1 Samuel 1
Interlinear Bible
1
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִ֨ישׁ
man
H376
אִ֨ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֜ד
Now there was a certain
H259
אֶחָ֜ד
Now there was a certain
Strong's:
H259
Word #:
3 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
צוֹפִ֖ים
of Ramathaimzophim
H7436
צוֹפִ֖ים
of Ramathaimzophim
Strong's:
H7436
Word #:
6 of 19
ramathajim-tsophim, a place in palestine
מֵהַ֣ר
of mount
H2022
מֵהַ֣ר
of mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
H669
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
8 of 19
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וּשְׁמ֡וֹ
and his name
H8034
וּשְׁמ֡וֹ
and his name
Strong's:
H8034
Word #:
9 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְרֹחָ֧ם
of Jeroham
H3395
יְרֹחָ֧ם
of Jeroham
Strong's:
H3395
Word #:
12 of 19
jerocham, the name of seven or eight israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֱלִיה֛וּא
of Elihu
H453
אֱלִיה֛וּא
of Elihu
Strong's:
H453
Word #:
14 of 19
elihu, the name of one of job's friends, and of three israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
2
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
וְשֵׁ֥ם
and the name
H8034
וְשֵׁ֥ם
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אַחַת֙
of the one
H259
אַחַת֙
of the one
Strong's:
H259
Word #:
5 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְשֵׁ֥ם
and the name
H8034
וְשֵׁ֥ם
and the name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַשֵּׁנִ֖ית
of the other
H8145
הַשֵּׁנִ֖ית
of the other
Strong's:
H8145
Word #:
8 of 15
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
וְעָלָה֩
went up
H5927
וְעָלָה֩
went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָאִ֨ישׁ
man
H376
הָאִ֨ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַה֤וּא
And this
H1931
הַה֤וּא
And this
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵֽעִירוֹ֙
out of his city
H5892
מֵֽעִירוֹ֙
out of his city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יָמִ֔ימָה
yearly
H3117
יָמִ֔ימָה
yearly
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יָמִ֔ימָה
yearly
H3117
יָמִ֔ימָה
yearly
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת
to worship
H7812
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת
to worship
Strong's:
H7812
Word #:
7 of 19
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וְלִזְבֹּ֛חַ
and to sacrifice
H2076
וְלִזְבֹּ֛חַ
and to sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
8 of 19
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
לַֽיהוָֽה׃
of the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
10 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְשָׁ֞ם
H8033
וְשָׁ֞ם
Strong's:
H8033
Word #:
12 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
בְנֵֽי
sons
H1121
בְנֵֽי
sons
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַיּ֔וֹם
And when the time
H3117
הַיּ֔וֹם
And when the time
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְנָתַ֞ן
he gave
H5414
וְנָתַ֞ן
he gave
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּֽלְכָל
H3605
וּֽלְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּנֶ֛יהָ
and to all her sons
H1121
בָּנֶ֛יהָ
and to all her sons
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
5
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
יִתֵּ֛ן
he gave
H5414
יִתֵּ֛ן
he gave
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מָנָ֥ה
portion
H4490
מָנָ֥ה
portion
Strong's:
H4490
Word #:
3 of 12
properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot
אַפָּ֑יִם
worthy
H639
אַפָּ֑יִם
worthy
Strong's:
H639
Word #:
5 of 12
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽיהוָ֖ה
but the LORD
H3068
וַֽיהוָ֖ה
but the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
וְכִֽעֲסַ֤תָּה
also provoked
H3707
וְכִֽעֲסַ֤תָּה
also provoked
Strong's:
H3707
Word #:
1 of 11
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בַּֽעֲב֖וּר
H5668
בַּֽעֲב֖וּר
Strong's:
H5668
Word #:
5 of 11
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
הַרְּעִמָ֑הּ
for to make her fret
H7481
הַרְּעִמָ֑הּ
for to make her fret
Strong's:
H7481
Word #:
6 of 11
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
because the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
וְכֵ֨ן
H3651
וְכֵ֨ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַֽעֲשֶׂ֜ה
And as he did
H6213
יַֽעֲשֶׂ֜ה
And as he did
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִדֵּ֤י
when
H1767
מִדֵּ֤י
when
Strong's:
H1767
Word #:
5 of 13
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
עֲלֹתָהּ֙
she went up
H5927
עֲלֹתָהּ֙
she went up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְּבֵ֣ית
to the house
H1004
בְּבֵ֣ית
to the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
9 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תַּכְעִסֶ֑נָּה
so she provoked
H3707
תַּכְעִסֶ֑נָּה
so she provoked
Strong's:
H3707
Word #:
10 of 13
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
8
Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
אִישָׁ֗הּ
her husband
H376
אִישָׁ֗הּ
her husband
Strong's:
H376
Word #:
4 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָ֣מֶה
H4100
לָ֣מֶה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
וְלָ֙מֶה֙
H4100
וְלָ֙מֶה֙
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלָ֖מֶה
H4100
וְלָ֖מֶה
Strong's:
H4100
Word #:
11 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יֵרַ֣ע
grieved
H3415
יֵרַ֣ע
grieved
Strong's:
H3415
Word #:
12 of 19
properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear
לְבָבֵ֑ךְ
thou not and why is thy heart
H3824
לְבָבֵ֑ךְ
thou not and why is thy heart
Strong's:
H3824
Word #:
13 of 19
the heart (as the most interior organ)
הֲל֤וֹא
H3808
הֲל֤וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ט֣וֹב
am not I better
H2896
ט֣וֹב
am not I better
Strong's:
H2896
Word #:
16 of 19
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
9
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
וַתָּ֣קָם
rose up
H6965
וַתָּ֣קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְאַֽחֲרֵ֣י
after
H310
וְאַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
3 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְאַֽחֲרֵ֣י
after
H310
וְאַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
9 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יֹשֵׁב֙
sat
H3427
יֹשֵׁב֙
sat
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַכִּסֵּ֔א
upon a seat
H3678
הַכִּסֵּ֔א
upon a seat
Strong's:
H3678
Word #:
12 of 16
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
וְהִ֖יא
H1931
וְהִ֖יא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מָ֣רַת
And she was in bitterness
H4751
מָ֣רַת
And she was in bitterness
Strong's:
H4751
Word #:
2 of 8
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
נָ֑פֶשׁ
of soul
H5315
נָ֑פֶשׁ
of soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וַתִּתְפַּלֵּ֥ל
and prayed
H6419
וַתִּתְפַּלֵּ֥ל
and prayed
Strong's:
H6419
Word #:
4 of 8
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11
And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
וַתִּדֹּ֨ר
And she vowed
H5087
וַתִּדֹּ֨ר
And she vowed
Strong's:
H5087
Word #:
1 of 29
to promise (pos., to do or give something to god)
לַֽיהוָה֙
O LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 29
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 29
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִרְאֶ֣ה׀
if thou wilt indeed
H7200
תִרְאֶ֣ה׀
if thou wilt indeed
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 29
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
תִרְאֶ֣ה׀
if thou wilt indeed
H7200
תִרְאֶ֣ה׀
if thou wilt indeed
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 29
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙
and remember
H2142
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙
and remember
Strong's:
H2142
Word #:
11 of 29
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁכַּ֣ח
me and not forget
H7911
תִשְׁכַּ֣ח
me and not forget
Strong's:
H7911
Word #:
13 of 29
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּנְתַתִּ֤יו
but wilt give
H5414
וּנְתַתִּ֤יו
but wilt give
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
זֶ֣רַע
child
H2233
זֶ֣רַע
child
Strong's:
H2233
Word #:
18 of 29
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֲנָשִׁ֑ים
H376
אֲנָשִׁ֑ים
Strong's:
H376
Word #:
19 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּנְתַתִּ֤יו
but wilt give
H5414
וּנְתַתִּ֤יו
but wilt give
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַֽיהוָה֙
O LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֣י
all the days
H3117
יְמֵ֣י
all the days
Strong's:
H3117
Word #:
23 of 29
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיָּ֔יו
of his life
H2416
חַיָּ֔יו
of his life
Strong's:
H2416
Word #:
24 of 29
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
26 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲלֶ֥ה
come
H5927
יַעֲלֶ֥ה
come
Strong's:
H5927
Word #:
27 of 29
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
12
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִרְבְּתָ֔ה
And it came to pass as she continued
H7235
הִרְבְּתָ֔ה
And it came to pass as she continued
Strong's:
H7235
Word #:
3 of 10
to increase (in whatever respect)
לְהִתְפַּלֵּ֖ל
praying
H6419
לְהִתְפַּלֵּ֖ל
praying
Strong's:
H6419
Word #:
4 of 10
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שֹׁמֵ֥ר
marked
H8104
שֹׁמֵ֥ר
marked
Strong's:
H8104
Word #:
8 of 10
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
13
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
הִ֚יא
H1931
הִ֚יא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְדַבֶּ֣רֶת
she spake
H1696
מְדַבֶּ֣רֶת
she spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִבָּ֔הּ
in her heart
H3820
לִבָּ֔הּ
in her heart
Strong's:
H3820
Word #:
5 of 14
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
רַ֚ק
H7535
רַ֚ק
Strong's:
H7535
Word #:
6 of 14
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
שְׂפָתֶ֣יהָ
only her lips
H8193
שְׂפָתֶ֣יהָ
only her lips
Strong's:
H8193
Word #:
7 of 14
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
נָּע֔וֹת
moved
H5128
נָּע֔וֹת
moved
Strong's:
H5128
Word #:
8 of 14
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשָּׁמֵ֑עַ
was not heard
H8085
יִשָּׁמֵ֑עַ
was not heard
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ
thought
H2803
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ
thought
Strong's:
H2803
Word #:
12 of 14
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
14
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתַ֖י
H4970
מָתַ֖י
Strong's:
H4970
Word #:
5 of 10
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין
unto her How long wilt thou be drunken
H7937
תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין
unto her How long wilt thou be drunken
Strong's:
H7937
Word #:
6 of 10
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
15
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
וַתַּ֨עַן
answered
H6030
וַתַּ֨עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 18
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ר֙וּחַ֙
spirit
H7307
ר֙וּחַ֙
spirit
Strong's:
H7307
Word #:
8 of 18
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְיַ֥יִן
neither wine
H3196
וְיַ֥יִן
neither wine
Strong's:
H3196
Word #:
10 of 18
wine (as fermented); by implication, intoxication
וְשֵׁכָ֖ר
nor strong drink
H7941
וְשֵׁכָ֖ר
nor strong drink
Strong's:
H7941
Word #:
11 of 18
an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וָֽאֶשְׁפֹּ֥ךְ
but have poured out
H8210
וָֽאֶשְׁפֹּ֥ךְ
but have poured out
Strong's:
H8210
Word #:
14 of 18
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשִׁ֖י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֖י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
16 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
16
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 14
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתֵּן֙
Count
H5414
תִּתֵּן֙
Count
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִפְנֵ֖י
for
H6440
לִפְנֵ֖י
for
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּת
a daughter
H1323
בַּת
a daughter
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בְּלִיָּ֑עַל
of Belial
H1100
בְּלִיָּ֑עַל
of Belial
Strong's:
H1100
Word #:
7 of 14
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׂיחִ֛י
of my complaint
H7879
שִׂיחִ֛י
of my complaint
Strong's:
H7879
Word #:
10 of 14
a contemplation; by implication, an utterance
דִּבַּ֥רְתִּי
have I spoken
H1696
דִּבַּ֥רְתִּי
have I spoken
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
17
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
וַיַּ֧עַן
answered
H6030
וַיַּ֧עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
לְכִ֣י
H1980
לְכִ֣י
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְשָׁל֑וֹם
in peace
H7965
לְשָׁל֑וֹם
in peace
Strong's:
H7965
Word #:
5 of 13
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וֵֽאלֹהֵ֣י
and the God
H430
וֵֽאלֹהֵ֣י
and the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִתֵּן֙
grant
H5414
יִתֵּן֙
grant
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
18
And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
תִּמְצָ֧א
find
H4672
תִּמְצָ֧א
find
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
שִׁפְחָֽתְךָ֛
Let thine handmaid
H8198
שִׁפְחָֽתְךָ֛
Let thine handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
3 of 14
a female slave (as a member of the household)
חֵ֖ן
grace
H2580
חֵ֖ן
grace
Strong's:
H2580
Word #:
4 of 14
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַתֵּ֨לֶךְ
H1980
וַתֵּ֨לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְדַרְכָּהּ֙
her way
H1870
לְדַרְכָּהּ֙
her way
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּפָנֶ֥יהָ
and her countenance
H6440
וּפָנֶ֥יהָ
and her countenance
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
19
And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
And they rose up
H7925
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
And they rose up
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 17
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַבֹּ֗קֶר
in the morning
H1242
בַבֹּ֗קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 17
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
and worshipped
H7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
and worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
3 of 17
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃
and the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיָּשֻׁ֛בוּ
and returned
H7725
וַיָּשֻׁ֛בוּ
and returned
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיָּבֹ֥אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֥אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
7 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּיתָ֖ם
to their house
H1004
בֵּיתָ֖ם
to their house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיֵּ֤דַע
knew
H3045
וַיֵּ֤דַע
knew
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִתְקֻפ֣וֹת
was come
H8622
לִתְקֻפ֣וֹת
was come
Strong's:
H8622
Word #:
2 of 14
a revolution, i.e., (of the sun) course, (of time) lapse
הַיָּמִ֔ים
Wherefore it came to pass when the time
H3117
הַיָּמִ֔ים
Wherefore it came to pass when the time
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַתַּ֥הַר
had conceived
H2029
וַתַּ֥הַר
had conceived
Strong's:
H2029
Word #:
4 of 14
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וַתֵּ֣לֶד
that she bare
H3205
וַתֵּ֣לֶד
that she bare
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 14
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֑ן
a son
H1121
בֵּ֑ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַתִּקְרָ֤א
and called
H7121
וַתִּקְרָ֤א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמוֹ֙
his name
H8034
שְׁמוֹ֙
his name
Strong's:
H8034
Word #:
10 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
וַיַּ֛עַל
went up
H5927
וַיַּ֛עַל
went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָאִ֥ישׁ
And the man
H376
הָאִ֥ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּית֑וֹ
and all his house
H1004
בֵּית֑וֹ
and all his house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לַֽיהוָ֛ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֛ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זֶ֥בַח
sacrifice
H2077
זֶ֥בַח
sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
9 of 12
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
הַיָּמִ֖ים
the yearly
H3117
הַיָּמִ֖ים
the yearly
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
22
But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָלָ֑תָה
went not up
H5927
עָלָ֑תָה
went not up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְאִישָׁ֗הּ
unto her husband
H376
לְאִישָׁ֗הּ
unto her husband
Strong's:
H376
Word #:
6 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עַד
for
H5704
עַד
for
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יִגָּמֵ֤ל
be weaned
H1580
יִגָּמֵ֤ל
be weaned
Strong's:
H1580
Word #:
8 of 18
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
הַנַּ֙עַר֙
I will not go up until the child
H5288
הַנַּ֙עַר֙
I will not go up until the child
Strong's:
H5288
Word #:
9 of 18
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וַהֲבִֽאֹתִ֗יו
and then I will bring
H935
וַהֲבִֽאֹתִ֗יו
and then I will bring
Strong's:
H935
Word #:
10 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וְנִרְאָה֙
him that he may appear
H7200
וְנִרְאָה֙
him that he may appear
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
before
H6440
פְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְיָ֥שַׁב
and there abide
H3427
וְיָ֥שַׁב
and there abide
Strong's:
H3427
Word #:
15 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁ֖ם
H8033
23
And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
אִישָׁ֜הּ
her husband
H376
אִישָׁ֜הּ
her husband
Strong's:
H376
Word #:
4 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֲשִׂ֧י
unto her Do
H6213
עֲשִׂ֧י
unto her Do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַטּ֣וֹב
thee good
H2896
הַטּ֣וֹב
thee good
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 24
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינַ֗יִךְ
what seemeth
H5869
בְּעֵינַ֗יִךְ
what seemeth
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַתֵּ֤שֶׁב
abode
H3427
וַתֵּ֤שֶׁב
abode
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גָמְלָ֖הּ
until she weaned
H1580
גָמְלָ֖הּ
until she weaned
Strong's:
H1580
Word #:
10 of 24
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַ֛ךְ
H389
יָקֵ֥ם
establish
H6965
יָקֵ֥ם
establish
Strong's:
H6965
Word #:
13 of 24
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֖ה
him only the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
him only the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָר֑וֹ
his word
H1697
דְּבָר֑וֹ
his word
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַתֵּ֤שֶׁב
abode
H3427
וַתֵּ֤שֶׁב
abode
Strong's:
H3427
Word #:
17 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנָ֔הּ
and gave her son
H1121
בְּנָ֔הּ
and gave her son
Strong's:
H1121
Word #:
21 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
22 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
24
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
וַתַּֽעֲלֵ֨הוּ
him she took him up
H5927
וַתַּֽעֲלֵ֨הוּ
him she took him up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עִמָּ֜הּ
H5973
עִמָּ֜הּ
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גְּמָלַ֗תּוּ
And when she had weaned
H1580
גְּמָלַ֗תּוּ
And when she had weaned
Strong's:
H1580
Word #:
4 of 17
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
בְּפָרִ֤ים
bullocks
H6499
בְּפָרִ֤ים
bullocks
Strong's:
H6499
Word #:
5 of 17
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
שְׁלֹשָׁה֙
with her with three
H7969
שְׁלֹשָׁה֙
with her with three
Strong's:
H7969
Word #:
6 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וְאֵיפָ֨ה
ephah
H374
וְאֵיפָ֨ה
ephah
Strong's:
H374
Word #:
7 of 17
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
וְנֵ֣בֶל
and a bottle
H5035
וְנֵ֣בֶל
and a bottle
Strong's:
H5035
Word #:
10 of 17
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
וַתְּבִאֵ֥הוּ
and brought
H935
וַתְּבִאֵ֥הוּ
and brought
Strong's:
H935
Word #:
12 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵית
him unto the house
H1004
בֵית
him unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
25
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
And they slew
H7819
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
And they slew
Strong's:
H7819
Word #:
1 of 8
to slaughter (in sacrifice or massacre)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפָּ֑ר
a bullock
H6499
הַפָּ֑ר
a bullock
Strong's:
H6499
Word #:
3 of 8
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
וַיָּבִ֥אוּ
and brought
H935
וַיָּבִ֥אוּ
and brought
Strong's:
H935
Word #:
4 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
26
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
חֵ֥י
liveth
H2416
חֵ֥י
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 14
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
נַפְשְׁךָ֖
as thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֖
as thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַנִּצֶּ֤בֶת
that stood
H5324
הַנִּצֶּ֤בֶת
that stood
Strong's:
H5324
Word #:
9 of 14
to station, in various applications (literally or figuratively)
עִמְּכָה֙
H5973
עִמְּכָה֙
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בָּזֶ֔ה
H2088
27
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
הַנַּ֥עַר
For this child
H5288
הַנַּ֥עַר
For this child
Strong's:
H5288
Word #:
2 of 12
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
הַזֶּ֖ה
H2088
הִתְפַּלָּ֑לְתִּי
I prayed
H6419
הִתְפַּלָּ֑לְתִּי
I prayed
Strong's:
H6419
Word #:
4 of 12
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
וַיִּתֵּ֨ן
hath given
H5414
וַיִּתֵּ֨ן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
28
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
וְגַ֣ם
H1571
וְגַ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שָׁא֖וּל
Therefore also I have lent
H7592
שָׁא֖וּל
Therefore also I have lent
Strong's:
H7592
Word #:
3 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
לַֽיהוָֽה׃
him to the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
him to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִים֙
as long as he liveth
H3117
הַיָּמִים֙
as long as he liveth
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֔ה
H1961
הָיָ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שָׁא֖וּל
Therefore also I have lent
H7592
שָׁא֖וּל
Therefore also I have lent
Strong's:
H7592
Word #:
10 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
לַֽיהוָֽה׃
him to the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
him to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
And he worshipped
H7812
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
And he worshipped
Strong's:
H7812
Word #:
12 of 14
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
שָׁ֖ם
H8033