1 Kings 1:51

Authorized King James Version

PDF

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword.

Original Language Analysis

וַיֻּגַּ֤ד And it was told H5046
וַיֻּגַּ֤ד And it was told
Strong's: H5046
Word #: 1 of 24
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon H8010
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon
Strong's: H8010
Word #: 2 of 24
shelomah, david's successor
לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 3 of 24
to say (used with great latitude)
הִנֵּה֙ H2009
הִנֵּה֙
Strong's: H2009
Word #: 4 of 24
lo!
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ Behold Adonijah H138
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ Behold Adonijah
Strong's: H138
Word #: 5 of 24
adonijah, the name of three israelites
יָרֵ֖א feareth H3372
יָרֵ֖א feareth
Strong's: H3372
Word #: 6 of 24
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמֶּ֣לֶךְ Let king H4428
הַמֶּ֣לֶךְ Let king
Strong's: H4428
Word #: 8 of 24
a king
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon H8010
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon
Strong's: H8010
Word #: 9 of 24
shelomah, david's successor
וְ֠הִנֵּה H2009
וְ֠הִנֵּה
Strong's: H2009
Word #: 10 of 24
lo!
אָחַ֞ז for lo he hath caught hold H270
אָחַ֞ז for lo he hath caught hold
Strong's: H270
Word #: 11 of 24
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
בְּקַרְנ֤וֹת on the horns H7161
בְּקַרְנ֤וֹת on the horns
Strong's: H7161
Word #: 12 of 24
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ of the altar H4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ of the altar
Strong's: H4196
Word #: 13 of 24
an altar
לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 14 of 24
to say (used with great latitude)
יִשָּׁבַֽע swear H7650
יִשָּׁבַֽע swear
Strong's: H7650
Word #: 15 of 24
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לִ֤י H0
לִ֤י
Strong's: H0
Word #: 16 of 24
כַיּוֹם֙ unto me to day H3117
כַיּוֹם֙ unto me to day
Strong's: H3117
Word #: 17 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַמֶּ֣לֶךְ Let king H4428
הַמֶּ֣לֶךְ Let king
Strong's: H4428
Word #: 18 of 24
a king
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon H8010
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon
Strong's: H8010
Word #: 19 of 24
shelomah, david's successor
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 20 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָמִ֥ית that he will not slay H4191
יָמִ֥ית that he will not slay
Strong's: H4191
Word #: 21 of 24
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 22 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַבְדּ֖וֹ his servant H5650
עַבְדּ֖וֹ his servant
Strong's: H5650
Word #: 23 of 24
a servant
בֶּחָֽרֶב׃ with the sword H2719
בֶּחָֽרֶב׃ with the sword
Strong's: H2719
Word #: 24 of 24
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement

Analysis & Commentary

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword.

This verse contributes to the broader narrative of solomon's accession and adonijah's rebellion, within the book's focus on succession narrative and establishment of Solomon's reign. The sacrificial system points forward to Christ's ultimate sacrifice, fulfilling all temple offerings (Hebrews 10:1-18).

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. This passage describes events around 970 BCE during the transition from David to Solomon.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources