2 Chronicles 19
Interlinear Bible
1
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
וַ֠יָּשָׁב
returned
H7725
וַ֠יָּשָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהֽוֹשָׁפָ֨ט
And Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֨ט
And Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
2 of 8
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
יְהוּדָ֧ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֧ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 8
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בֵּית֛וֹ
to his house
H1004
בֵּית֛וֹ
to his house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
2
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.
וַיֵּצֵ֣א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 21
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִלִּפְנֵ֖י
to meet
H6440
מִלִּפְנֵ֖י
to meet
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַֽחֹזֶה֒
the seer
H2374
הַֽחֹזֶה֒
the seer
Strong's:
H2374
Word #:
7 of 21
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
יְהֽוֹשָׁפָ֔ט
Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֔ט
Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
11 of 21
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
הֲלָֽרָשָׁ֣ע
the ungodly
H7563
הֲלָֽרָשָׁ֣ע
the ungodly
Strong's:
H7563
Word #:
12 of 21
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יְהוָֽה׃
the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָלֶ֣יךָ
H5921
עָלֶ֣יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
דְּבָרִ֥ים
things
H1697
דְּבָרִ֥ים
things
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
טוֹבִ֖ים
there are good
H2896
טוֹבִ֖ים
there are good
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 14
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
נִמְצְא֣וּ
found
H4672
נִמְצְא֣וּ
found
Strong's:
H4672
Word #:
4 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
עִמָּ֑ךְ
H5973
עִמָּ֑ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִעַ֤רְתָּ
in thee in that thou hast taken away
H1197
בִעַ֤רְתָּ
in thee in that thou hast taken away
Strong's:
H1197
Word #:
7 of 14
to be(-come) brutish
הָֽאֲשֵׁרוֹת֙
the groves
H842
הָֽאֲשֵׁרוֹת֙
the groves
Strong's:
H842
Word #:
8 of 14
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאָ֔רֶץ
out of the land
H776
הָאָ֔רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
10 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
וַֽהֲכִינ֥וֹתָ
and hast prepared
H3559
וַֽהֲכִינ֥וֹתָ
and hast prepared
Strong's:
H3559
Word #:
11 of 14
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
4
And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
וַיֵּ֥שֶׁב
dwelt
H3427
וַיֵּ֥שֶׁב
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְהֽוֹשָׁפָ֖ט
And Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֖ט
And Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
2 of 16
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַיְשִׁיבֵ֕ם
again
H7725
וַיְשִׁיבֵ֕ם
again
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיֵּצֵ֣א
and he went out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
and he went out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בָעָ֗ם
through the people
H5971
בָעָ֗ם
through the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַ֣ר
to mount
H2022
הַ֣ר
to mount
Strong's:
H2022
Word #:
10 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
H669
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
11 of 16
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וַיְשִׁיבֵ֕ם
again
H7725
וַיְשִׁיבֵ֕ם
again
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
וַיַּֽעֲמֵ֨ד
And he set
H5975
וַיַּֽעֲמֵ֨ד
And he set
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
שֹֽׁפְטִ֜ים
judges
H8199
שֹֽׁפְטִ֜ים
judges
Strong's:
H8199
Word #:
2 of 9
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וָעִֽיר׃
by city
H5892
וָעִֽיר׃
by city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֛ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֛ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַבְּצֻר֖וֹת
throughout all the fenced
H1219
הַבְּצֻר֖וֹת
throughout all the fenced
Strong's:
H1219
Word #:
7 of 9
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
6
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
תִּשְׁפְּט֖וּ
for ye judge
H8199
תִּשְׁפְּט֖וּ
for ye judge
Strong's:
H8199
Word #:
3 of 16
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
רְאוּ֙
Take heed
H7200
רְאוּ֙
Take heed
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מָֽה
H4100
מָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עֹשִׂ֔ים
what ye do
H6213
עֹשִׂ֔ים
what ye do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְאָדָ֛ם
not for man
H120
לְאָדָ֛ם
not for man
Strong's:
H120
Word #:
10 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
תִּשְׁפְּט֖וּ
for ye judge
H8199
תִּשְׁפְּט֖וּ
for ye judge
Strong's:
H8199
Word #:
11 of 16
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַֽיהוָ֑ה
but for the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
but for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעִמָּכֶ֖ם
H5973
וְעִמָּכֶ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
14 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
וְעַתָּ֕ה
H6258
יְהִ֥י
H1961
יְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
פַֽחַד
Wherefore now let the fear
H6343
פַֽחַד
Wherefore now let the fear
Strong's:
H6343
Word #:
3 of 17
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵיכֶ֑ם
H5921
עֲלֵיכֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁמְר֣וּ
be upon you take heed
H8104
שִׁמְר֣וּ
be upon you take heed
Strong's:
H8104
Word #:
6 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וַֽעֲשׂ֔וּ
and do
H6213
וַֽעֲשׂ֔וּ
and do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
וְגַ֣ם
H1571
וְגַ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
Moreover in Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
Moreover in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
2 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הֶֽעֱמִ֨יד
set
H5975
הֶֽעֱמִ֨יד
set
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
יְהֽוֹשָׁפָ֜ט
did Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֜ט
did Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
4 of 15
