2 Corinthians 10:10
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
Original Language Analysis
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Αἱ
G3588
Αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέν
G3303
μέν
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
φησίν
say they
G5346
φησίν
say they
Strong's:
G5346
Word #:
5 of 18
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσία
presence
G3952
παρουσία
presence
Strong's:
G3952
Word #:
11 of 18
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος
his bodily
G4983
σώματος
his bodily
Strong's:
G4983
Word #:
13 of 18
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἀσθενὴς
is weak
G772
ἀσθενὴς
is weak
Strong's:
G772
Word #:
14 of 18
strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Cross References
1 Corinthians 1:17For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.2 Corinthians 11:6But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.Exodus 4:10And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
Historical Context
Sophists commanded high fees for rhetorical training. Public speaking competitions drew crowds. Physical appearance mattered—tall, handsome, well-dressed speakers gained audiences. Paul's refusal to charge fees (11:7-12), his manual labor (tent-making), his weak presence, and plain speech all violated cultural expectations for respected teachers. The 'super-apostles' likely embodied conventional credentials Paul lacked.
Questions for Reflection
- How do modern churches perpetuate the error of valuing impressive speakers and charismatic personalities over faithful, Christ-centered teaching?
- When has God's power been most evident in your weakness rather than your strengths?
- How does Paul's willingness to appear 'contemptible' challenge the contemporary church's obsession with polished presentation and professional excellence?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible (ὅτι αἱ ἐπιστολαὶ μέν, φησίν, βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος)—Paul quotes his critics directly. Bareiai (βαρεῖαι, "weighty") and ischyrai (ἰσχυραί, "powerful") acknowledge the force of Paul's written words. But asthenes (ἀσθενής, "weak") and exouthenēmenos (ἐξουθενημένος, "contemptible/despised") reveal contempt for his physical appearance and speaking ability.
This critique reflects Greco-Roman values: impressive rhetoric, commanding presence, and physical attractiveness signaled authority. Paul deliberately rejected sophistic eloquence (1 Cor 2:1-5), and possibly suffered chronic physical ailments (2 Cor 12:7-10, Gal 4:13-15). His opponents weaponized these weaknesses to discredit his ministry. Paul will transform this critique into gospel proof—God's power perfected in weakness (12:9) demonstrates divine, not human, origin.