1 Corinthians 13

Interlinear Bible

Download PDF
1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Ἐὰν Though G1437
Ἐὰν Though
Strong's: G1437
Word #: 1 of 19
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γλώσσαις with the tongues G1100
γλώσσαις with the tongues
Strong's: G1100
Word #: 3 of 19
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων of men G444
ἀνθρώπων of men
Strong's: G444
Word #: 5 of 19
man-faced, i.e., a human being
λαλῶ I speak G2980
λαλῶ I speak
Strong's: G2980
Word #: 6 of 19
to talk, i.e., utter words
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλων of angels G32
ἀγγέλων of angels
Strong's: G32
Word #: 9 of 19
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ἀγάπην charity G26
ἀγάπην charity
Strong's: G26
Word #: 10 of 19
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 11 of 19
but, and, etc
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 12 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχω have G2192
ἔχω have
Strong's: G2192
Word #: 13 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
γέγονα I am become G1096
γέγονα I am become
Strong's: G1096
Word #: 14 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
χαλκὸς brass G5475
χαλκὸς brass
Strong's: G5475
Word #: 15 of 19
copper (the substance, or some implement or coin made of it)
ἠχῶν as sounding G2278
ἠχῶν as sounding
Strong's: G2278
Word #: 16 of 19
to make a loud noise, i.e., reverberate
ἢ or G2228
ἢ or
Strong's: G2228
Word #: 17 of 19
disjunctive, or; comparative, than
κύμβαλον cymbal G2950
κύμβαλον cymbal
Strong's: G2950
Word #: 18 of 19
a "cymbal" (as hollow)
ἀλαλάζον a tinkling G214
ἀλαλάζον a tinkling
Strong's: G214
Word #: 19 of 19
to vociferate, i.e., (by implication) to wail; figuratively, to clang
2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν though G1437
ἐὰν though
Strong's: G1437
Word #: 2 of 28
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἔχω I have G2192
ἔχω I have
Strong's: G2192
Word #: 3 of 28
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
προφητείαν the gift of prophecy G4394
προφητείαν the gift of prophecy
Strong's: G4394
Word #: 4 of 28
prediction (scriptural or other)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰδῶ understand G1492
εἰδῶ understand
Strong's: G1492
Word #: 6 of 28
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήρια mysteries G3466
μυστήρια mysteries
Strong's: G3466
Word #: 8 of 28
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
πᾶσαν all G3956
πᾶσαν all
Strong's: G3956
Word #: 9 of 28
all, any, every, the whole
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πᾶσαν all G3956
πᾶσαν all
Strong's: G3956
Word #: 11 of 28
all, any, every, the whole
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνῶσιν knowledge G1108
γνῶσιν knowledge
Strong's: G1108
Word #: 13 of 28
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 14 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν though G1437
ἐὰν though
Strong's: G1437
Word #: 15 of 28
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἔχω I have G2192
ἔχω I have
Strong's: G2192
Word #: 16 of 28
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πᾶσαν all G3956
πᾶσαν all
Strong's: G3956
Word #: 17 of 28
all, any, every, the whole
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 18 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστιν faith G4102
πίστιν faith
Strong's: G4102
Word #: 19 of 28
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ὥστε so G5620
ὥστε so
Strong's: G5620
Word #: 20 of 28
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ὄρη mountains G3735
ὄρη mountains
Strong's: G3735
Word #: 21 of 28
a mountain (as lifting itself above the plain)
μεθιστάνειν that I could remove G3179
μεθιστάνειν that I could remove
Strong's: G3179
Word #: 22 of 28
to transfer, i.e., carry away, depose or (figuratively) exchange, seduce
ἀγάπην charity G26
ἀγάπην charity
Strong's: G26
Word #: 23 of 28
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 24 of 28
but, and, etc
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 25 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχω I have G2192
ἔχω I have
Strong's: G2192
Word #: 26 of 28
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
οὐθέν nothing G3762
οὐθέν nothing
Strong's: G3762
Word #: 27 of 28
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
εἰμι I am G1510
εἰμι I am
Strong's: G1510
Word #: 28 of 28
i exist (used only when emphatic)
3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν though G1437
ἐὰν though
Strong's: G1437
Word #: 2 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ψωμίσω I bestow G5595
ψωμίσω I bestow
Strong's: G5595
Word #: 3 of 21
to supply with bits, i.e., (generally) to nourish
πάντα all G3956
πάντα all
Strong's: G3956
Word #: 4 of 21
all, any, every, the whole
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπάρχοντά goods G5224
ὑπάρχοντά goods
Strong's: G5224
Word #: 6 of 21
things extant or in hand, i.e., property or possessions
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 7 of 21
of me
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν though G1437
ἐὰν though
Strong's: G1437
Word #: 9 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
παραδῶ I give G3860
παραδῶ I give
Strong's: G3860
Word #: 10 of 21
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμά body G4983
σῶμά body
Strong's: G4983
Word #: 12 of 21
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 13 of 21
of me
ἵνα to G2443
ἵνα to
Strong's: G2443
Word #: 14 of 21
in order that (denoting the purpose or the result)
καυθήσωμαι be burned G2545
καυθήσωμαι be burned
Strong's: G2545
Word #: 15 of 21
to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume
ἀγάπην charity G26
ἀγάπην charity
Strong's: G26
Word #: 16 of 21
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 17 of 21
but, and, etc
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 18 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχω have G2192
ἔχω have
Strong's: G2192
Word #: 19 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
οὐδὲν nothing G3762
οὐδὲν nothing
Strong's: G3762
Word #: 20 of 21
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ὠφελοῦμαι it profiteth me G5623
ὠφελοῦμαι it profiteth me
Strong's: G5623
Word #: 21 of 21
to be useful, i.e., to benefit
4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Ἡ G3588
Ἡ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη Charity G26
ἀγάπη Charity
Strong's: G26
Word #: 2 of 14
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
μακροθυμεῖ suffereth long G3114
μακροθυμεῖ suffereth long
Strong's: G3114
Word #: 3 of 14
to be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient
χρηστεύεται and is kind G5541
χρηστεύεται and is kind
Strong's: G5541
Word #: 4 of 14
to show oneself useful, i.e., act benevolently
ἡ G3588
ἡ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη Charity G26
ἀγάπη Charity
Strong's: G26
Word #: 6 of 14
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ζηλοῖ envieth G2206
ζηλοῖ envieth
Strong's: G2206
Word #: 8 of 14
to have warmth of feeling for or against
ἡ G3588
ἡ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη Charity G26
ἀγάπη Charity
Strong's: G26
Word #: 10 of 14
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 11 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
περπερεύεται not itself G4068
περπερεύεται not itself
Strong's: G4068
Word #: 12 of 14
perhaps by reduplication of the base of g4008); to boast
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 13 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
φυσιοῦται is G5448
φυσιοῦται is
Strong's: G5448
Word #: 14 of 14
to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty)
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 1 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀσχημονεῖ Doth G807
ἀσχημονεῖ Doth
Strong's: G807
Word #: 2 of 12
to be (i.e., act) unbecoming
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 3 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ζητεῖ seeketh G2212
ζητεῖ seeketh
Strong's: G2212
Word #: 4 of 12
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῆς her own G1438
ἑαυτῆς her own
Strong's: G1438
Word #: 6 of 12
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 7 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
παροξύνεται easily provoked G3947
παροξύνεται easily provoked
Strong's: G3947
Word #: 8 of 12
to sharpen alongside, i.e., (figuratively) to exasperate
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 9 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
λογίζεται thinketh G3049
λογίζεται thinketh
Strong's: G3049
Word #: 10 of 12
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κακόν evil G2556
κακόν evil
Strong's: G2556
Word #: 12 of 12
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 9
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
χαίρει Rejoiceth G5463
χαίρει Rejoiceth
Strong's: G5463
Word #: 2 of 9
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ἐπὶ in G1909
ἐπὶ in
Strong's: G1909
Word #: 3 of 9
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικίᾳ iniquity G93
ἀδικίᾳ iniquity
Strong's: G93
Word #: 5 of 9
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
συγχαίρει rejoiceth G4796
συγχαίρει rejoiceth
Strong's: G4796
Word #: 6 of 9
to sympathize in gladness, congratulate
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 7 of 9
but, and, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀληθείᾳ· in the truth G225
ἀληθείᾳ· in the truth
Strong's: G225
Word #: 9 of 9
truth
7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 1 of 8
all, any, every, the whole
στέγει Beareth G4722
στέγει Beareth
Strong's: G4722
Word #: 2 of 8
to roof over, i.e., (figuratively) to cover with silence (endure patiently)
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 3 of 8
all, any, every, the whole
πιστεύει believeth G4100
πιστεύει believeth
Strong's: G4100
Word #: 4 of 8
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 5 of 8
all, any, every, the whole
ἐλπίζει hopeth G1679
ἐλπίζει hopeth
Strong's: G1679
Word #: 6 of 8
to expect or confide
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 7 of 8
all, any, every, the whole
ὑπομένει endureth G5278
ὑπομένει endureth
Strong's: G5278
Word #: 8 of 8
to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere
8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
Ἡ G3588
Ἡ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη Charity G26
ἀγάπη Charity
Strong's: G26
Word #: 2 of 14
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
οὐδέποτε never G3763
οὐδέποτε never
Strong's: G3763
Word #: 3 of 14
not even at any time, i.e., never at all
ἐκπίπτει faileth G1601
ἐκπίπτει faileth
Strong's: G1601
Word #: 4 of 14
to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
εἴτε whether G1535
εἴτε whether
Strong's: G1535
Word #: 5 of 14
if too
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 6 of 14
but, and, etc
προφητεῖαι there be prophecies G4394
προφητεῖαι there be prophecies
Strong's: G4394
Word #: 7 of 14
prediction (scriptural or other)
καταργηθήσεται it shall vanish away G2673
καταργηθήσεται it shall vanish away
Strong's: G2673
Word #: 8 of 14
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
εἴτε whether G1535
εἴτε whether
Strong's: G1535
Word #: 9 of 14
if too
γλῶσσαι there be tongues G1100
γλῶσσαι there be tongues
Strong's: G1100
Word #: 10 of 14
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
παύσονται· they shall cease G3973
παύσονται· they shall cease
Strong's: G3973
Word #: 11 of 14
to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
εἴτε whether G1535
εἴτε whether
Strong's: G1535
Word #: 12 of 14
if too
γνῶσις there be knowledge G1108
γνῶσις there be knowledge
Strong's: G1108
Word #: 13 of 14
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
καταργηθήσεται it shall vanish away G2673
καταργηθήσεται it shall vanish away
Strong's: G2673
Word #: 14 of 14
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
9 For we know in part, and we prophesy in part.
ἐκ in G1537
ἐκ in
Strong's: G1537
Word #: 1 of 8
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
μέρους part G3313
μέρους part
Strong's: G3313
Word #: 2 of 8
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 3 of 8
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
γινώσκομεν we know G1097
γινώσκομεν we know
Strong's: G1097
Word #: 4 of 8
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ in G1537
ἐκ in
Strong's: G1537
Word #: 6 of 8
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
μέρους part G3313
μέρους part
Strong's: G3313
Word #: 7 of 8
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
προφητεύομεν· we prophesy G4395
προφητεύομεν· we prophesy
Strong's: G4395
Word #: 8 of 8
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 1 of 10
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
ἔλθῃ is come G2064
ἔλθῃ is come
Strong's: G2064
Word #: 3 of 10
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέλειον that which is perfect G5046
τέλειον that which is perfect
Strong's: G5046
Word #: 5 of 10
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 6 of 10
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ that which is in G1537
ἐκ that which is in
Strong's: G1537
Word #: 8 of 10
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
μέρους part G3313
μέρους part
Strong's: G3313
Word #: 9 of 10
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
καταργηθήσεται shall be done away G2673
καταργηθήσεται shall be done away
Strong's: G2673
Word #: 10 of 10
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
11 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
ὅτε When G3753
ὅτε When
Strong's: G3753
Word #: 1 of 20
at which (thing) too, i.e., when
ἤμην I was G2252
ἤμην I was
Strong's: G2252
Word #: 2 of 20
i was
νηπίου a child G3516
νηπίου a child
Strong's: G3516
Word #: 3 of 20
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 4 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
νηπίου a child G3516
νηπίου a child
Strong's: G3516
Word #: 5 of 20
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
ἐλάλουν I spake G2980
ἐλάλουν I spake
Strong's: G2980
Word #: 6 of 20
to talk, i.e., utter words
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 7 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
νηπίου a child G3516
νηπίου a child
Strong's: G3516
Word #: 8 of 20
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
ἐφρόνουν I understood G5426
ἐφρόνουν I understood
Strong's: G5426
Word #: 9 of 20
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 10 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
νηπίου a child G3516
νηπίου a child
Strong's: G3516
Word #: 11 of 20
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
ἐλογιζόμην I thought G3049
ἐλογιζόμην I thought
Strong's: G3049
Word #: 12 of 20
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
ὅτε When G3753
ὅτε When
Strong's: G3753
Word #: 13 of 20
at which (thing) too, i.e., when
δέ but G1161
δέ but
Strong's: G1161
Word #: 14 of 20
but, and, etc
γέγονα I became G1096
γέγονα I became
Strong's: G1096
Word #: 15 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀνήρ a man G435
ἀνήρ a man
Strong's: G435
Word #: 16 of 20
a man (properly as an individual male)
κατήργηκα I put away G2673
κατήργηκα I put away
Strong's: G2673
Word #: 17 of 20
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νηπίου a child G3516
νηπίου a child
Strong's: G3516
Word #: 20 of 20
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
βλέπομεν we see G991
βλέπομεν we see
Strong's: G991
Word #: 1 of 22
to look at (literally or figuratively)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἄρτι now G737
ἄρτι now
Strong's: G737
Word #: 3 of 22
just now
δι' through G1223
δι' through
Strong's: G1223
Word #: 4 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐσόπτρου a glass G2072
ἐσόπτρου a glass
Strong's: G2072
Word #: 5 of 22
a mirror (for looking into)
ἐν darkly G1722
ἐν darkly
Strong's: G1722
Word #: 6 of 22
"in," at, (up-)on, by, etc
αἰνίγματι G135
αἰνίγματι
Strong's: G135
Word #: 7 of 22
an obscure saying ("enigma"), i.e., (abstractly) obscureness
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 8 of 22
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 9 of 22
but, and, etc
πρόσωπον· face G4383
πρόσωπον· face
Strong's: G4383
Word #: 10 of 22
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
πρὸς to G4314
πρὸς to
Strong's: G4314
Word #: 11 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
πρόσωπον· face G4383
πρόσωπον· face
Strong's: G4383
Word #: 12 of 22
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
ἄρτι now G737
ἄρτι now
Strong's: G737
Word #: 13 of 22
just now
γινώσκω I know G1097
γινώσκω I know
Strong's: G1097
Word #: 14 of 22
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ἐκ in G1537
ἐκ in
Strong's: G1537
Word #: 15 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
μέρους part G3313
μέρους part
Strong's: G3313
Word #: 16 of 22
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 17 of 22
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 18 of 22
but, and, etc
ἐπεγνώσθην I am known G1921
ἐπεγνώσθην I am known
Strong's: G1921
Word #: 19 of 22
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
καθὼς even as G2531
καθὼς even as
Strong's: G2531
Word #: 20 of 22
just (or inasmuch) as, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 21 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπεγνώσθην I am known G1921
ἐπεγνώσθην I am known
Strong's: G1921
Word #: 22 of 22
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
νυνὶ now G3570
νυνὶ now
Strong's: G3570
Word #: 1 of 14
just now
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 14
but, and, etc
μένει abideth G3306
μένει abideth
Strong's: G3306
Word #: 3 of 14
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
πίστις faith G4102
πίστις faith
Strong's: G4102
Word #: 4 of 14
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐλπίς hope G1680
ἐλπίς hope
Strong's: G1680
Word #: 5 of 14
expectation (abstractly or concretely) or confidence
ἀγάπη charity G26
ἀγάπη charity
Strong's: G26
Word #: 6 of 14
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρία three G5140
τρία three
Strong's: G5140
Word #: 8 of 14
"three"
ταῦτα· these G5023
ταῦτα· these
Strong's: G5023
Word #: 9 of 14
these things
μείζων the greatest G3187
μείζων the greatest
Strong's: G3187
Word #: 10 of 14
larger (literally or figuratively, specially, in age)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 11 of 14
but, and, etc
τούτων of these G5130
τούτων of these
Strong's: G5130
Word #: 12 of 14
of (from or concerning) these (persons or things)
ἡ G3588
ἡ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη charity G26
ἀγάπη charity
Strong's: G26
Word #: 14 of 14
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast