1 Kings 5:14

Authorized King James Version

PDF

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.

Original Language Analysis

וַיִּשְׁלָחֵ֣ם And he sent H7971
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם And he sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בַלְּבָנ֔וֹן them to Lebanon H3844
בַלְּבָנ֔וֹן them to Lebanon
Strong's: H3844
Word #: 2 of 15
lebanon, a mountain range in palestine
עֲשֶׂ֨רֶת ten H6235
עֲשֶׂ֨רֶת ten
Strong's: H6235
Word #: 3 of 15
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אֲלָפִ֤ים thousand H505
אֲלָפִ֤ים thousand
Strong's: H505
Word #: 4 of 15
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
חֳדָשִׁ֖ים a month H2320
חֳדָשִׁ֖ים a month
Strong's: H2320
Word #: 5 of 15
the new moon; by implication, a month
חֲלִיפ֔וֹת by courses H2487
חֲלִיפ֔וֹת by courses
Strong's: H2487
Word #: 6 of 15
alternation
חֳדָשִׁ֖ים a month H2320
חֳדָשִׁ֖ים a month
Strong's: H2320
Word #: 7 of 15
the new moon; by implication, a month
יִֽהְי֣וּ H1961
יִֽהְי֣וּ
Strong's: H1961
Word #: 8 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַלְּבָנ֔וֹן them to Lebanon H3844
בַלְּבָנ֔וֹן them to Lebanon
Strong's: H3844
Word #: 9 of 15
lebanon, a mountain range in palestine
שְׁנַ֥יִם and two H8147
שְׁנַ֥יִם and two
Strong's: H8147
Word #: 10 of 15
two; also (as ordinal) twofold
חֳדָשִׁ֖ים a month H2320
חֳדָשִׁ֖ים a month
Strong's: H2320
Word #: 11 of 15
the new moon; by implication, a month
בְּבֵית֑וֹ at home H1004
בְּבֵית֑וֹ at home
Strong's: H1004
Word #: 12 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַאֲדֹֽנִירָ֖ם and Adoniram H141
וַאֲדֹֽנִירָ֖ם and Adoniram
Strong's: H141
Word #: 13 of 15
adoniram, an israelite
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמַּֽס׃ was over the levy H4522
הַמַּֽס׃ was over the levy
Strong's: H4522
Word #: 15 of 15
properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor

Analysis & Commentary

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.

This verse contributes to the broader narrative of preparations for building the temple, within the book's focus on Solomon's wisdom, temple building, and tragic apostasy.

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. Solomon's reign (c. 970-930 BCE) represented Israel's golden age of peace and prosperity.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories