1 Samuel 29
Interlinear Bible
1
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
פְלִשְׁתִּ֛ים
Now the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֛ים
Now the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
2 of 11
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽחֲנֵיהֶ֖ם
all their armies
H4264
מַֽחֲנֵיהֶ֖ם
all their armies
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 11
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֲפֵ֑קָה
to Aphek
H663
אֲפֵ֑קָה
to Aphek
Strong's:
H663
Word #:
6 of 11
aphek (or aphik), the name of three places in palestine
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and the Israelites
H3478
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and the Israelites
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
חֹנִ֔ים
pitched
H2583
חֹנִ֔ים
pitched
Strong's:
H2583
Word #:
8 of 11
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בַּעַ֖יִן
by a fountain
H5869
בַּעַ֖יִן
by a fountain
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
2
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
פְלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
2 of 11
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
עֹֽבְרִ֛ים
passed on
H5674
עֹֽבְרִ֛ים
passed on
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לְמֵא֖וֹת
by hundreds
H3967
לְמֵא֖וֹת
by hundreds
Strong's:
H3967
Word #:
4 of 11
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וְלַֽאֲלָפִ֑ים
and by thousands
H505
וְלַֽאֲלָפִ֑ים
and by thousands
Strong's:
H505
Word #:
5 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
H376
וַֽאֲנָשָׁ֗יו
Strong's:
H376
Word #:
7 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֹֽבְרִ֛ים
passed on
H5674
עֹֽבְרִ֛ים
passed on
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בָּאַֽחֲרֹנָ֖ה
in the rereward
H314
בָּאַֽחֲרֹנָ֖ה
in the rereward
Strong's:
H314
Word #:
9 of 11
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
3
Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day?
פְלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
3 of 35
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
מָ֖ה
H4100
מָ֖ה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 35
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הָֽעִבְרִ֣ים
What do these Hebrews
H5680
הָֽעִבְרִ֣ים
What do these Hebrews
Strong's:
H5680
Word #:
5 of 35
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
פְלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
11 of 35
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
הֲלֽוֹא
H3808
הֲלֽוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 35
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
18 of 35
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 35
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
20 of 35
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִתִּי֙
H854
אִתִּי֙
Strong's:
H854
Word #:
21 of 35
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַיּ֥וֹם
in him since
H3117
הַיּ֥וֹם
in him since
Strong's:
H3117
Word #:
23 of 35
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אוֹ
H176
אוֹ
Strong's:
H176
Word #:
24 of 35
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
27 of 35
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצָ֤אתִי
and I have found
H4672
מָצָ֤אתִי
and I have found
Strong's:
H4672
Word #:
28 of 35
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מְא֔וּמָה
no fault
H3972
מְא֔וּמָה
no fault
Strong's:
H3972
Word #:
30 of 35
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
הַיּ֥וֹם
in him since
H3117
הַיּ֥וֹם
in him since
Strong's:
H3117
Word #:
31 of 35
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נָפְל֖וֹ
he fell
H5307
נָפְל֖וֹ
he fell
Strong's:
H5307
Word #:
32 of 35
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
33 of 35
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
4
And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?
וַיִּקְצְפ֨וּ
were wroth
H7107
וַיִּקְצְפ֨וּ
were wroth
Strong's:
H7107
Word #:
1 of 35
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
עָלָ֜יו
H5921
עָלָ֜יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 35
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְלִשְׁתִּ֜ים
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֜ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
4 of 35
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
פְלִשְׁתִּ֜ים
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֜ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
8 of 35
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וְיָשֹׁב֙
return
H7725
וְיָשֹׁב֙
return
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 35
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 35
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֗ישׁ
this fellow
H376
הָאִ֗ישׁ
this fellow
Strong's:
H376
Word #:
11 of 35
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְיָשֹׁב֙
return
H7725
וְיָשֹׁב֙
return
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 35
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מְקוֹמוֹ֙
to his place
H4725
מְקוֹמוֹ֙
to his place
Strong's:
H4725
Word #:
14 of 35
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 35
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִפְקַדְתּ֣וֹ
which thou hast appointed
H6485
הִפְקַדְתּ֣וֹ
which thou hast appointed
Strong's:
H6485
Word #:
16 of 35
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
שָׁ֔ם
H8033
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 35
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵרֵ֤ד
him and let him not go down
H3381
יֵרֵ֤ד
him and let him not go down
Strong's:
H3381
Word #:
19 of 35
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עִמָּ֙נוּ֙
H5973
עִמָּ֙נוּ֙
Strong's:
H5973
Word #:
20 of 35
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בַּמִּלְחָמָ֑ה
lest in the battle
H4421
בַּמִּלְחָמָ֑ה
lest in the battle
Strong's:
H4421
Word #:
21 of 35
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 35
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
23 of 35
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְשָׂטָ֖ן
he be an adversary
H7854
לְשָׂטָ֖ן
he be an adversary
Strong's:
H7854
Word #:
25 of 35
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
בַּמִּלְחָמָ֑ה
lest in the battle
H4421
בַּמִּלְחָמָ֑ה
lest in the battle
Strong's:
H4421
Word #:
26 of 35
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וּבַמֶּ֗ה
H4100
וּבַמֶּ֗ה
Strong's:
H4100
Word #:
27 of 35
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִתְרַצֶּ֥ה
to us for wherewith should he reconcile
H7521
יִתְרַצֶּ֥ה
to us for wherewith should he reconcile
Strong's:
H7521
Word #:
28 of 35
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
אֲדֹנָ֔יו
himself unto his master
H113
אֲדֹנָ֔יו
himself unto his master
Strong's:
H113
Word #:
31 of 35
sovereign, i.e., controller (human or divine)
הֲל֕וֹא
H3808
הֲל֕וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
32 of 35
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְּרָאשֵׁ֖י
should it not be with the heads
H7218
בְּרָאשֵׁ֖י
should it not be with the heads
Strong's:
H7218
Word #:
33 of 35
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
5
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
הֲלוֹא
H3808
הֲלוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲנוּ
of whom they sang
H6030
יַֽעֲנוּ
of whom they sang
Strong's:
H6030
Word #:
5 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הִכָּ֤ה
slew
H5221
הִכָּ֤ה
slew
Strong's:
H5221
Word #:
9 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַּֽאֲלָפָ֔יו
his thousands
H505
בַּֽאֲלָפָ֔יו
his thousands
Strong's:
H505
Word #:
11 of 13
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
6
Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.
וַיִּקְרָ֨א
called
H7121
וַיִּקְרָ֨א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 33
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 33
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֞ה
unto him Surely as the LORD
H3068
יְהוָ֞ה
unto him Surely as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 33
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָשָׁ֣ר
thou hast been upright
H3477
יָשָׁ֣ר
thou hast been upright
Strong's:
H3477
Word #:
10 of 33
straight (literally or figuratively)
ט֥וֹב
favour
H2896
ט֥וֹב
favour
Strong's:
H2896
Word #:
12 of 33
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּבְעֵינֵ֥י
in my sight
H5869
וּבְעֵינֵ֥י
in my sight
Strong's:
H5869
Word #:
13 of 33
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
צֵֽאתְךָ֙
and thy going out
H3318
צֵֽאתְךָ֙
and thy going out
Strong's:
H3318
Word #:
14 of 33
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בֹּֽאֲךָ֥
and thy coming in
H935
בֹּֽאֲךָ֥
and thy coming in
Strong's:
H935
Word #:
15 of 33
to go or come (in a wide variety of applications)
אִתִּי֙
H854
אִתִּי֙
Strong's:
H854
Word #:
16 of 33
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
with me in the host
H4264
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
with me in the host
Strong's:
H4264
Word #:
17 of 33
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 33
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצָ֤אתִֽי
for I have not found
H4672
מָצָ֤אתִֽי
for I have not found
Strong's:
H4672
Word #:
20 of 33
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
הַיּ֣וֹם
in thee since the day
H3117
הַיּ֣וֹם
in thee since the day
Strong's:
H3117
Word #:
23 of 33
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בֹּֽאֲךָ֥
and thy coming in
H935
בֹּֽאֲךָ֥
and thy coming in
Strong's:
H935
Word #:
24 of 33
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
26 of 33
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
in thee since the day
H3117
הַיּ֣וֹם
in thee since the day
Strong's:
H3117
Word #:
27 of 33
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
וּבְעֵינֵ֥י
in my sight
H5869
וּבְעֵינֵ֥י
in my sight
Strong's:
H5869
Word #:
29 of 33
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
31 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
וְעַתָּ֥ה
H6258
שׁ֖וּב
Wherefore now return
H7725
שׁ֖וּב
Wherefore now return
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְלֵ֣ךְ
H1980
וְלֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
H7965
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
Strong's:
H7965
Word #:
4 of 10
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲשֶׂ֣ה
that thou displease
H6213
תַעֲשֶׂ֣ה
that thou displease
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
8
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֶ֤ה
H4100
מֶ֤ה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 24
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֙יתִי֙
But what have I done
H6213
עָשִׂ֙יתִי֙
But what have I done
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 24
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מָּצָ֣אתָ
and what hast thou found
H4672
מָּצָ֣אתָ
and what hast thou found
Strong's:
H4672
Word #:
9 of 24
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
הַיּ֣וֹם
so long as
H3117
הַיּ֣וֹם
so long as
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיִ֣יתִי
H1961
הָיִ֣יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפָנֶ֔יךָ
I have been with thee
H6440
לְפָנֶ֔יךָ
I have been with thee
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
so long as
H3117
הַיּ֣וֹם
so long as
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָבוֹא֙
that I may not go
H935
אָבוֹא֙
that I may not go
Strong's:
H935
Word #:
20 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
9
And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
וַיַּ֣עַן
answered
H6030
וַיַּ֣עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 20
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יָדַ֕עְתִּי
I know
H3045
יָדַ֕עְתִּי
I know
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֥וֹב
that thou art good
H2896
ט֥וֹב
that thou art good
Strong's:
H2896
Word #:
8 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינַ֖י
in my sight
H5869
בְּעֵינַ֖י
in my sight
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כְּמַלְאַ֣ךְ
as an angel
H4397
כְּמַלְאַ֣ךְ
as an angel
Strong's:
H4397
Word #:
11 of 20
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
אֱלֹהִ֑ים
of God
H430
אֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אַ֣ךְ
H389
שָׂרֵ֤י
notwithstanding the princes
H8269
שָׂרֵ֤י
notwithstanding the princes
Strong's:
H8269
Word #:
14 of 20
a head person (of any rank or class)
פְלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
15 of 20
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲלֶ֥ה
He shall not go up
H5927
יַעֲלֶ֥ה
He shall not go up
Strong's:
H5927
Word #:
18 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
10
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
וְעַתָּה֙
H6258
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם
Wherefore now rise up early
H7925
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם
Wherefore now rise up early
Strong's:
H7925
Word #:
2 of 13
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 13
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
אֲדֹנֶ֖יךָ
with thy master's
H113
אֲדֹנֶ֖יךָ
with thy master's
Strong's:
H113
Word #:
5 of 13
sovereign, i.e., controller (human or divine)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֣אוּ
that are come
H935
בָּ֣אוּ
that are come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אִתָּ֑ךְ
H854
אִתָּ֑ךְ
Strong's:
H854
Word #:
8 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם
Wherefore now rise up early
H7925
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם
Wherefore now rise up early
Strong's:
H7925
Word #:
9 of 13
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
10 of 13
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
11
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
rose up early
H7925
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
rose up early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 13
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
ה֤וּא
H1931
ה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַֽאֲנָשָׁיו֙
and his men
H582
וַֽאֲנָשָׁיו֙
and his men
Strong's:
H582
Word #:
4 of 13
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
לָלֶ֣כֶת
H1980
לָלֶ֣כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
6 of 13
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
לָשׁ֖וּב
to return
H7725
לָשׁ֖וּב
to return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
And the Philistines
H6430
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
And the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
10 of 13
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
And the Philistines
H6430
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
And the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
11 of 13
a pelishtite or inhabitant of pelesheth