John 1:1

Authorized King James Version

PDF

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Original Language Analysis

Ἐν In G1722
Ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 1 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
ἀρχῇ the beginning G746
ἀρχῇ the beginning
Strong's: G746
Word #: 2 of 17
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
ἦν was G2258
ἦν was
Strong's: G2258
Word #: 3 of 17
i (thou, etc.) was (wast or were)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος the Word G3056
λόγος the Word
Strong's: G3056
Word #: 5 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος the Word G3056
λόγος the Word
Strong's: G3056
Word #: 8 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἦν was G2258
ἦν was
Strong's: G2258
Word #: 9 of 17
i (thou, etc.) was (wast or were)
πρὸς with G4314
πρὸς with
Strong's: G4314
Word #: 10 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 12 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἦν was G2258
ἦν was
Strong's: G2258
Word #: 15 of 17
i (thou, etc.) was (wast or were)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 16 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος the Word G3056
λόγος the Word
Strong's: G3056
Word #: 17 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a

Analysis & Commentary

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. This profound theological statement opens John Gospel with direct allusion to Genesis 1:1 while introducing Christ eternal deity and distinct personhood within the Trinity.

'In the beginning' deliberately echoes Genesis 1:1, but with crucial difference. Genesis describes the beginning of creation; John points to eternity before creation. The verb was is imperfect tense, indicating continuous existence—the Word did not come into being but already existed when time began.

The Word draws on rich Greek philosophical and Jewish theological heritage. In Greek philosophy, logos meant divine reason ordering the cosmos. In Jewish thought, God Word was His powerful, creative self-expression. John identifies this Logos not as impersonal force but as personal being—specifically as Jesus Christ.

The Word was with God establishes distinction of persons. The Word exists in eternal communion with God the Father. The Word was God affirms full deity. The Greek construction indicates quality or essence—the Word possesses all attributes of deity. This is not a god but affirms that the Word is fully God in nature while distinct in person.

Three truths established:

  1. The Word eternality—existed before creation
  2. The Word distinct personhood—with God
  3. The Word deity—was God.

This lays foundation for Trinitarian theology.

Historical Context

John Gospel likely dates to 90-100 CE, written when the apostle was elderly, addressing a church facing early heresies about Christ nature. Several theological threats required correction.

Early Gnostic thought separated Jesus (human) from the Christ (divine spirit). Against this, John insists the Word—fully divine—became flesh and dwelt among us. There is no division between Jesus and the divine Logos.

Docetism taught Christ only seemed human, that deity could not truly take physical form. John emphasis on the Word becoming flesh directly refutes this, insisting on true incarnation.

The Logos terminology would resonate with both Greek and Jewish audiences. Hellenistic readers knew Stoic philosophy impersonal Logos principle. Jewish readers knew the Word as God creative power from Genesis 1. John radically personalizes this concept—the Logos is not an it but a who, not a principle but a person.

By identifying Jesus as this eternal, creative, divine Word, John makes the highest Christological claim possible: Jesus is not a created being or prophet—He is God Himself, eternally existent, through whom all creation came into being.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources