1 Kings 20:5

Authorized King James Version

PDF

And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

Original Language Analysis

וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ came again H7725
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ came again
Strong's: H7725
Word #: 1 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמַּלְאָכִ֔ים And the messengers H4397
הַמַּלְאָכִ֔ים And the messengers
Strong's: H4397
Word #: 2 of 18
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
לֵאמֹ֔ר Thus speaketh H559
לֵאמֹ֔ר Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 3 of 18
to say (used with great latitude)
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 4 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֵאמֹ֔ר Thus speaketh H559
לֵאמֹ֔ר Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 5 of 18
to say (used with great latitude)
בֶּן H0
בֶּן
Strong's: H0
Word #: 6 of 18
הֲדַ֖ד Benhadad H1130
הֲדַ֖ד Benhadad
Strong's: H1130
Word #: 7 of 18
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
לֵאמֹ֔ר Thus speaketh H559
לֵאמֹ֔ר Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 8 of 18
to say (used with great latitude)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 9 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁלַ֤חְתִּי Although I have sent H7971
שָׁלַ֤חְתִּי Although I have sent
Strong's: H7971
Word #: 10 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֵלֶ֙יךָ֙ H413
אֵלֶ֙יךָ֙
Strong's: H413
Word #: 11 of 18
near, with or among; often in general, to
לֵאמֹ֔ר Thus speaketh H559
לֵאמֹ֔ר Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 12 of 18
to say (used with great latitude)
כַּסְפְּךָ֧ me thy silver H3701
כַּסְפְּךָ֧ me thy silver
Strong's: H3701
Word #: 13 of 18
silver (from its pale color); by implication, money
וּֽזְהָבְךָ֛ and thy gold H2091
וּֽזְהָבְךָ֛ and thy gold
Strong's: H2091
Word #: 14 of 18
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְנָשֶׁ֥יךָ and thy wives H802
וְנָשֶׁ֥יךָ and thy wives
Strong's: H802
Word #: 15 of 18
a woman
וּבָנֶ֖יךָ and thy children H1121
וּבָנֶ֖יךָ and thy children
Strong's: H1121
Word #: 16 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לִ֥י H0
לִ֥י
Strong's: H0
Word #: 17 of 18
תִתֵּֽן׃ Thou shalt deliver H5414
תִתֵּֽן׃ Thou shalt deliver
Strong's: H5414
Word #: 18 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Analysis & Commentary

And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

This verse contributes to the broader narrative of ahab's wars with syria, within the book's focus on prophetic ministry of Elijah confronting Baalism.

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. Elijah's ministry (c. 860-850 BCE) occurred during Ahab's reign, a time of intense spiritual crisis in Israel.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources