2 Kings 2
Interlinear Bible
1
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּהַֽעֲל֤וֹת
would take up
H5927
בְּהַֽעֲל֤וֹת
would take up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
יְהוָה֙
And it came to pass when the LORD
H3068
יְהוָה֙
And it came to pass when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֵֽלִיָּ֛הוּ
Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֛הוּ
Elijah
Strong's:
H452
Word #:
5 of 12
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
הַשָּׁמָ֑יִם
into heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
into heaven
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַיֵּ֧לֶךְ
H1980
וַיֵּ֧לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֵֽלִיָּ֛הוּ
Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֛הוּ
Elijah
Strong's:
H452
Word #:
9 of 12
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
2
And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.
אֵֽלִיָּ֨הוּ
And Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֨הוּ
And Elijah
Strong's:
H452
Word #:
2 of 24
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
שֵֽׁב
Tarry
H3427
שֵֽׁב
Tarry
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 24
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֥ה
here I pray thee for the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
here I pray thee for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
11 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְחֵֽי
liveth
H2416
וְחֵֽי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
16 of 24
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֥ה
here I pray thee for the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
here I pray thee for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְחֵֽי
liveth
H2416
וְחֵֽי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
18 of 24
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
נַפְשְׁךָ֖
and as thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֖
and as thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
19 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
20 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶֽעֶזְבֶ֑ךָּ
I will not leave
H5800
אֶֽעֶזְבֶ֑ךָּ
I will not leave
Strong's:
H5800
Word #:
21 of 24
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
3
And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
וַיֵּֽצְא֨וּ
came forth
H3318
וַיֵּֽצְא֨וּ
came forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 24
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְנֵֽי
And the sons
H1121
בְנֵֽי
And the sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָדַ֖עְתִּי
Yea I know
H3045
יָדַ֖עְתִּי
Yea I know
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 24
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיּ֗וֹם
to day
H3117
הַיּ֗וֹם
to day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֛ה
thou that the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
thou that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹקֵ֥חַ
will take away
H3947
לֹקֵ֥חַ
will take away
Strong's:
H3947
Word #:
15 of 24
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשֶׁ֑ךָ
from thy head
H7218
רֹאשֶׁ֑ךָ
from thy head
Strong's:
H7218
Word #:
19 of 24
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
21 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
4
And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jericho. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.
אֵֽלִיָּ֜הוּ
And Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֜הוּ
And Elijah
Strong's:
H452
Word #:
3 of 20
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
שֵֽׁב
tarry
H3427
שֵֽׁב
tarry
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֥ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְחֵֽי
liveth
H2416
וְחֵֽי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
13 of 20
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֥ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְחֵֽי
liveth
H2416
וְחֵֽי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
15 of 20
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
נַפְשְׁךָ֖
and as thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֖
and as thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
16 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
17 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶֽעֶזְבֶ֑ךָּ
I will not leave
H5800
אֶֽעֶזְבֶ֑ךָּ
I will not leave
Strong's:
H5800
Word #:
18 of 20
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
5
And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
וַיִּגְּשׁ֨וּ
came
H5066
וַיִּגְּשׁ֨וּ
came
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 23
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
בְנֵֽי
And the sons
H1121
בְנֵֽי
And the sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּֽירִיחוֹ֮
that were at Jericho
H3405
בִּֽירִיחוֹ֮
that were at Jericho
Strong's:
H3405
Word #:
5 of 23
jericho or jerecho, a place in palestine
יָדַ֖עְתִּי
Yea I know
H3045
יָדַ֖עְתִּי
Yea I know
Strong's:
H3045
Word #:
10 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַיּ֗וֹם
to day
H3117
הַיּ֗וֹם
to day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֛ה
thou that the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
thou that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹקֵ֥חַ
will take away
H3947
לֹקֵ֥חַ
will take away
Strong's:
H3947
Word #:
14 of 23
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשֶׁ֑ךָ
from thy head
H7218
רֹאשֶׁ֑ךָ
from thy head
Strong's:
H7218
Word #:
18 of 23
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
20 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
6
And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
אֵֽלִיָּ֜הוּ
And Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֜הוּ
And Elijah
Strong's:
H452
Word #:
3 of 19
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
שֵֽׁב
unto him Tarry
H3427
שֵֽׁב
unto him Tarry
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֥ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הַיַּרְדֵּ֔נָה
me to Jordan
H3383
הַיַּרְדֵּ֔נָה
me to Jordan
Strong's:
H3383
Word #:
10 of 19
jarden, the principal river of palestine
וְחֵֽי
liveth
H2416
וְחֵֽי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
12 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֥ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְחֵֽי
liveth
H2416
וְחֵֽי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
14 of 19
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
נַפְשְׁךָ֖
and as thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֖
and as thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 19
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
16 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶֽעֶזְבֶ֑ךָּ
I will not leave
H5800
אֶֽעֶזְבֶ֑ךָּ
I will not leave
Strong's:
H5800
Word #:
17 of 19
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
7
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
אִ֜ישׁ
H582
אִ֜ישׁ
Strong's:
H582
Word #:
2 of 12
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
מִבְּנֵ֤י
of the sons
H1121
מִבְּנֵ֤י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָֽלְכ֔וּ
went
H1980
הָֽלְכ֔וּ
went
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עָֽמְד֥וּ
and stood
H5975
עָֽמְד֥וּ
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִנֶּ֖גֶד
to view
H5048
מִנֶּ֖גֶד
to view
Strong's:
H5048
Word #:
7 of 12
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
מֵֽרָח֑וֹק
afar off
H7350
מֵֽרָח֑וֹק
afar off
Strong's:
H7350
Word #:
8 of 12
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
עָֽמְד֥וּ
and stood
H5975
עָֽמְד֥וּ
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
10 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
8
And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
אֵֽלִיָּ֨הוּ
And Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֨הוּ
And Elijah
Strong's:
H452
Word #:
2 of 14
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַדַּרְתּ֤וֹ
his mantle
H155
אַדַּרְתּ֤וֹ
his mantle
Strong's:
H155
Word #:
4 of 14
something ample (as a large vine, a wide dress)
וַיַּכֶּ֣ה
and smote
H5221
וַיַּכֶּ֣ה
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
6 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּ֔יִם
the waters
H4325
הַמַּ֔יִם
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הֵ֣נָּה
H2008
וָהֵ֑נָּה
H2008
וַיַּֽעַבְר֥וּ
went over
H5674
וַיַּֽעַבְר֥וּ
went over
Strong's:
H5674
Word #:
12 of 14
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
9
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְעָבְרָ֗ם
And it came to pass when they were gone over
H5674
כְעָבְרָ֗ם
And it came to pass when they were gone over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ
that Elijah
H452
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ
that Elijah
Strong's:
H452
Word #:
3 of 21
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
שְׁאַל֙
Ask
H7592
שְׁאַל֙
Ask
Strong's:
H7592
Word #:
7 of 21
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
מָ֣ה
H4100
מָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֶֽעֱשֶׂה
what I shall do
H6213
אֶֽעֱשֶׂה
what I shall do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּטֶ֖רֶם
H2962
בְּטֶ֖רֶם
Strong's:
H2962
Word #:
11 of 21
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
אֶלָּקַ֣ח
for thee before I be taken away
H3947
אֶלָּקַ֣ח
for thee before I be taken away
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 21
to take (in the widest variety of applications)
מֵֽעִמָּ֑ךְ
H5973
מֵֽעִמָּ֑ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וִֽיהִי
H1961
וִֽיהִי
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֛א
H4994
נָ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
17 of 21
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
פִּֽי
portion
H6310
פִּֽי
portion
Strong's:
H6310
Word #:
18 of 21
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
10
And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
הִקְשִׁ֣יתָ
a hard thing
H7185
הִקְשִׁ֣יתָ
a hard thing
Strong's:
H7185
Word #:
2 of 15
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
לִשְׁא֑וֹל
Thou hast asked
H7592
לִשְׁא֑וֹל
Thou hast asked
Strong's:
H7592
Word #:
3 of 15
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּרְאֶ֨ה
nevertheless if thou see
H7200
תִּרְאֶ֨ה
nevertheless if thou see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֹתִ֜י
H853
אֹתִ֜י
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֻקָּ֤ח
me when I am taken
H3947
לֻקָּ֤ח
me when I am taken
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 15
to take (in the widest variety of applications)
מֵֽאִתָּךְ֙
H853
מֵֽאִתָּךְ֙
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהִֽי
H1961
יְהִֽי
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֵ֔ן
H3651
כֵ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
12 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אַ֖יִן
H369
11
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָלוֹךְ֙
And it came to pass as they still
H1980
הָלוֹךְ֙
And it came to pass as they still
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הָלוֹךְ֙
And it came to pass as they still
H1980
הָלוֹךְ֙
And it came to pass as they still
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְדַבֵּ֔ר
and talked
H1696
וְדַבֵּ֔ר
and talked
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
רֶֽכֶב
that behold there appeared a chariot
H7393
רֶֽכֶב
that behold there appeared a chariot
Strong's:
H7393
Word #:
7 of 17
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וַיַּפְרִ֖דוּ
and parted
H6504
וַיַּפְרִ֖דוּ
and parted
Strong's:
H6504
Word #:
11 of 17
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
בֵּ֣ין
asunder
H996
בֵּ֣ין
asunder
Strong's:
H996
Word #:
12 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וַיַּ֙עַל֙
went up
H5927
וַיַּ֙עַל֙
went up
Strong's:
H5927
Word #:
14 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
and Elijah
H452
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
and Elijah
Strong's:
H452
Word #:
15 of 17
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
12
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
רָאָ֖הוּ
saw
H7200
רָאָ֖הוּ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְה֤וּא
H1931
וְה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְצַעֵק֙
it and he cried
H6817
מְצַעֵק֙
it and he cried
Strong's:
H6817
Word #:
4 of 17
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
אָבִ֗י
My father
H1
אָבִ֗י
My father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אָבִ֗י
My father
H1
אָבִ֗י
My father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
רֶ֤כֶב
the chariot
H7393
רֶ֤כֶב
the chariot
Strong's:
H7393
Word #:
7 of 17
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּפָ֣רָשָׁ֔יו
and the horsemen
H6571
וּפָ֣רָשָׁ֔יו
and the horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
9 of 17
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָאָ֖הוּ
saw
H7200
רָאָ֖הוּ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
ע֑וֹד
H5750
ע֑וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
12 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וַֽיַּחֲזֵק֙
him no more and he took hold
H2388
וַֽיַּחֲזֵק֙
him no more and he took hold
Strong's:
H2388
Word #:
13 of 17
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וַיִּקְרָעֵ֖ם
and rent
H7167
וַיִּקְרָעֵ֖ם
and rent
Strong's:
H7167
Word #:
15 of 17
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
13
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
וַיָּ֙רֶם֙
He took up
H7311
וַיָּ֙רֶם֙
He took up
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 12
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַדֶּ֣רֶת
also the mantle
H155
אַדֶּ֣רֶת
also the mantle
Strong's:
H155
Word #:
3 of 12
something ample (as a large vine, a wide dress)
אֵֽלִיָּ֔הוּ
of Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֔הוּ
of Elijah
Strong's:
H452
Word #:
4 of 12
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽפְלָ֖ה
that fell
H5307
נָֽפְלָ֖ה
that fell
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 12
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מֵֽעָלָ֑יו
H5921
מֵֽעָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיָּ֥שָׁב
from him and went back
H7725
וַיָּ֥שָׁב
from him and went back
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
and stood
H5975
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
14
And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.
וַיִּקַּח֩
And he took
H3947
וַיִּקַּח֩
And he took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 25
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֵֽלִיָּ֑הוּ
of Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֑הוּ
of Elijah
Strong's:
H452
Word #:
4 of 25
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽפְלָ֤ה
that fell
H5307
נָֽפְלָ֤ה
that fell
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 25
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
מֵֽעָלָיו֙
H5921
מֵֽעָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיַּכֶּ֣ה
and when he also had smitten
H5221
וַיַּכֶּ֣ה
and when he also had smitten
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 25
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּ֗יִם
the waters
H4325
הַמַּ֗יִם
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 25
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יְהוָ֖ה
Where is the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
Where is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵֽלִיָּ֑הוּ
of Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֑הוּ
of Elijah
Strong's:
H452
Word #:
15 of 25
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
16 of 25
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
ה֣וּא׀
H1931
ה֣וּא׀
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיַּכֶּ֣ה
and when he also had smitten
H5221
וַיַּכֶּ֣ה
and when he also had smitten
Strong's:
H5221
Word #:
18 of 25
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּ֗יִם
the waters
H4325
הַמַּ֗יִם
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
20 of 25
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הֵ֣נָּה
H2008
וָהֵ֔נָּה
H2008
15
And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
וַיִּרְאֻ֨הוּ
saw
H7200
וַיִּרְאֻ֨הוּ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְנֵֽי
And when the sons
H1121
בְנֵֽי
And when the sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּֽירִיחוֹ֙
which were to view at Jericho
H3405
בִּֽירִיחוֹ֙
which were to view at Jericho
Strong's:
H3405
Word #:
5 of 17
jericho or jerecho, a place in palestine
מִנֶּ֔גֶד
H5048
מִנֶּ֔גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
6 of 17
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
נָ֛חָה
doth rest
H5117
נָ֛חָה
doth rest
Strong's:
H5117
Word #:
8 of 17
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
ר֥וּחַ
The spirit
H7307
ר֥וּחַ
The spirit
Strong's:
H7307
Word #:
9 of 17
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֵֽלִיָּ֖הוּ
of Elijah
H452
אֵֽלִיָּ֖הוּ
of Elijah
Strong's:
H452
Word #:
10 of 17
elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיָּבֹ֙אוּ֙
And they came
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
And they came
Strong's:
H935
Word #:
13 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
לִקְרָאת֔וֹ
to meet
H7125
לִקְרָאת֔וֹ
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
14 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
16
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 29
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יֵֽשׁ
unto him Behold now there be
H3426
יֵֽשׁ
unto him Behold now there be
Strong's:
H3426
Word #:
5 of 29
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
6 of 29
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲנָשִׁ֜ים
H376
אֲנָשִׁ֜ים
Strong's:
H376
Word #:
9 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּנֵי
men
H1121
בְּנֵי
men
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 29
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חַ֗יִל
strong
H2428
חַ֗יִל
strong
Strong's:
H2428
Word #:
11 of 29
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
יֵ֣לְכוּ
H1980
יֵ֣לְכוּ
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 29
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָא֮
H4994
נָא֮
Strong's:
H4994
Word #:
13 of 29
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וִֽיבַקְשׁ֣וּ
we pray thee and seek
H1245
וִֽיבַקְשׁ֣וּ
we pray thee and seek
Strong's:
H1245
Word #:
14 of 29
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
17 of 29
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
נְשָׂאוֹ֙
hath taken him up
H5375
נְשָׂאוֹ֙
hath taken him up
Strong's:
H5375
Word #:
18 of 29
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
ר֣וּחַ
lest peradventure the Spirit
H7307
ר֣וּחַ
lest peradventure the Spirit
Strong's:
H7307
Word #:
19 of 29
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙
and cast
H7993
וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
21 of 29
to throw out, down or away (literally or figuratively)
בְּאַחַ֣ת
him upon some
H259
בְּאַחַ֣ת
him upon some
Strong's:
H259
Word #:
22 of 29
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הֶֽהָרִ֔ים
mountain
H2022
הֶֽהָרִ֔ים
mountain
Strong's:
H2022
Word #:
23 of 29
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
א֖וֹ
H176
א֖וֹ
Strong's:
H176
Word #:
24 of 29
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְּאַחַ֣ת
him upon some
H259
בְּאַחַ֣ת
him upon some
Strong's:
H259
Word #:
25 of 29
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הַגֵּיאָוֹ֑ת
valley
H1516
הַגֵּיאָוֹ֑ת
valley
Strong's:
H1516
Word #:
26 of 29
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
17
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
וַיִּפְצְרוּ
And when they urged
H6484
וַיִּפְצְרוּ
And when they urged
Strong's:
H6484
Word #:
1 of 14
to peck at, i.e., (figuratively) stun or dull
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֹּ֖שׁ
him till he was ashamed
H954
בֹּ֖שׁ
him till he was ashamed
Strong's:
H954
Word #:
4 of 14
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
Send
H7971
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
Send
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
Send
H7971
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
Send
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אִ֔ישׁ
men
H376
אִ֔ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
9 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיְבַקְשׁ֥וּ
and they sought
H1245
וַיְבַקְשׁ֥וּ
and they sought
Strong's:
H1245
Word #:
10 of 14
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
שְׁלֹשָֽׁה
three
H7969
שְׁלֹשָֽׁה
three
Strong's:
H7969
Word #:
11 of 14
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֖ים
days
H3117
יָמִ֖ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
18
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
וַיָּשֻׁ֣בוּ
And when they came again
H7725
וַיָּשֻׁ֣בוּ
And when they came again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְה֖וּא
H1931
וְה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יֹשֵׁ֣ב
to him (for he tarried
H3427
יֹשֵׁ֣ב
to him (for he tarried
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הֲלֹֽא
H3808
הֲלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
19
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.
אַנְשֵׁ֤י
H376
אַנְשֵׁ֤י
Strong's:
H376
Word #:
2 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָעִיר֙
of the city
H5892
הָעִיר֙
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נָ֞א
H4994
נָ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
7 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מוֹשַׁ֤ב
Behold I pray thee the situation
H4186
מוֹשַׁ֤ב
Behold I pray thee the situation
Strong's:
H4186
Word #:
8 of 17
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
הָעִיר֙
of the city
H5892
הָעִיר֙
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
ט֔וֹב
is pleasant
H2896
ט֔וֹב
is pleasant
Strong's:
H2896
Word #:
10 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רֹאֶ֑ה
seeth
H7200
רֹאֶ֑ה
seeth
Strong's:
H7200
Word #:
13 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְהַמַּ֥יִם
but the water
H4325
וְהַמַּ֥יִם
but the water
Strong's:
H4325
Word #:
14 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
20
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
צְלֹחִ֣ית
cruse
H6746
צְלֹחִ֣ית
cruse
Strong's:
H6746
Word #:
4 of 10
something prolonged or tall, i.e., a vial or salt-cellar
וְשִׂ֥ימוּ
and put
H7760
וְשִׂ֥ימוּ
and put
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 10
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שָׁ֖ם
H8033
מֶ֑לַח
salt
H4417
מֶ֑לַח
salt
Strong's:
H4417
Word #:
8 of 10
properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
21
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
וַיֵּצֵא֙
And he went forth
H3318
וַיֵּצֵא֙
And he went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מוֹצָ֣א
unto the spring
H4161
מוֹצָ֣א
unto the spring
Strong's:
H4161
Word #:
3 of 20
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
לַמַּ֣יִם
of the waters
H4325
לַמַּ֣יִם
of the waters
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 20
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וַיַּשְׁלֶךְ
and cast
H7993
וַיַּשְׁלֶךְ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
5 of 20
to throw out, down or away (literally or figuratively)
שָׁ֖ם
H8033
מֶ֑לַח
the salt
H4417
מֶ֑לַח
the salt
Strong's:
H4417
Word #:
7 of 20
properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
9 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רִפִּ֙אתִי֙
I have healed
H7495
רִפִּ֙אתִי֙
I have healed
Strong's:
H7495
Word #:
12 of 20
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
לַמַּ֣יִם
of the waters
H4325
לַמַּ֣יִם
of the waters
Strong's:
H4325
Word #:
13 of 20
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשָּׁ֛ם
H8033
מִשָּׁ֛ם
Strong's:
H8033
Word #:
17 of 20
there (transferring to time) then; often thither, or thence
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
18 of 20
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
22
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
וַיֵּֽרָפ֣וּ
were healed
H7495
וַיֵּֽרָפ֣וּ
were healed
Strong's:
H7495
Word #:
1 of 9
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
הַמַּ֔יִם
So the waters
H4325
הַמַּ֔יִם
So the waters
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 9
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּדְבַ֥ר
according to the saying
H1697
כִּדְבַ֥ר
according to the saying
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
23
And he went up from thence unto Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
עֲלֵ֥ה
And he went up
H5927
עֲלֵ֥ה
And he went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִשָּׁ֖ם
H8033
מִשָּׁ֖ם
Strong's:
H8033
Word #:
2 of 20
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וְה֣וּא׀
H1931
וְה֣וּא׀
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֲלֵ֥ה
And he went up
H5927
עֲלֵ֥ה
And he went up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בַדֶּ֗רֶךְ
by the way
H1870
בַדֶּ֗רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּנְעָרִ֤ים
children
H5288
וּנְעָרִ֤ים
children
Strong's:
H5288
Word #:
8 of 20
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
קְטַנִּים֙
little
H6996
קְטַנִּים֙
little
Strong's:
H6996
Word #:
9 of 20
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
יָֽצְא֣וּ
there came forth
H3318
יָֽצְא֣וּ
there came forth
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעִ֔יר
out of the city
H5892
הָעִ֔יר
out of the city
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
עֲלֵ֥ה
And he went up
H5927
עֲלֵ֥ה
And he went up
Strong's:
H5927
Word #:
17 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
24
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
וַיִּ֤פֶן
And he turned
H6437
וַיִּ֤פֶן
And he turned
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 16
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
אַֽחֲרָיו֙
back
H310
אַֽחֲרָיו֙
back
Strong's:
H310
Word #:
2 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיִּרְאֵ֔ם
and looked
H7200
וַיִּרְאֵ֔ם
and looked
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַֽיְקַלְלֵ֖ם
on them and cursed
H7043
וַֽיְקַלְלֵ֖ם
on them and cursed
Strong's:
H7043
Word #:
4 of 16
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
בְּשֵׁ֣ם
them in the name
H8034
בְּשֵׁ֣ם
them in the name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַתֵּצֶ֨אנָה
And there came forth
H3318
וַתֵּצֶ֨אנָה
And there came forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיַּ֔עַר
out of the wood
H3293
הַיַּ֔עַר
out of the wood
Strong's:
H3293
Word #:
11 of 16
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
וַתְּבַקַּ֣עְנָה
and tare
H1234
וַתְּבַקַּ֣עְנָה
and tare
Strong's:
H1234
Word #:
12 of 16
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
25
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מִשָּׁ֖ם
H8033
הַ֣ר
from thence to mount
H2022
הַ֣ר
from thence to mount
Strong's:
H2022
Word #:
4 of 8
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַכַּרְמֶ֑ל
Carmel
H3760
הַכַּרְמֶ֑ל
Carmel
Strong's:
H3760
Word #:
5 of 8
karmel, the name of a hill and of a town in palestine
וּמִשָּׁ֖ם
H8033
וּמִשָּׁ֖ם
Strong's:
H8033
Word #:
6 of 8
there (transferring to time) then; often thither, or thence