081
Word #: 19 of 19
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
מִדַּ֣ם From the blood H1818
מִדַּ֣ם From the blood
Strong's: H1818
Word #: 1 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
חֲלָלִ֗ים of the slain H2491
חֲלָלִ֗ים of the slain
Strong's: H2491
Word #: 2 of 14
pierced (especially to death); figuratively, polluted
מֵחֵ֙לֶב֙ from the fat H2459
מֵחֵ֙לֶב֙ from the fat
Strong's: H2459
Word #: 3 of 14
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
גִּבּוֹרִ֔ים of the mighty H1368
גִּבּוֹרִ֔ים of the mighty
Strong's: H1368
Word #: 4 of 14
powerful; by implication, warrior, tyrant
קֶ֚שֶׁת the bow H7198
קֶ֚שֶׁת the bow
Strong's: H7198
Word #: 5 of 14
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
יְה֣וֹנָתָ֔ן of Jonathan H3083
יְה֣וֹנָתָ֔ן of Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 6 of 14
jehonathan, the name of four israelites
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָשׂ֖וֹג turned H7734
נָשׂ֖וֹג turned
Strong's: H7734
Word #: 8 of 14
to retreat
אָח֑וֹר not back H268
אָח֑וֹר not back
Strong's: H268
Word #: 9 of 14
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
וְחֶ֣רֶב and the sword H2719
וְחֶ֣רֶב and the sword
Strong's: H2719
Word #: 10 of 14
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
שָׁא֔וּל of Saul H7586
שָׁא֔וּל of Saul
Strong's: H7586
Word #: 11 of 14
shaul, the name of an edomite and two israelites
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָשׁ֖וּב returned H7725
תָשׁ֖וּב returned
Strong's: H7725
Word #: 13 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
רֵיקָֽם׃ not empty H7387
רֵיקָֽם׃ not empty
Strong's: H7387
Word #: 14 of 14
emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly
23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
שָׁא֣וּל Saul H7586
שָׁא֣וּל Saul
Strong's: H7586
Word #: 1 of 12
shaul, the name of an edomite and two israelites
וִיהֽוֹנָתָ֗ן and Jonathan H3083
וִיהֽוֹנָתָ֗ן and Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 2 of 12
jehonathan, the name of four israelites
הַנֶּֽאֱהָבִ֤ים were lovely H157
הַנֶּֽאֱהָבִ֤ים were lovely
Strong's: H157
Word #: 3 of 12
to have affection for (sexually or otherwise)
וְהַנְּעִימִם֙ and pleasant H5273
וְהַנְּעִימִם֙ and pleasant
Strong's: H5273
Word #: 4 of 12
delightful (objective or subjective, literal or figurative)
בְּחַיֵּיהֶ֔ם in their lives H2416
בְּחַיֵּיהֶ֔ם in their lives
Strong's: H2416
Word #: 5 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וּבְמוֹתָ֖ם and in their death H4194
וּבְמוֹתָ֖ם and in their death
Strong's: H4194
Word #: 6 of 12
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִפְרָ֑דוּ they were not divided H6504
נִפְרָ֑דוּ they were not divided
Strong's: H6504
Word #: 8 of 12
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
מִנְּשָׁרִ֣ים than eagles H5404
מִנְּשָׁרִ֣ים than eagles
Strong's: H5404
Word #: 9 of 12
the eagle (or other large bird of prey)
קַ֔לּוּ they were swifter H7043
קַ֔לּוּ they were swifter
Strong's: H7043
Word #: 10 of 12
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
מֵֽאֲרָי֖וֹת than lions H738
מֵֽאֲרָי֖וֹת than lions
Strong's: H738
Word #: 11 of 12
a lion
גָּבֵֽרוּ׃ they were stronger H1396
גָּבֵֽרוּ׃ they were stronger
Strong's: H1396
Word #: 12 of 12
to be strong; by implication, to prevail, act insolently
24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
בְּנוֹת֙ Ye daughters H1323
בְּנוֹת֙ Ye daughters
Strong's: H1323
Word #: 1 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 14
near, with or among; often in general, to
שָׁא֖וּל Saul H7586
שָׁא֖וּל Saul
Strong's: H7586
Word #: 4 of 14
shaul, the name of an edomite and two israelites
בְּכֶ֑ינָה weep over H1058
בְּכֶ֑ינָה weep over
Strong's: H1058
Word #: 5 of 14
to weep; generally to bemoan
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם who clothed H3847
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם who clothed
Strong's: H3847
Word #: 6 of 14
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
שָׁנִי֙ you in scarlet H8144
שָׁנִי֙ you in scarlet
Strong's: H8144
Word #: 7 of 14
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 8 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עֲדָנִ֔ים with other delights H5730
עֲדָנִ֔ים with other delights
Strong's: H5730
Word #: 9 of 14
pleasure
הַֽמַּעֲלֶה֙ who put H5927
הַֽמַּעֲלֶה֙ who put
Strong's: H5927
Word #: 10 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲדִ֣י on ornaments H5716
עֲדִ֣י on ornaments
Strong's: H5716
Word #: 11 of 14
finery; generally an outfit; specifically, a headstall
זָהָ֔ב of gold H2091
זָהָ֔ב of gold
Strong's: H2091
Word #: 12 of 14
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
עַ֖ל H5921
עַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְבוּשְׁכֶֽן׃ upon your apparel H3830
לְבוּשְׁכֶֽן׃ upon your apparel
Strong's: H3830
Word #: 14 of 14
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
אֵ֚יךְ H349
אֵ֚יךְ
Strong's: H349
Word #: 1 of 9
how? or how!; also where
נָֽפְל֣וּ fallen H5307
נָֽפְל֣וּ fallen
Strong's: H5307
Word #: 2 of 9
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
גִבֹּרִ֔ים How are the mighty H1368
גִבֹּרִ֔ים How are the mighty
Strong's: H1368
Word #: 3 of 9
powerful; by implication, warrior, tyrant
בְּת֖וֹךְ in the midst H8432
בְּת֖וֹךְ in the midst
Strong's: H8432
Word #: 4 of 9
a bisection, i.e., (by implication) the center
הַמִּלְחָמָ֑ה of the battle H4421
הַמִּלְחָמָ֑ה of the battle
Strong's: H4421
Word #: 5 of 9
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
יְה֣וֹנָתָ֔ן O Jonathan H3083
יְה֣וֹנָתָ֔ן O Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 6 of 9
jehonathan, the name of four israelites
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּֽמוֹתֶ֖יךָ in thine high places H1116
בָּֽמוֹתֶ֖יךָ in thine high places
Strong's: H1116
Word #: 8 of 9
an elevation
חָלָֽל׃ thou wast slain H2491
חָלָֽל׃ thou wast slain
Strong's: H2491
Word #: 9 of 9
pierced (especially to death); figuratively, polluted
26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
צַר I am distressed H6887
צַר I am distressed
Strong's: H6887
Word #: 1 of 13
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
לִ֣י H0
לִ֣י
Strong's: H0
Word #: 2 of 13
עָלֶ֗יךָ H5921
עָלֶ֗יךָ
Strong's: H5921
Word #: 3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָחִי֙ for thee my brother H251
אָחִי֙ for thee my brother
Strong's: H251
Word #: 4 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יְה֣וֹנָתָ֔ן Jonathan H3083
יְה֣וֹנָתָ֔ן Jonathan
Strong's: H3083
Word #: 5 of 13
jehonathan, the name of four israelites
נָעַ֥מְתָּ pleasant H5276
נָעַ֥מְתָּ pleasant
Strong's: H5276
Word #: 6 of 13
to be agreeable (literally or figuratively)
לִּ֖י H0
לִּ֖י
Strong's: H0
Word #: 7 of 13
מְאֹ֑ד very H3966
מְאֹ֑ד very
Strong's: H3966
Word #: 8 of 13
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
נִפְלְאַ֤תָה to me was wonderful H6381
נִפְלְאַ֤תָה to me was wonderful
Strong's: H6381
Word #: 9 of 13
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
מֵאַֽהֲבַ֖ת hast thou been unto me thy love H160
מֵאַֽהֲבַ֖ת hast thou been unto me thy love
Strong's: H160
Word #: 10 of 13
love
לִ֔י H0
לִ֔י
Strong's: H0
Word #: 11 of 13
מֵאַֽהֲבַ֖ת hast thou been unto me thy love H160
מֵאַֽהֲבַ֖ת hast thou been unto me thy love
Strong's: H160
Word #: 12 of 13
love
נָשִֽׁים׃ of women H802
נָשִֽׁים׃ of women
Strong's: H802
Word #: 13 of 13
a woman
27 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
אֵ֚יךְ H349
אֵ֚יךְ
Strong's: H349
Word #: 1 of 6
how? or how!; also where
נָֽפְל֣וּ fallen H5307
נָֽפְל֣וּ fallen
Strong's: H5307
Word #: 2 of 6
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
גִבּוֹרִ֔ים How are the mighty H1368
גִבּוֹרִ֔ים How are the mighty
Strong's: H1368
Word #: 3 of 6
powerful; by implication, warrior, tyrant
וַיֹּֽאבְד֖וּ perished H6
וַיֹּֽאבְד֖וּ perished
Strong's: H6
Word #: 4 of 6
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
כְּלֵ֥י and the weapons H3627
כְּלֵ֥י and the weapons
Strong's: H3627
Word #: 5 of 6
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
מִלְחָמָֽה׃ of war H4421
מִלְחָמָֽה׃ of war
Strong's: H4421
Word #: 6 of 6
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)