2 Corinthians 13:6

Authorized King James Version

PDF

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

Original Language Analysis

ἐλπίζω I trust G1679
ἐλπίζω I trust
Strong's: G1679
Word #: 1 of 9
to expect or confide
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 9
but, and, etc
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
γνώσεσθε ye shall know G1097
γνώσεσθε ye shall know
Strong's: G1097
Word #: 4 of 9
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 5 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 6 of 9
we (only used when emphatic)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 9
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐσμὲν are G2070
ἐσμὲν are
Strong's: G2070
Word #: 8 of 9
we are
ἀδόκιμοι reprobates G96
ἀδόκιμοι reprobates
Strong's: G96
Word #: 9 of 9
unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally)

Analysis & Commentary

But I trust that ye shall know that we are not reprobates—Paul expresses confidence (elpizō, ἐλπίζω, "I hope/trust") that the Corinthians will recognize his apostolic authenticity. The irony: Paul hopes they'll discover he is not adokimos (ἀδόκιμος, "disqualified/reprobate") precisely as they examine themselves. If they pass their self-examination (v. 5), they'll recognize Paul's ministry produced genuine faith, thus validating his apostleship.

This verse completes Paul's rhetorical reversal: the Corinthians' demand for proof of Paul's authority (v. 3) becomes self-examination (v. 5), which—if passed—proves Paul authentic (v. 6). Their spiritual life is the living proof of his apostolic authority, creating an unbreakable logical chain: Christ in them → Paul's ministry genuine → Paul's authority validated.

Historical Context

False teachers in Corinth questioned Paul's credentials (2 Cor 10-12), perhaps pointing to their own eloquence, visions, or miraculous signs. Paul consistently refuses to compete on those terms, instead pointing to the Corinthians themselves as his "letter of recommendation" (2 Cor 3:2)—their transformed lives prove his gospel authentic.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources