2 Chronicles 20:9

Authorized King James Version

PDF

If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

Original Language Analysis

אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תָּב֨וֹא cometh H935
תָּב֨וֹא cometh
Strong's: H935
Word #: 2 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֵ֜ינוּ H5921
עָלֵ֜ינוּ
Strong's: H5921
Word #: 3 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רָעָ֗ה If when evil H7451
רָעָ֗ה If when evil
Strong's: H7451
Word #: 4 of 22
bad or (as noun) evil (natural or moral)
חֶרֶב֮ upon us as the sword H2719
חֶרֶב֮ upon us as the sword
Strong's: H2719
Word #: 5 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
שְׁפוֹט֮ judgment H8196
שְׁפוֹט֮ judgment
Strong's: H8196
Word #: 6 of 22
a judicial sentence, i.e., punishment
וְדֶ֣בֶר or pestilence H1698
וְדֶ֣בֶר or pestilence
Strong's: H1698
Word #: 7 of 22
a pestilence
וְרָעָב֒ or famine H7458
וְרָעָב֒ or famine
Strong's: H7458
Word #: 8 of 22
hunger (more or less extensive)
נַֽעַמְדָ֞ה we stand H5975
נַֽעַמְדָ֞ה we stand
Strong's: H5975
Word #: 9 of 22
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וּלְפָנֶ֔יךָ and in thy presence H6440
וּלְפָנֶ֔יךָ and in thy presence
Strong's: H6440
Word #: 10 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּבַּ֣יִת is in this house H1004
בַּבַּ֣יִת is in this house
Strong's: H1004
Word #: 11 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּה֙ H2088
הַזֶּה֙
Strong's: H2088
Word #: 12 of 22
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וּלְפָנֶ֔יךָ and in thy presence H6440
וּלְפָנֶ֔יךָ and in thy presence
Strong's: H6440
Word #: 13 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 14 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׁמְךָ֖ for thy name H8034
שִׁמְךָ֖ for thy name
Strong's: H8034
Word #: 15 of 22
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בַּבַּ֣יִת is in this house H1004
בַּבַּ֣יִת is in this house
Strong's: H1004
Word #: 16 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֑ה H2088
הַזֶּ֑ה
Strong's: H2088
Word #: 17 of 22
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וְנִזְעַ֥ק and cry H2199
וְנִזְעַ֥ק and cry
Strong's: H2199
Word #: 18 of 22
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
אֵלֶ֛יךָ H413
אֵלֶ֛יךָ
Strong's: H413
Word #: 19 of 22
near, with or among; often in general, to
מִצָּֽרָתֵ֖נוּ unto thee in our affliction H6869
מִצָּֽרָתֵ֖נוּ unto thee in our affliction
Strong's: H6869
Word #: 20 of 22
transitively, a female rival
וְתִשְׁמַ֥ע then thou wilt hear H8085
וְתִשְׁמַ֥ע then thou wilt hear
Strong's: H8085
Word #: 21 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְתוֹשִֽׁיעַ׃ and help H3467
וְתוֹשִֽׁיעַ׃ and help
Strong's: H3467
Word #: 22 of 22
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor

Analysis & Commentary

If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

This verse is part of the narrative of Judah's kings, specifically addressing God fights for those who seek Him in crisis. The Chronicler's theological perspective emphasizes immediate divine retribution—kings who seek God prosper, while those who forsake Him face judgment. This pattern provides instruction for the post-exilic community on the conditions for God's blessing.

The account demonstrates God's covenant faithfulness despite human unfaithfulness. Even in judgment, God preserves a remnant and offers restoration through repentance. The repeated cycle of apostasy, judgment, and restoration reveals both human sinfulness and divine mercy. References to the temple, proper worship, and priestly service emphasize the Chronicler's concern for correct religious observance.

Theologically, these accounts point beyond immediate history to God's ultimate purposes through the Davidic line. Despite repeated failures, God preserves David's dynasty, anticipating the perfect King who will reign in righteousness. The pattern of judgment for sin and restoration through repentance prefigures the gospel message of salvation through Christ.

Historical Context

This passage occurs during the divided monarchy period when Judah existed separately from northern Israel. The Chronicler writes from a post-exilic perspective, addressing the restored community in Jerusalem after the Babylonian exile (539 BCE onward). His emphasis on temple worship, proper religious observance, and God's covenant faithfulness speaks directly to the needs of his audience who had just rebuilt the temple and were reestablishing their identity as God's people.

The historical context demonstrates both God's judgment on persistent sin and His readiness to restore those who genuinely repent. The Chronicler omits most northern kingdom material, focusing on Judah and the Davidic line to emphasize God's faithfulness to His covenant promises. Archaeological discoveries from sites like Lachish, Beersheba, and Jerusalem corroborate the biblical accounts of various kings' reigns and building projects.

Understanding the Chronicler's post-exilic perspective is crucial—he's not merely recording history but applying past lessons to his contemporary audience, showing that the same principles of seeking God, maintaining proper worship, and covenant faithfulness that determined blessing or judgment in the past still apply.

Questions for Reflection