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְהַכֹּֽהֲנִ֗ים
and of the priests
H3548
וְהַכֹּֽהֲנִ֗ים
and of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
7 of 15
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וּמֵֽרָאשֵׁ֤י
and of the chief
H7218
וּמֵֽרָאשֵׁ֤י
and of the chief
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָֽאָבוֹת֙
of the fathers
H1
הָֽאָבוֹת֙
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
9 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְמִשְׁפַּ֥ט
for the judgment
H4941
לְמִשְׁפַּ֥ט
for the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 10
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
תַֽעֲשׂוּן֙
Thus shall ye do
H6213
תַֽעֲשׂוּן֙
Thus shall ye do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּיִרְאַ֣ת
in the fear
H3374
בְּיִרְאַ֣ת
in the fear
Strong's:
H3374
Word #:
6 of 10
fear (also used as infinitive); morally, reverence
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֶּֽאֱמוּנָ֖ה
faithfully
H530
בֶּֽאֱמוּנָ֖ה
faithfully
Strong's:
H530
Word #:
8 of 10
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
10
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָב֨וֹא
soever shall come
H935
יָב֨וֹא
soever shall come
Strong's:
H935
Word #:
4 of 30
to go or come (in a wide variety of applications)
עֲלֵיכֶ֜ם
H5921
עֲלֵיכֶ֜ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲחֵיכֶ֑ם
come upon you and upon your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֑ם
come upon you and upon your brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 30
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַיֹּֽשְׁבִ֣ים
that dwell
H3427
הַיֹּֽשְׁבִ֣ים
that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 30
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּעָֽרֵיהֶ֗ם
in their cities
H5892
בְּעָֽרֵיהֶ֗ם
in their cities
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 30
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
9 of 30
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לְדָם֮
and blood
H1818
לְדָם֮
and blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 30
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לְדָם֮
and blood
H1818
לְדָם֮
and blood
Strong's:
H1818
Word #:
11 of 30
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בֵּין
H996
בֵּין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 30
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
תּוֹרָ֣ה
between law
H8451
תּוֹרָ֣ה
between law
Strong's:
H8451
Word #:
13 of 30
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
לְמִצְוָה֮
and commandment
H4687
לְמִצְוָה֮
and commandment
Strong's:
H4687
Word #:
14 of 30
a command, whether human or divine (collectively, the law)
לְחֻקִּ֣ים
statutes
H2706
לְחֻקִּ֣ים
statutes
Strong's:
H2706
Word #:
15 of 30
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וּלְמִשְׁפָּטִים֒
and judgments
H4941
וּלְמִשְׁפָּטִים֒
and judgments
Strong's:
H4941
Word #:
16 of 30
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְהִזְהַרְתֶּ֣ם
ye shall even warn
H2094
וְהִזְהַרְתֶּ֣ם
ye shall even warn
Strong's:
H2094
Word #:
17 of 30
figuratively, to enlighten (by caution)
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
18 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֶאְשָֽׁמוּ׃
and ye shall not trespass
H816
תֶאְשָֽׁמוּ׃
and ye shall not trespass
Strong's:
H816
Word #:
20 of 30
to be guilty; by implication to be punished or perish
לַֽיהוָ֔ה
not against the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
not against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהָֽיָה
H1961
וְהָֽיָה
Strong's:
H1961
Word #:
22 of 30
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֲלֵיכֶ֖ם
H5921
עֲלֵיכֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
25 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲחֵיכֶ֑ם
come upon you and upon your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֑ם
come upon you and upon your brethren
Strong's:
H251
Word #:
26 of 30
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
כֹּ֥ה
this
H3541
כֹּ֥ה
this
Strong's:
H3541
Word #:
27 of 30
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
תַֽעֲשׂ֖וּן
do
H6213
תַֽעֲשׂ֖וּן
do
Strong's:
H6213
Word #:
28 of 30
to do or make, in the broadest sense and widest application
11
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
כֹהֵן֩
priest
H3548
כֹהֵן֩
priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 26
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הָרֹ֨אשׁ
the chief
H7218
הָרֹ֨אשׁ
the chief
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 26
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
עֲלֵיכֶ֜ם
H5921
עֲלֵיכֶ֜ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְכֹ֣ל
H3605
לְכֹ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּבַר
is over you in all matters
H1697
דְּבַר
is over you in all matters
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׁמָעֵ֜אל
of Ishmael
H3458
יִשְׁמָעֵ֜אל
of Ishmael
Strong's:
H3458
Word #:
11 of 26
jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites
הַנָּגִ֤יד
the ruler
H5057
הַנָּגִ֤יד
the ruler
Strong's:
H5057
Word #:
12 of 26
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
לְבֵית
of the house
H1004
לְבֵית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 26
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְכֹ֣ל
H3605
לְכֹ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּבַר
is over you in all matters
H1697
דְּבַר
is over you in all matters
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְשֹֽׁטְרִ֥ים
shall be officers
H7860
וְשֹֽׁטְרִ֥ים
shall be officers
Strong's:
H7860
Word #:
18 of 26
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
לִפְנֵיכֶ֑ם
before
H6440
לִפְנֵיכֶ֑ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
20 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
חִזְק֣וּ
courageously
H2388
חִזְק֣וּ
courageously
Strong's:
H2388
Word #:
21 of 26
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וַֽעֲשׂ֔וּ
you Deal
H6213
וַֽעֲשׂ֔וּ
you Deal
Strong's:
H6213
Word #:
22 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
וִיהִ֥י
H1961
וִיהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
23 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְהוָ֖ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god