1 Kings 1:11

Authorized King James Version

PDF

Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

Original Language Analysis

לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 1 of 19
to say (used with great latitude)
נָתָ֗ן Wherefore Nathan H5416
נָתָ֗ן Wherefore Nathan
Strong's: H5416
Word #: 2 of 19
nathan, the name of five israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 19
near, with or among; often in general, to
בַּת H0
בַּת
Strong's: H0
Word #: 4 of 19
שֶׁ֤בַע unto Bathsheba H1339
שֶׁ֤בַע unto Bathsheba
Strong's: H1339
Word #: 5 of 19
bath-sheba, the mother of solomon
אֵם the mother H517
אֵם the mother
Strong's: H517
Word #: 6 of 19
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
שְׁלֹמֹה֙ of Solomon H8010
שְׁלֹמֹה֙ of Solomon
Strong's: H8010
Word #: 7 of 19
shelomah, david's successor
לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 8 of 19
to say (used with great latitude)
הֲל֣וֹא H3808
הֲל֣וֹא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֔עַתְּ Hast thou not heard H8085
שָׁמַ֔עַתְּ Hast thou not heard
Strong's: H8085
Word #: 10 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 11 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָלַ֖ךְ doth reign H4427
מָלַ֖ךְ doth reign
Strong's: H4427
Word #: 12 of 19
to reign; hence (by implication) to take counsel
אֲדֹֽנִיָּ֣הוּ that Adonijah H138
אֲדֹֽנִיָּ֣הוּ that Adonijah
Strong's: H138
Word #: 13 of 19
adonijah, the name of three israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חַגִּ֑ית of Haggith H2294
חַגִּ֑ית of Haggith
Strong's: H2294
Word #: 15 of 19
chaggith, a wife of david
וַֽאֲדֹנֵ֥ינוּ our lord H113
וַֽאֲדֹנֵ֥ינוּ our lord
Strong's: H113
Word #: 16 of 19
sovereign, i.e., controller (human or divine)
דָוִ֖ד and David H1732
דָוִ֖ד and David
Strong's: H1732
Word #: 17 of 19
david, the youngest son of jesse
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 18 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדָֽע׃ knoweth H3045
יָדָֽע׃ knoweth
Strong's: H3045
Word #: 19 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Analysis & Commentary

Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

This verse contributes to the broader narrative of solomon's accession and adonijah's rebellion, within the book's focus on succession narrative and establishment of Solomon's reign.

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. This passage describes events around 970 BCE during the transition from David to Solomon.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources