1 Chronicles 21:17

Authorized King James Version

PDF

And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.

Original Language Analysis

אָמַ֜רְתִּי Is it not I that commanded H559
אָמַ֜רְתִּי Is it not I that commanded
Strong's: H559
Word #: 1 of 30
to say (used with great latitude)
דָּוִ֣יד And David H1732
דָּוִ֣יד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 30
david, the youngest son of jesse
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 3 of 30
near, with or among; often in general, to
אֱלֹהַ֗י my God H430
אֱלֹהַ֗י my God
Strong's: H430
Word #: 4 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הֲלֹא֩ H3808
הֲלֹא֩
Strong's: H3808
Word #: 5 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲנִ֨י H589
אֲנִ֨י
Strong's: H589
Word #: 6 of 30
i
אָמַ֜רְתִּי Is it not I that commanded H559
אָמַ֜רְתִּי Is it not I that commanded
Strong's: H559
Word #: 7 of 30
to say (used with great latitude)
לִמְנ֣וֹת to be numbered H4487
לִמְנ֣וֹת to be numbered
Strong's: H4487
Word #: 8 of 30
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
וּֽבְעַמְּךָ֖ but not on thy people H5971
וּֽבְעַמְּךָ֖ but not on thy people
Strong's: H5971
Word #: 9 of 30
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַֽאֲנִי H589
וַֽאֲנִי
Strong's: H589
Word #: 10 of 30
i
ה֤וּא H1931
ה֤וּא
Strong's: H1931
Word #: 11 of 30
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 12 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֙אתִי֙ even I it is that have sinned H2398
חָטָ֙אתִי֙ even I it is that have sinned
Strong's: H2398
Word #: 13 of 30
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
הֲרֵע֔וֹתִי and done evil H7489
הֲרֵע֔וֹתִי and done evil
Strong's: H7489
Word #: 14 of 30
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
הֲרֵע֔וֹתִי and done evil H7489
הֲרֵע֔וֹתִי and done evil
Strong's: H7489
Word #: 15 of 30
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
וְאֵ֥לֶּה H428
וְאֵ֥לֶּה
Strong's: H428
Word #: 16 of 30
these or those
הַצֹּ֖אן but as for these sheep H6629
הַצֹּ֖אן but as for these sheep
Strong's: H6629
Word #: 17 of 30
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
מֶ֣ה H4100
מֶ֣ה
Strong's: H4100
Word #: 18 of 30
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשׂ֑וּ what have they done H6213
עָשׂ֑וּ what have they done
Strong's: H6213
Word #: 19 of 30
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֣ה I pray thee O LORD H3068
יְהוָ֣ה I pray thee O LORD
Strong's: H3068
Word #: 20 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהַ֗י my God H430
אֱלֹהַ֗י my God
Strong's: H430
Word #: 21 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תְּהִ֨י H1961
תְּהִ֨י
Strong's: H1961
Word #: 22 of 30
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֤א H4994
נָ֤א
Strong's: H4994
Word #: 23 of 30
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יָֽדְךָ֙ let thine hand H3027
יָֽדְךָ֙ let thine hand
Strong's: H3027
Word #: 24 of 30
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בִּ֚י H0
בִּ֚י
Strong's: H0
Word #: 25 of 30
וּבְבֵ֣ית house H1004
וּבְבֵ֣ית house
Strong's: H1004
Word #: 26 of 30
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֔י be on me and on my father's H1
אָבִ֔י be on me and on my father's
Strong's: H1
Word #: 27 of 30
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּֽבְעַמְּךָ֖ but not on thy people H5971
וּֽבְעַמְּךָ֖ but not on thy people
Strong's: H5971
Word #: 28 of 30
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 29 of 30
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְמַגֵּפָֽה׃ that they should be plagued H4046
לְמַגֵּפָֽה׃ that they should be plagued
Strong's: H4046
Word #: 30 of 30
a pestilence; by analogy, defeat

Analysis & Commentary

Theological Analysis: This passage falls within the section on David's census and divine judgment. The Hebrew term חֵטְא (chet) - sin/offense is theologically significant here, pointing to Even godly leaders sin and face consequences. The Chronicler's narrative, while paralleling Samuel-Kings in places, offers a distinct theological perspective emphasizing temple worship, Levitical service, and covenant faithfulness.

Chronicles presents David not primarily as warrior-king but as worship organizer and temple planner. This verse contributes to that portrait by highlighting the spiritual dimensions of Israel's national life. The text demonstrates that true prosperity comes through proper worship and covenant obedience rather than merely military or political success.

Doctrinally, this passage teaches about Even godly leaders sin and face consequences. Cross-references throughout Chronicles connect David's reign to the broader redemptive narrative, showing how God's covenant promises advance through faithful human leadership while ultimately depending on divine grace and power. The messianic implications are profound: Christ bears judgment for sin on our behalf.

Historical Context

Historical Background: This section describes events from David's reign (c. 1010-970 BCE) but was written centuries later during the Persian period (c. 450-400 BCE). The Chronicler's selectivity in retelling David's story serves his theological purposes—he omits David's sins (Bathsheba, Absalom's rebellion) while emphasizing David's worship reforms and temple preparations.

The historical setting of David's census and divine judgment occurred during Israel's united monarchy, when the nation reached its territorial and political zenith. Archaeological evidence from this period shows significant building projects and administrative development. However, the Chronicler writes for a much smaller, struggling post-exilic community, using David's golden age to inspire hope for restoration.

Ancient Near Eastern parallels show that temple construction and royal sponsorship of worship were common across cultures. However, Israel's understanding of worship centered on covenant relationship with the one true God rather than manipulation of capricious deities. This theological distinctiveness shapes the Chronicler's presentation.

Questions for Reflection