2 Kings 13:6

Authorized King James Version

PDF

Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

Original Language Analysis

אַ֠ךְ H389
אַ֠ךְ
Strong's: H389
Word #: 1 of 16
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 2 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
סָ֜רוּ Nevertheless they departed H5493
סָ֜רוּ Nevertheless they departed
Strong's: H5493
Word #: 3 of 16
to turn off (literally or figuratively)
מֵֽחַטֹּ֧את not from the sins H2403
מֵֽחַטֹּ֧את not from the sins
Strong's: H2403
Word #: 4 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בֵּית of the house H1004
בֵּית of the house
Strong's: H1004
Word #: 5 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יָֽרָבְעָ֛ם of Jeroboam H3379
יָֽרָבְעָ֛ם of Jeroboam
Strong's: H3379
Word #: 6 of 16
jarobam, the name of two israelite kings
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽחֱטִ֥י sin H2398
הֶֽחֱטִ֥י sin
Strong's: H2398
Word #: 8 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל who made Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל who made Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בָּ֣הּ H0
בָּ֣הּ
Strong's: H0
Word #: 11 of 16
הָלָ֑ךְ but walked H1980
הָלָ֑ךְ but walked
Strong's: H1980
Word #: 12 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְגַם֙ H1571
וְגַם֙
Strong's: H1571
Word #: 13 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הָֽאֲשֵׁרָ֔ה the grove H842
הָֽאֲשֵׁרָ֔ה the grove
Strong's: H842
Word #: 14 of 16
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
עָֽמְדָ֖ה therein and there remained H5975
עָֽמְדָ֖ה therein and there remained
Strong's: H5975
Word #: 15 of 16
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ also in Samaria H8111
בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ also in Samaria
Strong's: H8111
Word #: 16 of 16
shomeron, a place in palestine

Analysis & Commentary

Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

This verse contributes to the overall theme of chapter 13: God's patience with recurring apostasy. The prophetic ministry served as God's primary means of covenant enforcement, calling both kings and people to faithfulness. This passage occurs during the decline toward Israel's exile, demonstrating how persistent covenant unfaithfulness leads to national disaster.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 13 takes place during the declining years of the northern kingdom, 8th century BCE, culminating in exile in 722 BCE. The chapter's theme (Decline of Israel and Judah) reflects the historical reality of progressive political instability and external threats, particularly from Aram (Syria) and later Assyria. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources