Jeremiah Chapter 12 · Verse 12

Authorized King James Version

Study PDF

The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

Original Language Analysis

עַֽל H5921
עַֽל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁפָיִ֣ם upon all high places H8205
שְׁפָיִ֣ם upon all high places
Strong's: H8205
Word #: 3 of 19
bareness; concretely, a bare hill or plain
בַּמִּדְבָּ֗ר through the wilderness H4057
בַּמִּדְבָּ֗ר through the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 4 of 19
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
בָּ֚אוּ are come H935
בָּ֚אוּ are come
Strong's: H935
Word #: 5 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
שֹֽׁדְדִ֔ים The spoilers H7703
שֹֽׁדְדִ֔ים The spoilers
Strong's: H7703
Word #: 6 of 19
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֶ֤רֶב for the sword H2719
חֶ֤רֶב for the sword
Strong's: H2719
Word #: 8 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לַֽיהוָה֙ of the LORD H3068
לַֽיהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹֽכְלָ֔ה shall devour H398
אֹֽכְלָ֔ה shall devour
Strong's: H398
Word #: 10 of 19
to eat (literally or figuratively)
קְצֵ֣ה even to the other end H7097
קְצֵ֣ה even to the other end
Strong's: H7097
Word #: 11 of 19
an extremity
הָאָ֑רֶץ of the land H776
הָאָ֑רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 12 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 13 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
קְצֵ֣ה even to the other end H7097
קְצֵ֣ה even to the other end
Strong's: H7097
Word #: 14 of 19
an extremity
הָאָ֑רֶץ of the land H776
הָאָ֑רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 15 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
אֵ֥ין H369
אֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 16 of 19
a nonentity; generally used as a negative particle
שָׁל֖וֹם shall have peace H7965
שָׁל֖וֹם shall have peace
Strong's: H7965
Word #: 17 of 19
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 18 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָֽׂר׃ no flesh H1320
בָּשָֽׂר׃ no flesh
Strong's: H1320
Word #: 19 of 19
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man

Analysis & Commentary

This verse describes invader's path: 'The spoilers are come upon all high places through the wilderness.' 'Spoilers' (shod'dim, devastators) traverse the 'high places' (shephaim) and 'wilderness' (midbar)—complete geographic coverage. 'For the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land.' The invading army is 'sword of the LORD' (cherev laYHWH)—divine instrument. 'No flesh shall have peace.' The Hebrew basar (flesh) means all people; shalom (peace, wholeness) is completely absent. Total war affects everyone—no sanctuary, no exceptions.

Historical Context

Calling the Babylonian army 'sword of the LORD' explicitly identifies them as divine judgment instrument. This theological interpretation appears throughout Jeremiah—Nebuchadnezzar is God's 'servant' executing covenant curses (25:9, 27:6, 43:10). The 'high places' were both geographical (hill routes) and religious (pagan worship sites)—invaders traversed both. The comprehensive devastation 'from end to end' matches archaeological evidence.

Questions for Reflection