2 John 1
Interlinear Bible
1
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβύτερος
The elder
G4245
πρεσβύτερος
The elder
Strong's:
G4245
Word #:
2 of 24
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
8 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὓς
whom
G3739
οὓς
whom
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
18 of 24
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγνωκότες
they that have known
G1097
ἐγνωκότες
they that have known
Strong's:
G1097
Word #:
22 of 24
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
2
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
διὰ
For
G1223
διὰ
For
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μένουσαν
dwelleth
G3306
μένουσαν
dwelleth
Strong's:
G3306
Word #:
5 of 14
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεθ'
with
G3326
μεθ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
9 of 14
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
3
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
μεθ'
with
G3326
μεθ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 22
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
χάρις
Grace
G5485
χάρις
Grace
Strong's:
G5485
Word #:
4 of 22
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
εἰρήνη
and peace
G1515
εἰρήνη
and peace
Strong's:
G1515
Word #:
6 of 22
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
7 of 22
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
Θεοῦ
God
G2316
Θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρός,
of the Father
G3962
πατρός,
of the Father
Strong's:
G3962
Word #:
9 of 22
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
11 of 22
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
Κυρίου
the Lord
G2962
Κυρίου
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
13 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῦ
the Son
G5207
υἱοῦ
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
16 of 22
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός,
of the Father
G3962
πατρός,
of the Father
Strong's:
G3962
Word #:
18 of 22
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
4
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Ἐχάρην
I rejoiced
G5463
Ἐχάρην
I rejoiced
Strong's:
G5463
Word #:
1 of 17
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιπατοῦντας
walking
G4043
περιπατοῦντας
walking
Strong's:
G4043
Word #:
9 of 17
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
ἐντολὴν
a commandment
G1785
ἐντολὴν
a commandment
Strong's:
G1785
Word #:
13 of 17
injunction, i.e., an authoritative prescription
ἐλάβομεν
we have received
G2983
ἐλάβομεν
we have received
Strong's:
G2983
Word #:
14 of 17
while g0138 is more violent, to seize or remove))
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
15 of 17
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
5
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
2 of 19
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ὡς
as though
G5613
ὡς
as though
Strong's:
G5613
Word #:
7 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
γράφω
I wrote
G1125
γράφω
I wrote
Strong's:
G1125
Word #:
9 of 19
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
καινὴν
a new
G2537
καινὴν
a new
Strong's:
G2537
Word #:
11 of 19
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
12 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἣν
that which
G3739
ἣν
that which
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἴχομεν
we had
G2192
εἴχομεν
we had
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀρχῆς
the beginning
G746
ἀρχῆς
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
16 of 19
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
6
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὕτη
This
G3778
αὕτη
This
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 23
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη
love
G26
ἀγάπη
love
Strong's:
G26
Word #:
5 of 23
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
περιπατῆτε
we walk
G4043
περιπατῆτε
we walk
Strong's:
G4043
Word #:
7 of 23
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 23
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολή,
commandments
G1785
ἐντολή,
commandments
Strong's:
G1785
Word #:
10 of 23
injunction, i.e., an authoritative prescription
αὐτῇ
his
G846
αὐτῇ
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὕτη
This
G3778
αὕτη
This
Strong's:
G3778
Word #:
12 of 23
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολή,
commandments
G1785
ἐντολή,
commandments
Strong's:
G1785
Word #:
15 of 23
injunction, i.e., an authoritative prescription
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
18 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀρχῆς
the beginning
G746
ἀρχῆς
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
19 of 23
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 22
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
πλάνος
a deceiver
G4108
πλάνος
a deceiver
Strong's:
G4108
Word #:
3 of 22
roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὁ
who
G3588
ὁ
who
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
the world
G2889
κόσμον
the world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 22
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ὁ
who
G3588
ὁ
who
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
Ἰησοῦν
that Jesus
G2424
Ἰησοῦν
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐρχόμενον
is come
G2064
ἐρχόμενον
is come
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
σαρκί·
the flesh
G4561
σαρκί·
the flesh
Strong's:
G4561
Word #:
15 of 22
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
οὗτός
This
G3778
οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
16 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
who
G3588
ὁ
who
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλάνος
a deceiver
G4108
πλάνος
a deceiver
Strong's:
G4108
Word #:
19 of 22
roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
ἑαυτούς,
to yourselves
G1438
ἑαυτούς,
to yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
2 of 11
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀπολέσωμεν
we lose
G622
ἀπολέσωμεν
we lose
Strong's:
G622
Word #:
5 of 11
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ἃ
those things which
G3739
ἃ
those things which
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰργασάμεθα
we have wrought
G2038
εἰργασάμεθα
we have wrought
Strong's:
G2038
Word #:
7 of 11
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
μισθὸν
reward
G3408
μισθὸν
reward
Strong's:
G3408
Word #:
9 of 11
pay for service (literally or figuratively), good or bad
9
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 29
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μένων
He that abideth
G3306
μένων
He that abideth
Strong's:
G3306
Word #:
6 of 29
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ,
of Christ
G5547
Χριστοῦ,
of Christ
Strong's:
G5547
Word #:
11 of 29
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
Θεὸν
God
G2316
Θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 29
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μένων
He that abideth
G3306
μένων
He that abideth
Strong's:
G3306
Word #:
16 of 29
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ,
of Christ
G5547
Χριστοῦ,
of Christ
Strong's:
G5547
Word #:
21 of 29
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
οὗτος
he
G3778
οὗτος
he
Strong's:
G3778
Word #:
22 of 29
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
the Father
G3962
πατέρα
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
25 of 29
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
ἔρχεται
there come
G2064
ἔρχεται
there come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταύτην
G3778
ταύτην
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 21
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φέρει
bring
G5342
φέρει
bring
Strong's:
G5342
Word #:
11 of 21
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
λαμβάνετε
receive
G2983
λαμβάνετε
receive
Strong's:
G2983
Word #:
13 of 21
while g0138 is more violent, to seize or remove))
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἰκίαν
your house
G3614
οἰκίαν
your house
Strong's:
G3614
Word #:
16 of 21
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χαίρειν
God speed
G5463
χαίρειν
God speed
Strong's:
G5463
Word #:
18 of 21
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγων
he that biddeth
G3004
λέγων
he that biddeth
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χαίρειν
God speed
G5463
χαίρειν
God speed
Strong's:
G5463
Word #:
5 of 11
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
κοινωνεῖ
is partaker
G2841
κοινωνεῖ
is partaker
Strong's:
G2841
Word #:
6 of 11
to share with others (objectively or subjectively)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργοις
deeds
G2041
ἔργοις
deeds
Strong's:
G2041
Word #:
8 of 11
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Πολλὰ
many things
G4183
Πολλὰ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 26
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἔχων
Having
G2192
ἔχων
Having
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
γράφειν
to write
G1125
γράφειν
to write
Strong's:
G1125
Word #:
4 of 26
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
διὰ
write with
G1223
διὰ
write with
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 26
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
χάρτου
paper
G5489
χάρτου
paper
Strong's:
G5489
Word #:
8 of 26
a sheet ("chart") of writing-material (as to be scribbled over)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐλθεῖν
to come
G2064
ἐλθεῖν
to come
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
14 of 26
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στόμα
face
G4750
στόμα
face
Strong's:
G4750
Word #:
17 of 26
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
18 of 26
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
στόμα
face
G4750
στόμα
face
Strong's:
G4750
Word #:
19 of 26
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
Ἀσπάζεταί
greet
G782
Ἀσπάζεταί
greet
Strong's:
G782
Word #:
1 of 10
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)