1 Corinthians 14:30

Authorized King James Version

PDF

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

Original Language Analysis

ἐὰν G1437
ἐὰν
Strong's: G1437
Word #: 1 of 8
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
δὲ If G1161
δὲ If
Strong's: G1161
Word #: 2 of 8
but, and, etc
ἄλλῳ to another G243
ἄλλῳ to another
Strong's: G243
Word #: 3 of 8
"else," i.e., different (in many applications)
ἀποκαλυφθῇ any thing be revealed G601
ἀποκαλυφθῇ any thing be revealed
Strong's: G601
Word #: 4 of 8
to take off the cover, i.e., disclose
καθημένῳ that sitteth by G2521
καθημένῳ that sitteth by
Strong's: G2521
Word #: 5 of 8
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
G3588
Strong's: G3588
Word #: 6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρῶτος the first G4413
πρῶτος the first
Strong's: G4413
Word #: 7 of 8
foremost (in time, place, order or importance)
σιγάτω hold his peace G4601
σιγάτω hold his peace
Strong's: G4601
Word #: 8 of 8
to keep silent (transitively or intransitively)

Analysis & Commentary

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace—Paul addresses overlapping prophecies. If apokalyphthē (ἀποκαλυφθῇ, "it be revealed") to allō kathēmenō (ἄλλῳ καθημένῳ, "another sitting by"), then ho prōtos sigatō (ὁ πρῶτος σιγάτω, "let the first be silent").

The scenario: one prophet is speaking when another receives revelation. Paul says the first should yield to the second. This assumes

  1. prophecy can come spontaneously during worship
  2. multiple people may receive revelation
  3. order requires sequential sharing
  4. the Spirit's timing matters—fresh revelation takes priority.

The same Spirit who gives revelation gives grace to wait; there's no conflict between Spirit-prompting and orderly process.

Historical Context

This suggests dynamic, Spirit-led worship where multiple congregants prophesied spontaneously. Paul doesn't suppress spontaneity but orders it: speak in turn, yield to others, prioritize fresh revelation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics