1 Samuel 23:9

Authorized King James Version

PDF

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

Original Language Analysis

וַיֵּ֣דַע knew H3045
וַיֵּ֣דַע knew
Strong's: H3045
Word #: 1 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
דָּוִ֔ד And David H1732
דָּוִ֔ד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 13
david, the youngest son of jesse
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלָ֔יו H5921
עָלָ֔יו
Strong's: H5921
Word #: 4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׁא֖וּל that Saul H7586
שָׁא֖וּל that Saul
Strong's: H7586
Word #: 5 of 13
shaul, the name of an edomite and two israelites
מַֽחֲרִ֣ישׁ secretly practised H2790
מַֽחֲרִ֣ישׁ secretly practised
Strong's: H2790
Word #: 6 of 13
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
הָֽרָעָ֑ה mischief H7451
הָֽרָעָ֑ה mischief
Strong's: H7451
Word #: 7 of 13
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וַיֹּ֙אמֶר֙ against him and he said H559
וַיֹּ֙אמֶר֙ against him and he said
Strong's: H559
Word #: 8 of 13
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 9 of 13
near, with or among; often in general, to
אֶבְיָתָ֣ר to Abiathar H54
אֶבְיָתָ֣ר to Abiathar
Strong's: H54
Word #: 10 of 13
ebjathar, an israelite
הַכֹּהֵ֔ן the priest H3548
הַכֹּהֵ֔ן the priest
Strong's: H3548
Word #: 11 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגִּ֖ישָׁה Bring hither H5066
הַגִּ֖ישָׁה Bring hither
Strong's: H5066
Word #: 12 of 13
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
הָֽאֵפֽוֹד׃ the ephod H646
הָֽאֵפֽוֹד׃ the ephod
Strong's: H646
Word #: 13 of 13
a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image

Analysis & Commentary

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

David's intelligence network informed him of Saul's plans. The Hebrew 'macharish' (secretly devising) suggests covert planning that David nonetheless discovered. His immediate response—requesting the ephod—demonstrates reliance on divine guidance rather than human strategy alone. The command 'bring hither the ephod' initiates formal inquiry. David's pattern emerges clearly: receive information, seek God's direction, then act. This sequence—intelligence, prayer, action—models wise leadership that values both human awareness and divine wisdom. The ephod had become David's access point to God, replacing the prophetic guidance Samuel previously provided.

Historical Context

David maintained intelligence sources that kept him informed of Saul's movements. The formal request for the ephod indicates the seriousness of divine consultation—this was not casual prayer but structured inquiry through authorized priestly means.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources