1 Kings 1:53

Authorized King James Version

PDF

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

Original Language Analysis

וַיִּשְׁלַ֞ח sent H7971
וַיִּשְׁלַ֞ח sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לַמֶּ֣לֶךְ So king H4428
לַמֶּ֣לֶךְ So king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 15
a king
שְׁלֹמֹ֖ה Solomon H8010
שְׁלֹמֹ֖ה Solomon
Strong's: H8010
Word #: 3 of 15
shelomah, david's successor
וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ and they brought him down H3381
וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ and they brought him down
Strong's: H3381
Word #: 4 of 15
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מֵעַ֣ל H5921
מֵעַ֣ל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּזְבֵּ֔חַ from the altar H4196
הַמִּזְבֵּ֔חַ from the altar
Strong's: H4196
Word #: 6 of 15
an altar
וַיָּבֹ֕א And he came H935
וַיָּבֹ֕א And he came
Strong's: H935
Word #: 7 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ and bowed H7812
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ and bowed
Strong's: H7812
Word #: 8 of 15
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לַמֶּ֣לֶךְ So king H4428
לַמֶּ֣לֶךְ So king
Strong's: H4428
Word #: 9 of 15
a king
שְׁלֹמֹ֖ה Solomon H8010
שְׁלֹמֹ֖ה Solomon
Strong's: H8010
Word #: 10 of 15
shelomah, david's successor
וַיֹּֽאמֶר said H559
וַיֹּֽאמֶר said
Strong's: H559
Word #: 11 of 15
to say (used with great latitude)
ל֥וֹ H0
ל֥וֹ
Strong's: H0
Word #: 12 of 15
שְׁלֹמֹ֖ה Solomon H8010
שְׁלֹמֹ֖ה Solomon
Strong's: H8010
Word #: 13 of 15
shelomah, david's successor
לֵ֥ךְ H1980
לֵ֥ךְ
Strong's: H1980
Word #: 14 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְבֵיתֶֽךָ׃ to thine house H1004
לְבֵיתֶֽךָ׃ to thine house
Strong's: H1004
Word #: 15 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Analysis & Commentary

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

This verse contributes to the broader narrative of solomon's accession and adonijah's rebellion, within the book's focus on succession narrative and establishment of Solomon's reign. The temple represents God's dwelling among His people and foreshadows Christ as Immanuel ('God with us'). The sacrificial system points forward to Christ's ultimate sacrifice, fulfilling all temple offerings (Hebrews 10:1-18).

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. This passage describes events around 970 BCE during the transition from David to Solomon.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources