1 Timothy 3:6

Authorized King James Version

PDF

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

Original Language Analysis

μὴ Not G3361
μὴ Not
Strong's: G3361
Word #: 1 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
νεόφυτον a novice G3504
νεόφυτον a novice
Strong's: G3504
Word #: 2 of 10
newly planted, i.e., (figuratively) a young convert ("neophyte")
ἵνα G2443
ἵνα
Strong's: G2443
Word #: 3 of 10
in order that (denoting the purpose or the result)
μὴ Not G3361
μὴ Not
Strong's: G3361
Word #: 4 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τυφωθεὶς being lifted up with pride G5187
τυφωθεὶς being lifted up with pride
Strong's: G5187
Word #: 5 of 10
to envelop with smoke, i.e., (figuratively) to inflate with self-conceit
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 6 of 10
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
κρίμα the condemnation G2917
κρίμα the condemnation
Strong's: G2917
Word #: 7 of 10
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
ἐμπέσῃ he fall G1706
ἐμπέσῃ he fall
Strong's: G1706
Word #: 8 of 10
to fall on, i.e., (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαβόλου of the devil G1228
διαβόλου of the devil
Strong's: G1228
Word #: 10 of 10
a traducer; specially, satan (compare h7854)

Analysis & Commentary

Not a novice (μὴ νεόφυτον, mē neophyton)—literally 'not newly planted,' a recent convert. The danger: lest being lifted up with pride (τυφωθεὶς, typhōtheis)—'being puffed up with conceit,' from typhoō (to wrap in smoke, to cloud with pride). Rapid elevation to leadership can produce spiritual intoxication.

He fall into the condemnation of the devil—not Satan's condemnation of the proud elder, but the same judgment Satan himself received. The Greek τοῦ διαβόλου (tou diabolou) is a genitive—the elder would fall into the same condemnation that befell Lucifer through pride (Isaiah 14:12-15, Ezekiel 28:17).

Pride is the original sin, the root of Satan's fall. New believers need time for character formation before public leadership. Spiritual maturity, not mere knowledge or gifting, qualifies one for oversight.

Historical Context

The Ephesian church faced the constant influx of new converts from paganism. Some were educated, wealthy, or socially prominent—natural candidates for leadership in Greco-Roman culture. Paul insists Christian leadership requires proven character over time. The church is not a meritocracy but a family where maturity develops through testing and discipleship.

Questions for Reflection